aljaz/mutiny-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/aljazceru/mutiny-web.git synced 2026-02-23 15:14:19 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

add chinese

Browse Source 
add hans.json and hant.json to public/i18n
This commit is contained in:
rasputin
2024-05-15 08:28:58 +02:00
committed by Paul Miller
parent fc6f3e0552
commit b4b0de193a
2 changed files with 1600 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

800
public/i18n/hans.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,800 @@
{
"common": {
"title": "Mutiny 钱包",
"mutiny": "Mutiny",
"nice": "不错",
"home": "首页",
"e_sats": "e聪",
"e_sat": "e聪",
"sats": "聪",
"sat": "聪",
"scan": "扫描",
"fee": "费用",
"send": "发送",
"receive": "接收",
"request": "要求",
"dangit": "该死",
"back": "返回",
"coming_soon": "（即将推出）",
"copy": "复制",
"copied": "已复制",
"continue": "继续",
"error_unimplemented": "尚未实施",
"why": "为什么？",
"private_tags": "私人标签",
"view_transaction": "查看交易",
"view_payment_details": "查看付款详情",
"pending": "待定",
"error_safe_mode": "Mutiny 正在安全模式下运行。闪电已禁用。",
"self_hosted": "自托管",
"expires": "过期时间为 {{time}}"
},
"home": {
"receive": "首次收款",
"find": "在 nostr 上查找你的朋友",
"backup": "确保你的资金安全！",
"connection": "创建钱包连接",
"connection_edit": "编辑钱包连接",
"federation": "加入联合会",
"subnav": {
"just_me": "本人",
"friends": "朋友",
"requests": "要求"
}
},
"profile": {
"profile": "个人档案",
"nostr_identity": "Nostr 身份",
"add_lightning_address": "添加闪电地址",
"edit_profile": "编辑个人档案",
"join_federation": "加入联合会",
"manage_federation": "管理联合会",
"federated_custody": "联合式保管",
"self_custody": "自行保管",
"social": "社交",
"edit": {
"nym": "昵称"
},
"deleted": "你的 nostr 个人档案已被删除。",
"no_lightning_address": "尚未设置闪电地址",
"pay_me": "给我发聪"
},
"chat": {
"prompt": "这是一次新的对话。试试要钱吧！",
"placeholder": "消息"
},
"contacts": {
"new": "新增",
"add_contact": "添加联系人",
"new_contact": "新联系人",
"create_contact": "创建联系人",
"edit_contact": "编辑联系人",
"save_contact": "保存联系人",
"delete": "删除",
"confirm_delete": "你确定要删除这个联系人吗？",
"payment_history": "付款历史",
"no_payments": "尚未付款",
"edit": "编辑",
"pay": "支付",
"name": "名称",
"ln_address": "闪电地址",
"placeholder": "中本聪",
"lightning_address": "闪电地址",
"unimplemented": "尚未实施",
"not_available": "我们还没做到这一点",
"error_name": "我们至少需要一个名称",
"email_error": "这看起来不像是个闪电地址",
"npub_error": "这看起来不像是个 nostr npub",
"error_ln_address_missing": "新联系人需要闪电地址",
"npub": "Nostr Npub"
},
"redeem": {
"redeem_bitcoin": "兑现比特币",
"lnurl_amount_message": "输入 {{min}} 至 {{max}} 聪之间的取款金额",
"lnurl_redeem_failed": "取款失败",
"lnurl_redeem_success": "已收到付款"
},
"request": {
"request_bitcoin": "要求比特币",
"request": "要求"
},
"receive": {
"receive_bitcoin": "接收比特币",
"edit": "编辑",
"checking": "正在检查",
"choose_format": "选择格式",
"payment_received": "已收到付款",
"payment_initiated": "已启动付款",
"receive_add_the_sender": "将付款方添加到通讯录",
"keep_mutiny_open": "保持 Mutiny 开启以完成付款。",
"choose_payment_format": "选择付款方式",
"lightning_label": "闪电发票",
"lightning_caption": "适合小额交易。费用通常低于链上交易。",
"onchain_label": "比特币地址",
"onchain_caption": "链上交易，就像中本聪所做的那样。适合大额交易。",
"lightning_setup_fee": "此接收将收取 {{amount}} 聪的闪电设置费。",
"amount": "金额",
"fee": "+ 费用",
"total": "总额",
"spendable": "可支出",
"channel_size": "通道大小",
"channel_reserve": "- 通道储备",
"error_under_min_lightning": "默认为链上。首次闪电接收的金额太小。",
"error_creating_unified": "默认为链上。创建闪电发票时出了问题。",
"error_creating_address": "创建链上地址时出了问题。",
"amount_editable": {
"receive_too_small": "你的首次接收必须是 {{amount}} 聪或更高。",
"setup_fee_lightning": "将收取闪电设置费。",
"more_than_21m": "比特币只有 2100 万个。",
"set_amount": "设定金额",
"max": "最高",
"fix_amounts": {
"ten_k": "1万",
"one_hundred_k": "10万",
"one_million": "1百万"
},
"del": "DEL",
"balance": "余额"
},
"integrated_qr": {
"onchain": "链上",
"lightning": "闪电",
"gift": "闪电红包"
},
"remember_choice": "下次记住我的选择",
"what_for": "这是派什么用的？",
"method_help": {
"title": "接收方式",
"body": "闪电接收将自动存入你选择的联合会。如果你想要的话，可以以后兑换成自我保管。"
},
"receive_strings_error": "生成发票或链上地址时出了问题。",
"error_under_min_onchain": "这还不到灰尘的上限！链上交易应该更大。",
"warning_on_chain_fedi": "链上 fedimint 存款需要 10 次确认。尚未支持 RBF。",
"warning_address_reuse": "只能向该地址发送一次！"
},
"send": {
"search": {
"placeholder": "名称、地址、发票",
"paste": "粘贴",
"contacts": "通讯录",
"global_search": "全球搜索",
"no_results": "未找到相关结果"
},
"sending": "正在发送...",
"confirm_send": "确认发送",
"contact_placeholder": "将收款方添加到通讯录",
"start_over": "重新开始",
"send_bitcoin": "发送比特币",
"paste": "粘贴",
"scan_qr": "扫描二维码",
"payment_initiated": "已启动付款",
"payment_sent": "付款已发送",
"destination": "目的地",
"no_payment_info": "无付款信息",
"progress_bar": {
"of": "中的",
"sats_sent": "聪已支付"
},
"what_for": "这是派什么用的？",
"zap_note": "打闪笔记",
"error_low_balance": "我们没有足够的余额来支付指定金额。",
"error_invoice_match": "要求的 {{amount}} 聪金额不等于设定的金额。",
"error_channel_reserves": "可用资金不足。",
"error_address": "无效闪电地址",
"error_channel_reserves_explained": "你的通道余额中有一部分是为支付费用预留的储备。尝试发送较小的金额或添加资金。",
"error_clipboard": "不支持剪贴板",
"error_keysend": "Keysend 失败了",
"error_LNURL": "LNURL Pay 失败了",
"error_expired": "发票已过期",
"payjoin_send": "这是一个 payjoin！在隐私权得到改善之前，Mutiny 仍将继续",
"payment_pending": "付款待定",
"payment_pending_description": "虽然需要一些时间，但这笔付款仍有可能通过。请查看“动态”，了解当前状态。",
"hodl_invoice_warning": "这是一张 hodl 发票。向 hodl 发票付款可能会导致通道强制关闭，从而产生高额链上费用。请自行承担支付风险！",
"private": "私人",
"publiczap": "公开打闪",
"privatezap": "私人打闪"
},
"feedback": {
"header": "给我们反馈！",
"received": "已收到反馈意见！",
"thanks": "谢谢你让我们知道发生了什么。",
"more": "还有什么要说的吗？",
"tracking": "Mutiny 不会跟踪或监视你的行为，因此你的反馈会非常有用。",
"github": "我们不会对这些反馈做出回应。如果你需要支持，请",
"create_issue": "创建一个 GitHub issue。",
"link": "反馈？",
"feedback_placeholder": "错误、要求功能、反馈等。",
"info_label": "包括联系信息",
"info_caption": "如果你需要我们跟进这个问题",
"email": "电子邮箱",
"email_caption": "欢迎使用一次性邮箱",
"nostr": "Nostr",
"nostr_caption": "你最新的 npub",
"nostr_label": "Nostr npub 或 NIP-05",
"send_feedback": "发送反馈",
"invalid_feedback": "请说点什么吧！",
"need_contact": "我们需要与你联系的方式",
"invalid_email": "我看这不像是电子邮箱地址",
"error": "提交反馈时出错 {{error}}",
"try_again": "请稍后重试。"
},
"activity": {
"title": "动态",
"mutiny": "Mutiny",
"wallet": "钱包",
"nostr": "Nostr",
"view_all": "查看所有",
"receive_some_sats_to_get_started": "接收一点聪即可开始",
"channel_open": "通道开通",
"channel_close": "通道关闭",
"unknown": "未知",
"import_contacts": "从 nostr 导入通讯录，看看他们在打闪谁。",
"coming_soon": "即将推出",
"private": "私人",
"anonymous": "匿名",
"from": "来自：",
"transaction_details": {
"lightning_receive": "通过闪电接收",
