aljaz/hacker-laws
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/dwmkerr/hacker-laws.git synced 2025-12-17 20:55:02 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate tr.md via GitLocalize

Browse Source
This commit is contained in:
gitlocalize-app[bot]
2019-12-10 17:53:53 +00:00
committed by GitHub
parent 8ba2d2d369
commit 37f05705e6
1 changed files with 0 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
translations/tr.md
View File

@@ -176,7 +176,6 @@ Ek kaynaklar:
> ([John Gall](https://en.m.wikipedia.org/wiki/John_Gall_(author)))
> ([John Gall](https://en.m.wikipedia.org/wiki/John_Gall_(author)))
> ([John Gall](https://en.m.wikipedia.org/wiki/John_Gall_(author)))
> ([John Gall](https://en.m.wikipedia.org/wiki/John_Gall_(author)))
Gall Yasası der ki, çok karmaşık sistemleri *tasarlamaya* çalışmak her zaman başarısızlıkla sonuçlanır. Bu tür sistemlerin ilk denemede başarılı olmaları çok nadir görülür ama genellikle basit sistemlerden evrilirler.
@@ -193,14 +192,12 @@ Ek kaynaklar:
> Gözlemlenen herhangi bir istatistiksel düzenlilik, kontrol amaçları için üzerine baskı uygulandığında çökme eğiliminde olacaktır.
> *Charles Goodhart*
> *Charles Goodhart*
> *Charles Goodhart*
Ayrıca şu şekilde de ifade edilir:
> Bir ölçüm hedef haline geldiğinde, iyi bir ölçüm olmaktan çıkar.
> *Marilyn Strathern*
> *Marilyn Strathern*
> *Marilyn Strathern*
Bu yasa, ölçüme dayalı optimizasyonların, ölçüm sonucunun kendisinin anlamsızlaşmasına yol açabileceğini belirtmektedir. Bir prosese kör bir şekilde uygulanan aşırı seçici tedbirler ( [KPI'ler](https://en.wikipedia.org/wiki/Performance_indicator) ) çarpık bir etkiye neden olur. İnsanlar, eylemlerinin bütünsel sonuçlarına dikkat etmek yerine belirli metrikleri tatmin etmek için sistemle "oynayarak" yerel olarak optimize etme eğilimindedir.