Merge 'correct order in column creation in join tests' from Pavan Nambi

see
https://github.com/tursodatabase/turso/pull/3905#discussion_r2531910624
order was misplaced during refactor
ideally it would be nice if we change this to something like
```
name:xxx
rowid:xxx
pkey:xx
```
instead of relying on inlay hints. but or now just changing order back.

Reviewed-by: Preston Thorpe <preston@turso.tech>

Closes #3970

core/translate/optimizer/join.rs

@@ -1676,8 +1676,8 @@ mod tests {
             None,
             c.ty,
             None,
-            c.is_rowid_alias,
             false,
+            c.is_rowid_alias,
             false,
             false,
             false,