"lightning_send": "通过闪电发送",
"channel_open": "通道开通",
"channel_close": "通道关闭",
"onchain_receive": "链上接收",
"onchain_send": "链上发送",
"paid": "已支付",
"unpaid": "未支付",
"status": "状态",
"date": "日期",
"tagged_to": "标签",
"description": "描述",
"fee": "费用",
"onchain_fee": "链上费用",
"invoice": "发票",
"payment_hash": "付款哈希值",
"payment_preimage": "原像",
"txid": "Txid",
"total": "要求金额",
"balance": "余额",
"reserve": "储备",
"peer": "对等方",
"channel_id": "通道 ID",
"reason": "原因",
"confirmed": "已确认",
"unconfirmed": "未确认",
"sweep_delay": "资金可能需要几天时间才能回到钱包中",
"no_details": "未找到通道详细信息，这意味着该通道可能已关闭。",
"back_home": "返回首页"
},
"start_a_chat": "开始聊天？",
"start_a_chat_are_you_sure": "该用户不在你的通讯录中。",
"federation_message": "联合会消息"
},
"scanner": {
"paste": "粘贴些什么",
"cancel": "取消"
},
"settings": {
"header": "设置",
"support": "了解如何支持 Mutiny",
"experimental_features": "试验",
"debug_tools": "调试工具",
"danger_zone": "危险地带",
"general": "一般",
"version": "版本：",
"admin": {
"title": "管理页面",
"caption": "我们的内部调试工具。明智使用！",
"header": "秘密调试工具",
"warning_one": "如果你知道自己在做什么，那你就来对地方了。",
"warning_two": "这些是我们用来调试和测试应用程序的内部工具。请谨慎使用！",
"kitchen_sink": {
"disconnect": "断连",
"peers": "对等方",
"no_peers": "没有对等方",
"refresh_peers": "刷新对等方",
"connect_peer": "连接对等方",
"expect_a_value": "期望值...",
"connect": "连接",
"close_channel": "关闭通道",
"force_close": "强制关闭通道",
"abandon_channel": "弃用通道",
"confirm_close_channel": "你确定要关闭Z这条通道吗？",
"confirm_force_close": "你确定要强制关闭Z这条通道吗？你的资金需要几天才能在链上赎回。",
"confirm_abandon_channel": "你确定要放弃这个通道吗？通常只有在开通交易永远无法确认的情况下才会这样做。否则，你将损失资金。",
"channels": "通道",
"no_channels": "没有通道",
"refresh_channels": "刷新通道",
"pubkey": "公钥",
"amount": "金额",
"open_channel": "开通通道",
"nodes": "节点",
"no_nodes": "没有节点",
"enable_zaps_to_hodl": "启用对 hodl 发票打闪？",
"zaps_to_hodl_desc": "对 hodl 发票打闪可能会导致通道强制关闭，从而产生高额链上费用。使用风险自负！",
"zaps_to_hodl_enable": "启用 hodl 打闪",
"zaps_to_hodl_disable": "禁用 hodl 打闪"
}
},
"backup": {
"title": "备份",
"secure_funds": "让我们确保这些资金的安全。",
"twelve_words_tip": "我们会给你看 12 个单词。请你写下这 12 个单词。",
"warning_one": "如果你清除了浏览器历史记录，或者丢失了设备，这 12 个字是你恢复钱包的唯一方法。",
"warning_two": "Mutiny 是自我保管钱包。都看你自己...",
"confirm": "我已经写下了这几个字",
"responsibility": "我明白我的资金由我自己负责",
"liar": "我不是为了了结此事而撒谎",
"seed_words": {
"reveal": "轻点显示种子单词",
"hide": "隐藏",
"copy": "危险地复制到剪贴板",
"copied": "已复制！"
}
},
"channels": {
"title": "闪电通道",
"outbound": "出账",
"inbound": "入账",
"reserve": "储备",
"have_channels": "你有",
"have_channels_one": "条闪电通道。",
"have_channels_many": "条闪电通道。",
"inbound_outbound_tip": "出账是你可以在闪电上花费的金额。入账是指在不产生闪电服务费的情况下，你可以收到的金额。",
"reserve_tip": "你的闪电通道余额中约有1%是为支付费用预留的储备。通过兑换开通的通道需要额外储备。",
"no_channels": "看起来你还没有任何通道。要开始使用，可以通过闪电接收一些聪，或将一些链上资金换成一条通道。开始动手吧！",
"close_channel": "关闭",
"online_channels": "在线通道",
"offline_channels": "离线通道",
"close_channel_confirm": "关闭该通道会将余额转移到链上，并产生链上费用。",
"force_close_channel_confirm": "此通道已下线。强制关闭此通道会将余额转移到链上，产生链上费用，并可能需要几天时间结算。"
},
"connections": {
"title": "钱包连接",
"error_name": "名称不能为空",
"error_connection": "创建钱包连接失败",
"error_budget_zero": "预算必须大于零",
"add_connection": "添加连接",
"manage_connections": "管理连接",
"manage_gifts": "管理红包",
"delete_connection": "删除",
"new_connection": "新增连接",
"edit_connection": "编辑连接",
"new_connection_label": "名称",
"new_connection_placeholder": "我最爱的 nostr 客户端...",
"create_connection": "创建连接",
"save_connection": "保存更改",
"edit_budget": "编辑预算",
"open_app": "打开应用程序",
"open_in_nostr_client": "在 Nostr 客户端中打开",
"open_in_primal": "在 Primal 中打开",
"nostr_client_not_found": "没找到 Nostr 客户端",
"client_not_found_description": "安装 Primal、Amethyst 或达摩等 nostr 客户端打开此链接。",
"relay": "中继器",
"authorize": "授权外部服务从你的钱包中要求付款。与 Nostr 客户端完美搭配。",
"pending_nwc": {
"title": "待处理要求",
"approve_all": "全部批准",
"deny_all": "全部拒绝"
},
"careful": "请小心共享此连接！预算范围内的要求将自动支付。",
"spent": "支出",
"remaining": "剩余",
"confirm_delete": "你确定要删除此连接吗？",
"budget": "预算",
"resets_every": "重置于每",
"resubscribe_date": "重新订阅于",
"disable_connection": "停用",
"disabled": "此订阅已停用。目前你还无法重新启用订阅，但我们正在努力解决这个问题。请尽快回来查看！",
"disable_connection_confirm": "你确定要停用订阅吗？目前还无法重新启用订阅，我们正在努力解决这个问题。"
},
"emergency_kit": {
"title": "应急箱",
"caption": "诊断并解决钱包问题。",
"emergency_tip": "如果你的钱包似乎坏了，这里有一些工具可以尝试调试和修复。",
"questions": "如果你对这些按钮的作用有任何疑问，请",
"link": "向我们寻求支持。",
"import_export": {
"title": "导出钱包状态",
"error_password": "需要密码",
"error_read_file": "文件读取错误",
"error_no_text": "文件中没有文本",
"tip": "你可以将整个 Mutiny 钱包状态导出到文件，然后导入到新的浏览器中。通常都能成功！",
"caveat_header": "重要注意事项：",
"caveat": "导出后不要在原浏览器中进行任何操作。如果进行了操作，就需要重新导出。导入成功后，最佳做法是清除原浏览器的状态，以确保不会产生冲突。",
"save_state": "将状态保存为文件",
"import_state": "从文件导入状态",
"confirm_replace": "你是否想用这个来代替你的钱包状态？",
"password": "输入密码解密",
"decrypt_wallet": "解密钱包",
"decrypt_export": "输入密码保存"
},
"logs": {
"title": "下载调试日志",
"something_screwy": "有什么不对劲的地方吗？查看日志！",
"download_logs": "下载日志",
"password": "输入密码解密",
"confirm_password_label": "确认密码"
},
"delete_everything": {
"delete": "删除一切",
"confirm": "这将删除你的节点的状态。此操作无法撤销！",
"deleted": "已删除",
"deleted_description": "删除所有数据"
}
},
"encrypt": {
"title": "安全",
"caption": "先备份才能解锁加密",
"header": "加密你的种子词",
"hot_wallet_warning": "Mutiny 是一个“热钱包”，因此它需要你的种子单词才能运行，但你也可以选择用密码来加密这些单词。",
"password_tip": "这样，即使有人访问了你的浏览器，也无法访问你的资金。",
"optional": "（可选）",
"existing_password": "现有密码",
"existing_password_caption": "如果尚未设置密码，请留空。",
"new_password_label": "密码",
"new_password_placeholder": "输入密码",
"new_password_caption": "该密码将用于加密你的种子词。如果你忘记了密码，就需要重新输入你的种子词才能使用你的资金。你写下了你的种子词，对吗？",
"confirm_password_label": "确认密码",
"confirm_password_placeholder": "输入相同的密码",
"encrypt": "加密",
"skip": "跳过",
"error_match": "密码不符",
"error_same_as_existingpassword": "新密码必须与现有密码不一致"
},
"decrypt": {
"title": "输入你的密码",
"decrypt_wallet": "解密钱包",
"forgot_password_link": "忘记密码？",
"error_wrong_password": "密码无效"
},
"currency": {
"title": "货币",
"caption": "选择首选货币对",
"select_currency": "选择货币",
"select_currency_label": "货币对",
"select_currency_caption": "选择新货币将重新同步钱包以获取价格更新",
"request_currency_support_link": "要求支持更多货币",
"error_unsupported_currency": "请选择一种支持的货币。"
},
"language": {
"title": "语言",
"caption": "选择你的语言",
"select_language": "选择语言",
"select_language_label": "语言",
"select_language_caption": "选择新货币将更改钱包语言，并忽略当前浏览器语言",
"request_language_support_link": "要求支持更多语言",
"error_unsupported_language": "请选择一个已支持的语言。"
},
"lnurl_auth": {
"title": "LNURL 认证",
"auth": "认证",
"expected": "期待类似 LNURL 的东西..."
