In insert_version_raw(), we correctly iterate the versions backwards
because we want to find the newest version that is still older than
the one we are inserting.
However, the order of `.enumerate()` and `.rev()` was wrong, so the
insertion position was calculated based on the position in the
_reversed_ iterator, not the original iterator.
139ce39a00