yaml fix

hugo.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ menu:
   - identifier: about-me
     name: About
     url: /about/
-- identifier: projects
+  - identifier: projects
     name: Projects
     url: /projects/    
   - identifier: talks-and-podcasts
@@ -21,4 +21,4 @@ menu:
     url: /talks-and-podcasts/
   - identifier: tools
     name: Tools
-    url: /tools/
+    url: /tools/