},
"plus": {
"title": "Mutiny+",
"join": "加入",
"sats_per_month": "，每月 {{amount}} 聪。",
"lightning_balance": "你的闪电余额中至少需要 {{amount}} 聪才能开始使用。先试后买！",
"restore": "恢复订阅",
"ready_to_join": "准备好了加入",
"click_confirm": "点击确认支付第一个月的费用。",
"open_source": "Mutiny 是开放源代码，可自行托管。",
"optional_pay": "但你也可以付费。",
"paying_for": "订阅",
"supports_dev": "有助于支持正在进行的开发工作，并能让你尽早享受新功能和高级功能：",
"thanks": "你已成为 Mutiny 的一员！享受以下福利:",
"renewal_time": "你将收到一份续订付款申请于",
"cancel": "要取消订阅，只需不付费即可。你还可以停用 Mutiny+ 的",
"wallet_connection": "钱包连接。",
"subscribe": "订阅",
"error_no_plan": "未找到订阅计划",
"error_failure": "无法订阅",
"error_no_subscription": "未找到现有订阅",
"error_expired_subscription": "你的订阅已过期，请单击“加入”续订",
"satisfaction": "自鸣得意的满足感",
"gifting": "红包功能",
"multi_device": "多设备访问",
"ios_testflight": "iOS TestFlight 访问权限",
"more": "... 还有更多",
"cta_description": "提前享受新功能和高级功能。",
"cta_but_already_plus": "感谢你的支持！",
"lightning_address": "你自己的闪电地址"
},
"restore": {
"title": "恢复",
"all_twelve": "你必须输入全部 12 个单词",
"wrong_word": "错别字",
"paste": "危险地从剪贴板粘贴",
"confirm_text": "你确定要恢复到此钱包吗？你现有的钱包将被删除！",
"restore_tip": "你可以使用 12 个单词的种子短语恢复现有的 Mutiny 钱包。这将代替你现有的钱包，因此请确保你知道自己在做什么！",
"multi_browser_warning": "请勿同时在多个浏览器上使用。",
"error_clipboard": "不支持剪贴板",
"error_word_number": "字数不对",
"error_invalid_seed": "种子短语无效"
},
"servers": {
"title": "服务器",
"caption": "不要信赖我们！使用你自己的服务器运行 Mutiny。",
"link": "了解有关自助托管的更多信息",
"proxy_label": "Websockets 代理",
"proxy_caption": "你的闪电节点与网络其他部分的通信方式。",
"error_proxy": "应该是以 wss:// 开头的网址",
"esplora_label": "Esplora",
"esplora_caption": "链上信息的区块数据。",
"error_esplora": "这看起来不像是一个 URL",
"rgs_label": "RGS",
"rgs_caption": "快速流言同步（Rapid Gossip Sync）。用于路由选择的闪电网络数据。",
"error_rgs": "这看起来不像是一个 URL",
"lsp_label": "LSP",
"lsp_caption": "闪电服务提供商（Lightning Service Provider）。自动为你打开入账流动性通道。还可保护发票隐私。",
"lsps_connection_string_label": "LSPS 连接字符串",
"lsps_connection_string_caption": "闪电服务提供商(Lightning Service Provider)。自动为你打开入账流动性通道。使用 LSP 规范。",
"error_lsps_connection_string": "这看起来不像是节点连接字符串",
"lsps_token_label": "LSPS 令牌",
"lsps_token_caption": "LSPS 令牌。 用于识别连接到 LSP 的钱包",
"lsps_valid_error": "你可以只使用 LSP 设置，也可以使用 LSPS 连接字符串和 LSPS 令牌设置，但不能同时使用两种设置。",
"error_lsps_token": "这看起来不像是一个有效的令牌",
"storage_label": "存储",
"storage_caption": "加密 VSS 备份服务。",
"error_lsp": "这看起来不像是一个 URL",
"error_tor": "目前不支持 Tor URL",
"save": "保存"
},
"nostr_contacts": {
"title": "同步 Nostr 通讯录",
"npub_label": "Nostr npub",
"npub_required": "Npub 不能为空",
"sync": "同步",
"resync": "重新同步",
"remove": "移除"
},
"manage_federations": {
"title": "管理联合会",
"federation_code_label": "联合会代码",
"federation_code_required": "联合会代码不能为空",
"federation_added_success": "已成功添加联合会",
"federation_remove_confirm": "你是否确定要移除这个联合会？请先确保你的资金已转入闪电余额或其他钱包。",
"add": "添加",
"remove": "离开联合会",
"expires": "到期",
"federation_id": "联合会 ID",
"description": "联合会是基于比特币的网络，使比特币的使用变得更便宜、更快捷、更方便。",
"learn_more": "了解更多",
"discover": "发现联合会",
"manual": "邀请码",
"created_at": "创建于",
"recommended_by": "推荐人",
"already_in_fed": "你已经加入了一个联合会！",
"descriptionpart2": "每个联合会都由一组不同的个人或公司运营。请在下面查找一个你或你的朋友们可能信任的联合会。",
"join_me": "加入我",
"recommend": "推荐联合会",
"recommended_by_you": "你的推荐",
"transfer_funds": "转账资金",
"transfer_funds_message": "添加第二个联合会以实现转账。"
},
"gift": {
"give_sats_link": "赠送红包",
"something_went_wrong": "出了问题",
"title": "红包",
"no_plus_caption": "升级到 Mutiny+，即可赠送红包",
"receive_too_small": "你的首次接收必须是 {{amount}} 聪或更高。",
"setup_fee_lightning": "接收此红包将收取闪电设置费。",
"already_claimed": "该红包已被认领",
"sender_is_poor": "付款方没有足够的余额来支付这份红包。",
"sender_timed_out": "红包付款超时。送礼人可能不在线，或该红包已被领取。",
"sender_generic_error": "付款方发送错误：{{error}}",
"receive_header": "你收到了一个红包！",
"receive_description": "你一定很特别。只需点击大按钮，即可领取你的红包。下次送礼人在线时，资金就会纳入这个钱包。",
"receive_claimed": "红包已领取！你应该很快就能看到红包存入你的余额。",
"receive_cta": "领取红包",
"receive_try_again": "重试",
"send_header": "创建红包",
"send_explainer": "赠送红包。创建一个 Mutiny 红包链接，任何人都可以通过网络浏览器领取。",
"send_name_required": "供你存档",
"send_name_label": "收款方名称",
"send_header_claimed": "红包已收到！",
"send_claimed": "你的红包已被认领。感谢你的分享。",
"send_sharable_header": "可分享的链接",
"send_instructions": "将这个红包链接复制给收款方，或请他们用钱包扫描这个二维码。",
"send_another": "再创一个",
"send_small_warning": "全新的 Mutiny 用户无法兑换少于10万聪。",
"send_cta": "创建红包",
"send_delete_button": "删除红包",
"send_delete_confirm": "你确定要删除这份红包吗？这是你的“拉毯时刻”吗？",
"send_tip": "你的 Mutiny 钱包需要打开才能兑换红包。",
"need_plus": "升级到 Mutiny+ 以启用红包功能。红包允许你创建一个 Mutiny 红包链接，任何人都可以通过网络浏览器领取。"
},
"appearance": "外观",
"social": "社交",
"nostr_keys": {
"title": "Nostr 密钥",
"caption": "不是你的密钥，就不是你的笔记",
"description": "你可以在多个应用程序中使用同一个 nostr 个人档案。",
"warning": "谨慎分享 nostr 私人密钥！",
"learn_more": "了解更多关于 nostr 的信息",
"import_profile": "导入 nostr 个人档案",
"delete_account": "删除帐户",
"delete_account_confirm": "删除 nostr 个人档案无法撤销，并且会禁用钱包的某些社交功能。",
"unlink_account": "断连 nostr 档案",
"unlink_account_confirm": "断开对 nostr 档案的连接会将钱包重置为默认的 nostr 个人档案。",
"delete_account_confirm_scary": "此个人档案将在所有 nostr 应用程序中被删除。"
},
"lightning_address": {
"title": "Mutiny 地址",
"description": "使用自己的闪电地址向钱包获取打闪和付款。",
"create": "创建 Mutiny 地址",
"add_a_federation": "要启用此功能，你必须是一个联合会的成员。",
"ios_warning": "Mutiny 地址需要 Mutiny+ 订阅，该应用无法购买。"
}
},
"swap": {
"peer_not_found": "未找到对等方",
"channel_too_small": "让通道小于 {{amount}} 聪实在是太傻了。",
"insufficient_funds": "你没有足够的资金来创建这条通道",
"header": "兑换到闪电",
"initiated": "已启动兑换",
"sats_added": "+{{amount}} 聪将被添加到你的闪电余额中",
"use_existing": "使用现有对等方",
"choose_peer": "选择对等方",
