We start a pager read transaction at the beginning of the MV transaction, because
any reads we do from the database file and WAL must uphold snapshot isolation.
However, we must end and immediately restart the read transaction before committing.
This is because other transactions may have committed writes to the DB file or WAL,
and our pager must read in those changes when applying our writes; otherwise we would overwrite
the changes from the previous committed transactions.
Note that this would be incredibly unsafe in the regular transaction model, but in MVCC we trust
the MV-store to uphold the guarantee that no write-write conflicts happened.