"peer_connect_label": "连接新的对等方",
"peer_connect_placeholder": "对等方连接字符串",
"connect": "连接",
"connecting": "正在连接...",
"confirm_swap": "确认兑换"
},
"swap_lightning": {
"insufficient_funds": "你没有足够的资金兑换成闪电",
"header": "兑换到闪电",
"header_preview": "预览兑换",
"completed": "交换已完成",
"too_small": "输入的金额无效。你必须交换至少10万聪。",
"sats_added": "+{{amount}} 聪已被添加到你的闪电余额中",
"sats_fee": "+{{amount}} 聪费用",
"confirm_swap": "确认兑换",
"preview_swap": "预览兑换费用"
},
"reload": {
"mutiny_update": "Mutiny 更新",
"new_version_description": "新版 Mutiny 已缓存，重新加载即可开始使用。",
"reload": "重新加载"
},
"error": {
"title": "错误",
"emergency_link": "应急箱。",
"reload": "重新加载",
"restart": {
"title": "发生了什么*额外*糟糕的事情？停止节点！",
"start": "开始",
"stop": "停止"
},
"general": {
"oh_no": "哦，不！",
"never_should_happen": "这本不该发生",
"try_reloading": "请尝试重新加载此页面或点击“该死”按钮。如果你仍然遇到问题，",
"support_link": "向我们寻求支持。",
"getting_desperate": "绝望了吗？试试"
},
"load_time": {
"stuck": "卡在这个屏幕上？尝试重新加载。如果还不行，请查看"
},
"not_found": {
"title": "找不到",
"wtf_paul": "这大概是 Paul 的错。"
},
"resync": {
"incorrect_balance": "链上余额似乎不正确？尝试重新同步链上钱包。",
"resync_wallet": "重新同步钱包"
},
"on_boot": {
"existing_tab": {
"title": "检测到多个选项卡",
"description": "Mutiny 一次只能在一个选项卡中使用。看起来你打开了另一个运行 Mutiny 的选项卡。请关闭该选项卡并刷新此页面，或关闭此选项卡并刷新另一个选项卡。"
},
"already_running": {
"title": "Mutiny 可能在其他设备上运行",
"description": "Mutiny 一次只能在一个地方使用。看起来你有其他设备或浏览器在使用这个钱包。如果你最近在其他设备上关闭了 Mutiny，请稍等片刻再试。",
"retry_again_in": "重试于",
"seconds": "秒后"
},
"incompatible_browser": {
"title": "浏览器不兼容",
"header": "检测到浏览器不兼容",
"description": "Mutiny 需要一个支持 WebAssembly、LocalStorage 和 IndexedDB 的现代浏览器。有些浏览器在私人模式下会禁用这些功能。",
"try_different_browser": "请确保你的浏览器支持所有这些功能，或者考虑尝试其他浏览器。你也可以尝试禁用某些阻止这些功能的扩展或 “屏蔽”。",
"browser_storage": "(我们很乐意支持更多的隐私性浏览器，但我们必须将你的钱包数据保存到浏览器存储中，否则你将丢失资金。）",
"browsers_link": "支持的浏览器"
},
"loading_failed": {
"title": "加载失败",
"header": "Mutiny 加载失败",
"description": "启动 Mutiny 钱包时出了问题。",
"repair_options": "如果你的钱包似乎坏了，这里有一些工具可以尝试调试和修复它。",
"questions": "如果你对这些按钮的作用有任何疑问，请",
"support_link": "向我们寻求支持。",
"services_down": "看来 Mutiny 的某项服务出现故障。请稍后再试。",
"in_the_meantime": "在此期间，如果你想使用你的链上资金，可以将 Mutiny 载入",
"safe_mode": "安全模式"
}
}
},
"modals": {
"share": "分享",
"details": "详情",
"loading": {
"loading": "正在加载：{{stage}}",
"default": "刚刚起步",
"double_checking": "正在重复检查",
"existing_wallet": "检查现有钱包",
"downloading": "正在下载",
"setup": "设置",
"done": "完成"
},
"onboarding": {
"welcome": "欢迎！",
"setup": "设置",
"restore_from_backup": "如果你以前使用过 Mutiny，可以从备份中恢复。否则，你可以跳过这一步，尽情享受你的新钱包！",
"not_available": "我们还没做到这一点",
"secure_your_funds": "确保你的资金安全"
},
"more_info": {
"whats_with_the_fees": "这些费用是怎么回事？",
"self_custodial": "Mutiny 是一个自我保管钱包。要启动闪电支付，我们必须开通闪电通道，这需要最低金额和设置费。",
"future_payments": "未来的付款（包括发送和接收）将只产生正常的网络费用和象征性的服务费，除非你的通道已耗尽入账容量。",
"liquidity": "进一步了解流动性",
"fedimint": "如果你加入了一个联合会，则不需要缴纳设置费或呈现最低金额限制。"
},
"confirm_dialog": {
"are_you_sure": "你确定吗？",
"cancel": "取消",
"confirm": "确认"
},
"lnurl_auth": {
"auth_request": "认证要求",
"login": "登录",
"decline": "拒绝",
"error": "不知道为什么，这招不管用。",
"authenticated": "已认证！"
}
},
"setup": {
"new_profile": {
"description": "Mutiny 使支付成为一种社交。",
"title": "创建你的个人档案"
},
"skip": "暂时跳过",
"import_profile": "导入现有的 nostr 档案",
"import": {
"title": "导入 nostr 档案",
"description": "使用现有的 nostr 帐户登录。"
},
"federation": {
"pick": "选择一个联合会",
"skip_confirm": "使用 Mutiny 需要支付链上费和通道费，而且会错过闪电地址等高级功能。你可以稍后在设置中改变主意。"
}
},
"utils": {
"hours_future_one": "一小时后",
"hours_future_other": "{{count}} 小时后",
"hours_past_one": "一小时前",
"hours_past_other": "{{count}} 小时前",
"hours_short": "{{count}}h",
"days_future_one": "一天后",
"days_future_other": "{{count}} 天后",
"days_past_one": "一天前",
"days_past_other": "{{count}} 天前",
"days_short": "{{count}}d",
"minutes_future_one": "一分钟后",
"minutes_future_other": "{{count}} 分钟后",
"minutes_past_one": "一分钟前",
"minutes_past_other": "{{count}} 分钟前",
"minutes_short": "{{count}}m",
"nowish": "现在",
"seconds_future": "几秒钟后",
"seconds_past": "刚刚"
},
"transfer": {
"completed": "转账已完成",
"sats_moved": "+{{amount}} 聪已被转账至 {{federation_name}}",
"confirm": "确认转账",
"title": "转账资金"
}
}

800
public/i18n/hant.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,800 @@
{
"common": {
"title": "Mutiny 錢包",
"mutiny": "Mutiny",
"nice": "不錯",
"home": "首頁",
"e_sats": "e聰",
"e_sat": "e聰",
"sats": "聰",
"sat": "聰",
"scan": "掃描",
"fee": "費用",
"send": "發送",
"receive": "接收",
"request": "要求",
"dangit": "該死",
"back": "返回",
"coming_soon": "（即將推出）",
"copy": "複製",
"copied": "已複製",
"continue": "繼續",
"error_unimplemented": "尚未實施",
"why": "爲什麼？",
"private_tags": "私人標籤",
"view_transaction": "查看交易",
"view_payment_details": "查看付款詳情",
"pending": "待定",
"error_safe_mode": "Mutiny 正在安全模式下運行。閃電已禁用。",
"self_hosted": "自託管",
"expires": "過期時間爲 {{time}}"
},
"home": {
"receive": "首次收款",
"find": "在 nostr 上查找你的朋友",
"backup": "確保你的資金安全！",
"connection": "創建錢包連接",
"connection_edit": "編輯錢包連接",
"federation": "加入聯合會",
"subnav": {
"just_me": "本人",
"friends": "朋友",
"requests": "要求"
}
},
"profile": {
"profile": "個人檔案",
"nostr_identity": "Nostr 身份",
"add_lightning_address": "添加閃電地址",
"edit_profile": "編輯個人檔案",
"join_federation": "加入聯合會",
"manage_federation": "管理聯合會",
"federated_custody": "聯合式保管",
"self_custody": "自行保管",
"social": "社交",
"edit": {
"nym": "暱稱"
},
"deleted": "你的 nostr 個人檔案已被刪除。",
"no_lightning_address": "尚未設置閃電地址",
"pay_me": "給我發聰"
},
"chat": {
"prompt": "這是一次新的對話。試試要錢吧！",
"placeholder": "消息"
},
"contacts": {
"new": "新增",
"add_contact": "添加聯繫人",
"new_contact": "新聯繫人",
"create_contact": "創建聯繫人",
"edit_contact": "編輯聯繫人",
"save_contact": "保存聯繫人",
"delete": "刪除",
"confirm_delete": "你確定要刪除這個聯繫人嗎？",
"payment_history": "付款歷史",
"no_payments": "尚未付款",
"edit": "編輯",
"pay": "支付",
"name": "名稱",
"ln_address": "閃電地址",
"placeholder": "中本聰",
"lightning_address": "閃電地址",
"unimplemented": "尚未實施",
"not_available": "我們還沒做到這一點",
"error_name": "我們至少需要一個名稱",
"email_error": "這看起來不像是個閃電地址",
"npub_error": "這看起來不像是個 nostr npub",
"error_ln_address_missing": "新聯繫人需要閃電地址",
"npub": "Nostr Npub"
},
"redeem": {
"redeem_bitcoin": "兌現比特幣",
"lnurl_amount_message": "輸入 {{min}} 至 {{max}} 聰之間的取款金額",
"lnurl_redeem_failed": "取款失敗",
"lnurl_redeem_success": "已收到付款"
},
"request": {
"request_bitcoin": "要求比特幣",
"request": "要求"
},
"receive": {
"receive_bitcoin": "接收比特幣",
"edit": "編輯",
"checking": "正在檢查",
"choose_format": "選擇格式",
"payment_received": "已收到付款",
"payment_initiated": "已啓動付款",
"receive_add_the_sender": "將付款方添加到通訊錄",
"keep_mutiny_open": "保持 Mutiny 開啓以完成付款。",
"choose_payment_format": "選擇付款方式",
"lightning_label": "閃電發票",
"lightning_caption": "適合小額交易。費用通常低於鏈上交易。",
"onchain_label": "比特幣地址",
"onchain_caption": "鏈上交易，就像中本聰所做的那樣。適合大額交易。",
"lightning_setup_fee": "此接收將收取 {{amount}} 聰的閃電設置費。",
"amount": "金額",
"fee": "+ 費用",
"total": "總額",
"spendable": "可支出",
"channel_size": "通道大小",
"channel_reserve": "- 通道儲備",
"error_under_min_lightning": "默認爲鏈上。首次閃電接收的金額太小。",
"error_creating_unified": "默認爲鏈上。創建閃電發票時出了問題。",
"error_creating_address": "創建鏈上地址時出了問題。",
"amount_editable": {
"receive_too_small": "你的首次接收必須是 {{amount}} 聰或更高。",
"setup_fee_lightning": "將收取閃電設置費。",
"more_than_21m": "比特幣只有 2100 萬個。",
"set_amount": "設置金額",
"max": "最高",
"fix_amounts": {
"ten_k": "1萬",
"one_hundred_k": "10萬",
"one_million": "1百萬"
},
"del": "DEL",
"balance": "餘額"
},
"integrated_qr": {
"onchain": "鏈上",
"lightning": "閃電",
"gift": "閃電紅包"
},
"remember_choice": "下次記住我的選擇",
"what_for": "這是派什麼用的？",
"method_help": {
"title": "接收方式",
"body": "閃電接收將自動存入你選擇的聯合會。如果你想要的話，可以以後兌換成自我保管。"
},
"receive_strings_error": "生成發票或鏈上地址時出了問題。",
"error_under_min_onchain": "這還不到灰塵的上限！鏈上交易應該更大。",
"warning_on_chain_fedi": "鏈上 fedimint 存款需要 10 次確認。尚未支持 RBF。",
"warning_address_reuse": "只能向該地址發送一次！"
},
"send": {
"search": {
"placeholder": "名稱、地址、發票",
"paste": "貼上",
"contacts": "通訊錄",
"global_search": "全球搜索",
"no_results": "未找到相關結果"
},
"sending": "正在發送...",
"confirm_send": "確認發送",
"contact_placeholder": "將收款方添加到通訊錄",
"start_over": "重新開始",
"send_bitcoin": "發送比特幣",
"paste": "貼上",
"scan_qr": "掃描二維碼",
"payment_initiated": "已啓動付款",
"payment_sent": "付款已發送",
"destination": "目的地",
"no_payment_info": "無付款信息",
"progress_bar": {
"of": "中的",
"sats_sent": "聰已支付"
},
"what_for": "這是派什麼用的？",
"zap_note": "打閃筆記",
"error_low_balance": "我們沒有足夠的餘額來支付指定金額。",
"error_invoice_match": "要求的 {{amount}} 聰金額不等於設定的金額。",
"error_channel_reserves": "可用資金不足。",
"error_address": "無效閃電地址",
"error_channel_reserves_explained": "你的通道餘額中有一部分是爲支付費用預留的儲備。嘗試發送較小的金額或添加資金。",
"error_clipboard": "不支持剪貼板",
"error_keysend": "Keysend 失敗了",
"error_LNURL": "LNURL Pay 失敗了",
"error_expired": "發票已過期",
"payjoin_send": "這是一個 payjoin！在隱私權得到改善之前，Mutiny 仍將繼續",
"payment_pending": "付款待定",
"payment_pending_description": "雖然需要一些時間，但這筆付款仍有可能通過。請查看『動態』，瞭解當前狀態。",
"hodl_invoice_warning": "這是一張 hodl 發票。向 hodl 發票付款可能會導致通道強制關閉。從而產生高額鏈上費用。請自行承擔支付風險！",
"private": "私人",
"publiczap": "公開打閃",
"privatezap": "私人打閃"
},
"feedback": {
"header": "給我們反饋！",
"received": "已收到反饋意見！",
"thanks": "謝謝你讓我們知道發生了什麼。",
"more": "還有什麼要說的嗎？",
"tracking": "Mutiny 不會跟蹤或監視你的行爲，因此你的反饋會非常有用。",
"github": "我們不會對這些反饋作出回應。如果你需要支持，請",
"create_issue": "創建一個 GitHub issue.",
"link": "反饋？",
"feedback_placeholder": "錯誤、要求功能、反饋等。",
"info_label": "包括聯繫信息",
"info_caption": "如果你需要我們跟進這個問題",
"email": "電子郵箱",
"email_caption": "歡迎使用一次性郵箱",
"nostr": "Nostr",
"nostr_caption": "你最新的 npub",
"nostr_label": "Nostr npub 或 NIP-05",
"send_feedback": "發送反饋",
"invalid_feedback": "請說點什麼吧！",
"need_contact": "我們需要於你聯繫的方式",
"invalid_email": "我看這不像是電子郵箱地址",
"error": "提交反饋時出錯 {{error}}",
"try_again": "請稍後重試。"
},
"activity": {
"title": "動態",
"mutiny": "Mutiny",
"wallet": "錢包",
"nostr": "Nostr",
"view_all": "查看所有",
"receive_some_sats_to_get_started": "接收一點聰即可開始",
"channel_open": "通道開通",
"channel_close": "通道關閉",
"unknown": "未知",
"import_contacts": "從 nostr 導入通訊錄，看看他們在打閃誰。",
"coming_soon": "即將推出",
"private": "私人",
"anonymous": "匿名",
"from": "來自：",
"transaction_details": {
"lightning_receive": "通過閃電接收",
"lightning_send": "通過閃電發送",
"channel_open": "通道開通",
"channel_close": "通道關閉",
"onchain_receive": "鏈上接收",
"onchain_send": "鏈上發送",
"paid": "已支付",
"unpaid": "爲支付",
"status": "狀態",
"date": "日期",
"tagged_to": "標籤",
"description": "描述",
"fee": "費用",
"onchain_fee": "鏈上費用",
"invoice": "發票",
"payment_hash": "付款哈希值",
"payment_preimage": "原像",
"txid": "Txid",
"total": "要求金額",
"balance": "餘額",
"reserve": "儲備",
"peer": "對等方",
"channel_id": "通道 ID",
"reason": "原因",
"confirmed": "已確認",
"unconfirmed": "未確認",
"sweep_delay": "資金可能需要幾天時間才能回到錢包中",
"no_details": "未找到通道詳細信息，這意味着該通道可能已關閉。",
"back_home": "返回首頁"
},
"start_a_chat": "開始聊天？",
"start_a_chat_are_you_sure": "該用戶不在你的通訊錄中。",
"federation_message": "聯合會消息"
},
"scanner": {
"paste": "貼上些什麼",
"cancel": "取消"
},
"settings": {
"header": "設置",
"support": "瞭解如何支持 Mutiny",
"experimental_features": "試驗",
"debug_tools": "調試工具",
"danger_zone": "危險地帶",
"general": "一般",
"version": "版本：",
"admin": {
"title": "管理頁面",
"caption": "我們的內部調試工具。明智使用！",
"header": "祕密調試工具",
"warning_one": "如果你知道自己在做什麼，那你就來對地方了。",
"warning_two": "這些是我們用來調試和測試應用程式的內部工具。請謹慎使用！",
"kitchen_sink": {
"disconnect": "斷連",
"peers": "對等方",
"no_peers": "沒有對等方",
"refresh_peers": "刷新對等方",
"connect_peer": "連接對等方",
"expect_a_value": "期望值...",
"connect": "連接",
"close_channel": "關閉通道",
"force_close": "強制關閉通道",
"abandon_channel": "棄用通道",
"confirm_close_channel": "你確定要關閉這條通道嗎？",
"confirm_force_close": "你確定要強制關閉這條通道嗎？你的資金需要幾天才能在鏈上贖回。",
"confirm_abandon_channel": "你確定要放棄這條通道嗎？通常只有在開通交易永遠無法確認的情況下才會這樣做。否則，你將損失資金。",
"channels": "通道",
"no_channels": "沒有通道",
"refresh_channels": "刷新通道",
"pubkey": "公鑰",
"amount": "金額",
"open_channel": "開通通道",
"nodes": "節點",
"no_nodes": "沒有節點",
"enable_zaps_to_hodl": "啓用對 hodl 發票打閃？",
"zaps_to_hodl_desc": "對 hodl 發票打閃可能會導致通道強制關閉，從而產生高額鏈上費用。使用風險自負！",
"zaps_to_hodl_enable": "啓用 hodl 打閃",
"zaps_to_hodl_disable": "禁用 hodl 打閃"
}
},
"backup": {
"title": "備份",
"secure_funds": "讓我們確保這些資金的安全。",
"twelve_words_tip": "我們會給你看 12 個單詞。請你寫下這 12 個單詞。",
"warning_one": "如果你清除了瀏覽器歷史記錄，或者丟失了設備，這 12 個字是你恢復錢包的唯一方法。",
"warning_two": "Mutiny 是自我保管錢包。都看你自己...",
"confirm": "我已經寫下了這幾個字",
"responsibility": "我明白我的資金由我自己負責",
"liar": "我不是爲了了結此事而撒謊",
"seed_words": {
"reveal": "輕點顯示種子單詞",
"hide": "隱藏",
"copy": "危險地複製到剪貼板",
"copied": "已複製！"
}
},
"channels": {
"title": "閃電通道",
"outbound": "出賬",
"inbound": "入賬",
"reserve": "儲備",
"have_channels": "你有",
"have_channels_one": "條閃電通道。",
"have_channels_many": "條閃電通道。",
"inbound_outbound_tip": "出賬是你可以在閃電上花費的金額。入賬是指在不產生閃電服務費的情況下，你可以收到的金額。",
"reserve_tip": "你的閃電通道餘額中約有1%是爲支付費用預留的儲備。通過兌換開通的通道需要額外儲備。",
"no_channels": "看起來你還沒有任何通道。要開始使用，可以通過閃電接收一些聰，或將一些鏈上資金換成一條通道。開始動手吧！",
"close_channel": "關閉",
"online_channels": "在線通道",
"offline_channels": "離線通道",
"close_channel_confirm": "關閉該通道會將餘額轉移到鏈上，並產生鏈上費用。",
"force_close_channel_confirm": "此通道已下線。強制關閉此通道會將餘額轉移到鏈上，產生鏈上費用，並可能需要幾天時間結算。"
},
"connections": {
"title": "錢包連接",
"error_name": "名稱不能爲空",
"error_connection": "創建錢包連接失敗",
"error_budget_zero": "預算必須大於零",
"add_connection": "添加連接",
"manage_connections": "管理連接",
"manage_gifts": "管理紅包",
"delete_connection": "刪除",
"new_connection": "新增連接",
"edit_connection": "編輯連接",
"new_connection_label": "名稱",
"new_connection_placeholder": "我最愛的 nostr 客戶端...",
"create_connection": "創建連接",
"save_connection": "保存更改",
"edit_budget": "編輯預算",
"open_app": "打開應用程式",
"open_in_nostr_client": "在 Nostr 客戶端中打開",
"open_in_primal": "在 Primal 中打開",
"nostr_client_not_found": "沒有找到 Nostr 客戶端",
"client_not_found_description": "安裝 Primal、Amethyst、或達摩等 nostr 客戶端打開此鏈接。",
"relay": "中繼器",
"authorize": "授權外部錢包從你的錢包中要求付款。與 Nostr 客戶端完美搭配。",
"pending_nwc": {
"title": "待處理要求",
"approve_all": "全部批准",
"deny_all": "全部拒絕"
},
"careful": "請小心分享此連接！預算範圍內的要求將自動支付。",
"spent": "支出",
"remaining": "剩餘",
"confirm_delete": "你確定要刪除此連接名嗎？",
"budget": "預算",
"resets_every": "重置於每",
"resubscribe_date": "重新訂閱於",
"disable_connection": "停用",
"disabled": "此訂閱已停用。目前你還無法重新啓用訂閱，但我們正在努力解決這個問題。請儘快回來查看！",
"disable_connection_confirm": "你確定要停用訂閱嗎？目前還無法重新啓用訂閱，我們正在努力解決這個問題。"
},
"emergency_kit": {
"title": "應急箱",
"caption": "診斷並解決錢包問題。",
"emergency_tip": "如果你的錢包似乎壞了，這裏有一些工具可以嘗試調試和修復。",
"questions": "如果你對這些按鈕的作用有任何疑問，請",
"link": "向我們尋求支持。",
"import_export": {
"title": "導出錢包狀態",
"error_password": "需要密碼",
"error_read_file": "文件讀取錯誤",
"error_no_text": "文件中沒有文本",
"tip": "你可以將整個 Mutiny 錢包狀態導出到文件，然後導入到新的瀏覽器中。通常都能成功！",
"caveat_header": "重要注意事項：",
"caveat": "導出後不要再原瀏覽器中進行任何操作。如果進行了操作，就需要重新導出。導入成功後，最佳做法是清除瀏覽器的狀態，以確保不會產生衝突。",
"save_state": "將狀態保存爲文件",
"import_state": "從文件導入狀態",
"confirm_replace": "你是否想要用這個來代替你的錢包狀態？",
"password": "輸入密碼解密",
"decrypt_wallet": "解密錢包",
"decrypt_export": "輸入密碼保存"
},
"logs": {
"title": "下載調試日誌",
"something_screwy": "有什麼不對勁的地方嗎？查看日誌！",
"download_logs": "下載日誌",
"password": "輸入密碼解密",
"confirm_password_label": "確認密碼"
},
"delete_everything": {
"delete": "刪除一切",
"confirm": "這將刪除你的節點的狀態。此操作無法撤銷！",
"deleted": "已刪除",
"deleted_description": "刪除所有數據"
}
},
"encrypt": {
"title": "安全",
"caption": "先備份才能解鎖加密",
"header": "加密你的種子詞",
"hot_wallet_warning": "Mutiny 是一個『熱錢包』，因此它需要你的種子單詞才能運行，但你也可以選擇密碼來加密這些單詞。",
"password_tip": "這樣，即使有人訪問了你的瀏覽器，也無法訪問你的資金。",
"optional": "（可選）",
"existing_password": "現有密碼",
"existing_password_caption": "如果尚未設置密碼，請留空。",
"new_password_label": "密碼",
"new_password_placeholder": "輸入密碼",
"new_password_caption": "該密碼將用於加密你的種子詞。如果你忘記了密碼，就需要重新輸入你的種子詞才能使用你的資金。你寫下了你的種子詞，對吧？",
"confirm_password_label": "確認密碼",
"confirm_password_placeholder": "輸入同樣的密碼",
"encrypt": "加密",
"skip": "跳過",
"error_match": "密碼不符",
"error_same_as_existingpassword": "新密碼必須與現有密碼不一致"
},
"decrypt": {
"title": "輸入你的密碼",
"decrypt_wallet": "解密錢包",
"forgot_password_link": "忘記密碼？",
"error_wrong_password": "密碼無效"
},
"currency": {
"title": "貨幣",
"caption": "選擇首選貨幣對",
"select_currency": "選擇貨幣",
"select_currency_label": "貨幣對",
"select_currency_caption": "選擇新貨幣將重新同步錢包以獲取價格更新",
"request_currency_support_link": "要求支持更多貨幣",
"error_unsupported_currency": "請選擇一種支持的貨幣。"
},
"language": {
"title": "語言",
"caption": "選擇你的語言",
"select_language": "選擇語言",
"select_language_label": "語言",
"select_language_caption": "選擇新貨幣將更改錢包語言，並忽略當前瀏覽器語言",
"request_language_support_link": "要求支持更多語言",
"error_unsupported_language": "請選擇一個已支持的語言。"
},
"lnurl_auth": {
"title": "LNURL 認證",
"auth": "認證",
"expected": "期待類似 LNURL 的東西..."
},
"plus": {
"title": "Mutiny+",
"join": "加入",
"sats_per_month": "，每月 {{amount}} 聰。",
"lightning_balance": "你的閃電餘額中至少需要 {{amount}} 聰才能開始使用。先試後買！",
"restore": "恢復訂閱",
"ready_to_join": "準備好了加入",
"click_confirm": "點擊確認支付第一個月的費用。",
"open_source": "Mutiny 是開放代碼，可自行託管。",
"optional_pay": "但你也可以付費。",
"paying_for": "訂閱",
"supports_dev": "有助於支持正在進行的開發工作，並能讓你儘早享受新功能和高級功能：",
"thanks": "你已成爲 Mutiny 的一員！享受以下福利：",
"renewal_time": "你將收到一份續訂付款申請於",
"cancel": "要取消訂閱，只需不付費即。你還可以停用 Mutiny+ 的",
"wallet_connection": "錢包連接。",
"subscribe": "訂閱",
"error_no_plan": "未找到現有訂閱",
"error_failure": "無法訂閱",
"error_no_subscription": "未找到現有訂閱",
"error_expired_subscription": "你的訂閱已過期，請單擊『加入』續訂",
"satisfaction": "自鳴得意的滿足感",
"gifting": "紅包功能",
"multi_device": "多設備訪問",
"ios_testflight": "iOS TestFlight 訪問權限",
"more": "... 還有更多",
"cta_description": "提前享受新功能和高級功能。",
"cta_but_already_plus": "感謝你的支持！",
"lightning_address": "你自己的閃電地址"
},
"restore": {
"title": "恢復",
"all_twelve": "你必須輸入全部 12 個單詞",
"wrong_word": "錯別字",
"paste": "危險地從剪貼板貼上",
"confirm_text": "你確定要回覆到此錢包嗎？你現有的錢包將被刪除！",
"restore_tip": "你可以使用 12 個單詞的種子短語恢復現有的 Mutiny 錢包。這將代替你現有的錢包，因此請確保你知道自己在做什麼！",
"multi_browser_warning": "請勿同時在多個瀏覽器上使用。",
"error_clipboard": "不支持剪貼板",
"error_word_number": "字數不對",
"error_invalid_seed": "種子短語無效"
},
"servers": {
"title": "服務器",
"caption": "不要信賴我們！使用你自己的服務器運行 Mutiny。",
"link": "瞭解有關自助託管的更多信息",
"proxy_label": "Websockets 代理",
"proxy_caption": "你的閃電節點與網絡其他部分的通信方式。",
"error_proxy": "應該是以 wss:// 開頭的網址",
"esplora_label": "Esplora",
"esplora_caption": "鏈上信息的區塊數據。",
"error_esplora": "這看起來不像是個 URL",
"rgs_label": "RGS",
"rgs_caption": "快速流言同步（Rapid Gossip Sync）。用於路由選擇的閃電網絡數據。",
"error_rgs": "這看起來不像是個 URL",
"lsp_label": "LSP",
"lsp_caption": "閃電服務提供商（Lightning Service Provider）。自動爲你打開入賬流動性通道。還可以保護發票隱私。",
"lsps_connection_string_label": "LSPS 連接字符串",
"lsps_connection_string_caption": "閃電服務提供商（Lightning Service Provider）。自動爲你打開入賬流動性通道。使用 LSP 規範。",
"error_lsps_connection_string": "這看起來不像是節點連接字符串",
"lsps_token_label": "LSPS 令牌",
"lsps_token_caption": "LSPS 令牌。用於識別連接到 LSP 的錢包",
"lsps_valid_error": "你可以只使用 LSP 設置，也可以使用 LSPS 連接字符串和 LSPS 令牌設置，但不能同時使用兩種設置。",
"error_lsps_token": "這看到起來不像是一個有效的令牌",
"storage_label": "存儲",
"storage_caption": "加密 VSS 備份服務。",
"error_lsp": "這看起來不像是個 URL",
"error_tor": "目前還不支持 Tor URL",
"save": "保存"
},
"nostr_contacts": {
"title": "同步 Nostr 通訊錄",
"npub_label": "Nostr npub",
"npub_required": "Npub 不能爲空",
"sync": "同步",
"resync": "重新同步",
"remove": "移除"
},
"manage_federations": {
"title": "管理聯合會",
"federation_code_label": "聯合會代碼",
"federation_code_required": "聯合會代碼不能爲空",
"federation_added_success": "已成功添加聯合會",
"federation_remove_confirm": "你是否確定要移除這個聯合會？請先確保你的資金已轉入閃電餘額或其他錢包。",
"add": "添加",
"remove": "離開聯合會",
"expires": "到期",
"federation_id": "聯合會 ID",
"description": "聯合會是基於比特幣的網絡，使比特幣的使用變得更便宜、更快捷、更方便。",
"learn_more": "瞭解更多",
"discover": "發現聯合會",
"manual": "邀請碼",
"created_at": "創建於",
"recommended_by": "推薦人",
"already_in_fed": "你已經加入了一個聯合會！",
"descriptionpart2": "每個聯合會都由不同的個人或公司運營。請在下面查找一個你或你的朋友們可能信任的聯合會。",
"join_me": "加入我",
"recommend": "推薦聯合會",
"recommended_by_you": "你的推薦",
"transfer_funds": "轉賬資金",
"transfer_funds_message": "添加第二個聯合會以實現轉賬。"
},
"gift": {
"give_sats_link": "贈送紅包",
"something_went_wrong": "出了問題",
"title": "紅包",
"no_plus_caption": "升級到 Mutiny+，即可贈送紅包",
"receive_too_small": "你的首次接收必須是 {{amount}} 聰或更高。",
"setup_fee_lightning": "接收此紅包將收取閃電設置費。",
"already_claimed": "該紅包已被認領",
"sender_is_poor": "付款方沒有足夠的餘額來支付這份紅包。",
"sender_timed_out": "紅包付款超時。送禮人可能不在線，或該紅包已被領取。",
"sender_generic_error": "付款方發送錯誤：{{error}}",
"receive_header": "你收到了一個紅包！",
"receive_description": "你一定很特別。只需點擊大按鈕，即可領取你的紅包。下次送禮人在線時，資金就會納入這個錢包。",
"receive_claimed": "紅包已領取！你應該很快就能看到紅包存入你的餘額。",
"receive_cta": "領取紅包",
"receive_try_again": "重試",
"send_header": "創建紅包",
"send_explainer": "贈送紅包。創建一個 Mutiny 紅包鏈接，任何人都可以通過網絡瀏覽器領取。",
"send_name_required": "供你存檔",
"send_name_label": "收款方名稱",
"send_header_claimed": "紅包已收到！",
"send_claimed": "你的紅包已被認領。感謝你的分享。",
"send_sharable_header": "可分享的鏈接",
"send_instructions": "將這個紅包鏈接複製給收款方，或請他們用錢包掃描這個二維碼。",
"send_another": "再創一個",
"send_small_warning": "全新的 Mutiny 用戶無法兌換少於10萬聰",
"send_cta": "創建紅包",
"send_delete_button": "刪除紅包",
"send_delete_confirm": "你確定要刪除這份紅包嗎？這是你的『拉毯時刻』嗎？",
"send_tip": "你的 Mutiny 錢包需要打開才能兌換紅包。",
"need_plus": "升級到 Mutiny+ 以啓用紅包功能。紅包允許你創建一個 Mutiny 紅包鏈接，任何人都可以通過網絡瀏覽器領取。"
},
"appearance": "外觀",
"social": "社交",
"nostr_keys": {
"title": "Nostr 密鑰",
"caption": "不是你的密鑰，就不是你的筆記",
"description": "你可以在多個應用程式中使用同一個 nostr 個人檔案。",
"warning": "請謹慎分享 nostr 私人密鑰！",
"learn_more": "瞭解更多關於 nostr 的信息",
"import_profile": "導入 nostr 個人檔案",
"delete_account": "刪除帳戶",
"delete_account_confirm": "刪除 nostr 個人檔案無法撤銷，並且會禁用錢包的某些社交功能。",
"unlink_account": "斷連 nostr 檔案",
"unlink_account_confirm": "斷開對 nostr 檔案的連接會將錢包重置爲默認的 nostr 個人檔案。",
"delete_account_confirm_scary": "此個人檔案將在所有 nostr 應用程式中被刪除。"
},
"lightning_address": {
"title": "Mutiny 地址",
"description": "使用自己的閃電地址向錢包獲取打閃和付款。",
"create": "創建 Mutiny 地址",
"add_a_federation": "要器用此功能，你必須是一個聯合會的成員。",
"ios_warning": "Mutiny 地址需要 Mutiny+ 訂閱，該應用無法購買。"
}
},
"swap": {
"peer_not_found": "未找到對等方",
"channel_too_small": "讓通道小於 {{amount}} 聰實在太傻了。",
"insufficient_funds": "你沒有足夠的資金來創建這條通道",
"header": "兌換到閃電",
"initiated": "已啓動兌換",
"sats_added": "+{{amount}} 聰將被添加到你的閃電餘額中",
"use_existing": "使用現有對等方",
"choose_peer": "選擇對等方",
"peer_connect_label": "連接新的對等方",
"peer_connect_placeholder": "對等方連接字符串",
"connect": "連接",
"connecting": "正在連接...",
"confirm_swap": "確認兌換"
},
"swap_lightning": {
"insufficient_funds": "你沒有足夠的資金兌換成閃電",
"header": "兌換到閃電",
"header_preview": "預覽兌換",
"completed": "兌換已完成",
"too_small": "輸入的金額無效。你必須交換至少10萬聰。",
"sats_added": "+{{amount}} 聰已被添加到你的閃電餘額中",
"sats_fee": "+{{amount}} 聰費用",
"confirm_swap": "確認兌換",
"preview_swap": "預覽兌換費用"
},
"reload": {
"mutiny_update": "Mutiny 更新",
"new_version_description": "新版 Mutiny 已緩存，重新加載即可開始使用。",
"reload": "重新加載"
},
"error": {
"title": "錯誤",
"emergency_link": "應急箱",
"reload": "重新加載",
"restart": {
"title": "發生了什麼*額外*糟糕的事情？停止節點！",
"start": "開始",
"stop": "停止"
},
"general": {
"oh_no": "哦，不！",
"never_should_happen": "這本不該發生",
"try_reloading": "請嘗試重新加載此頁面或點擊『該死』按鈕。如果你仍然遇到問題，",
"support_link": "向我們尋求支持。",
"getting_desperate": "絕望了嗎？試試"
},
"load_time": {
"stuck": "卡在這個屏幕上？嘗試重新加載。如果還不行，請查看"
},
"not_found": {
"title": "找不到",
"wtf_paul": "這大概是 Paul 的錯。"
},
"resync": {
"incorrect_balance": "鏈上餘額似乎不正確？嘗試重新同步鏈上錢包。",
"resync_wallet": "重新同步錢包"
},
"on_boot": {
"existing_tab": {
"title": "檢測到多個選項卡",
"description": "Mutiny 一次只能在一個選項卡中使用。看起來你打開了另一個運行 Mutiny 的選項卡。請關閉該選項卡並刷新此頁面，或關閉此選項卡並刷新另一個選項卡。"
},
"already_running": {
"title": "Mutiny 可能在其他設備上運行",
"description": "Mutiny 一次只能在一個地方使用。看起來你有其他設備或瀏覽器在使用這個錢包。如果你最近在其他設備上關閉了 Mutiny，請稍等片刻再試。",
"retry_again_in": "重試於",
"seconds": "秒後"
},
"incompatible_browser": {
"title": "瀏覽器不兼容",
"header": "檢測到瀏覽器不兼容",
"description": "Mutiny 需要一個支持 WebAssembly、LocalStorage 和 IndexedDB 的現代瀏覽器。有些瀏覽器在私人模式下會禁用這些功能。",
"try_different_browser": "請確保你的瀏覽器支持所有這些功能，或者考慮嘗試其他瀏覽器。你也可以嘗試禁用某些阻止這些功能的擴展或『屏蔽』功能。",
"browser_storage": "（我們很樂意支持更多的隱私性瀏覽器，但我們必須將你的錢包數據保存到瀏覽器存儲中，否則你將丟失資金。）",
"browsers_link": "支持的瀏覽器"
},
"loading_failed": {
"title": "加載失敗",
"header": "Mutiny 加載失敗",
"description": "啓動 Mutiny 錢包時出了問題。",
"repair_options": "如果你的錢包似乎壞了，這裏有一些工具可以嘗試調試和修復它。",
"questions": "如果你對這些按鈕的作用有任何疑問，請",
"support_link": "向我們尋求支持。",
"services_down": "看來 Mutiny 的某項服務出現問題。請稍後再試。",
"in_the_meantime": "在此期間，如果你想使用你的鏈上資金，可以將 Mutiny 載入",
"safe_mode": "安全模式"
}
}
},
"modals": {
"share": "分享",
"details": "詳情",
"loading": {
"loading": "正在加載：{{stage}}",
"default": "剛剛起步",
"double_checking": "正在重複檢查",
"existing_wallet": "檢查現有錢包",
"downloading": "正在下載",
"setup": "設置",
"done": "完成"
},
"onboarding": {
"welcome": "歡迎!",
"setup": "設置",
"restore_from_backup": "如果你以前使用過 Mutiny，可以從備份中恢復。否則，你可以跳過這一步，盡情享受你的新錢包！",
"not_available": "我們還沒做到這一點",
"secure_your_funds": "確保你的資金安全"
},
"more_info": {
"whats_with_the_fees": "這些費用是怎麼回事？",
"self_custodial": "Mutiny 是一個自我保管錢包。要啓動閃電支付，我們必須閃電通道，這需要最低金額和設置費。",
"future_payments": "未來的付款（包括發送和接收）將只產生正常的網絡費用和象徵性的服務費，除非你的通道已耗盡入賬容量。",
"liquidity": "進一步瞭解流動性",
"fedimint": "如果你加入了一個聯合會，則不需要繳納設置費或呈現最低金額限制。"
},
"confirm_dialog": {
"are_you_sure": "你確定嗎？",
"cancel": "取消",
"confirm": "確認"
},
"lnurl_auth": {
"auth_request": "認證要求",
"login": "登錄",
"decline": "拒絕",
"error": "不知道爲什麼，這招不管用。",
"authenticated": "已認證！"
}
},
"setup": {
"new_profile": {
"description": "Mutiny 使支付成爲一種社交。",
"title": "創建你的個人檔案"
},
"skip": "暫時跳過",
"import_profile": "導入現有的 nostr 檔案",
"import": {
"title": "導入 nostr 檔案",
"description": "使用現有的 nostr 帳戶登錄。"
},
"federation": {
"pick": "選擇聯合會",
"skip_confirm": "使用 Mutiny 需要支付鏈上費和通道費，而且會錯過閃電地址等高級功能。你可以稍後在設置中改變主意。"
}
},
"utils": {
"hours_future_one": "一小時後",
"hours_future_other": "{{count}} 小時後",
"hours_past_one": "一小時前",
"hours_past_other": "{{count}} 小時前",
"hours_short": "{{count}}h",
"days_future_one": "一天後",
"days_future_other": "{{count}} 天後",
"days_past_one": "一天前",
"days_past_other": "{{count}} 天前",
"days_short": "{{count}}d",
"minutes_future_one": "一分鐘後",
"minutes_future_other": "{{count}} 分鐘後",
"minutes_past_one": "一分鐘前",
"minutes_past_other": "{{count}} 分鐘前",
"minutes_short": "{{count}}m",
"nowish": "現在",
"seconds_future": "幾秒鐘後",
"seconds_past": "剛剛"
},
"transfer": {
"completed": "轉賬已完成",
"sats_moved": "+{{amount}} 聰已被轉賬至 {{federation_name}}",
"confirm": "確認轉賬",
"title": "轉賬資金"
}
}