Update es.js

Minor typos and grammar fixes
This commit is contained in:
felipehuicochea
2018-03-30 01:28:55 -05:00
committed by GitHub
parent 46f94d7175
commit aca67d6eae

View File

@@ -6,32 +6,32 @@ const locales_es = {
"Pay with": "Pagar con",
"Contact and Refund Email": "Contacto y correo electrónico de reembolso",
"Contact_Body": "Por favor provea una dirección de correo electrónico a continuación. Nos pondremos en contacto con usted en esta dirección si hay un problema con su pago.",
"Your email": "Tu correo electrónico",
"Your email": "Su correo electrónico",
"Continue": "Continuar",
"Please enter a valid email address": "Por favor entre un correo electrónico valido",
"Order Amount": "Total de el pedido",
"Please enter a valid email address": "Por favor entre un correo electrónico válido",
"Order Amount": "Total del pedido",
"Network Cost": "Costo de la red",
"Already Paid": "Ya pagado",
"Due": "Debido",
// Tabs
"Scan": "Escaniar",
"Scan": "Escanear",
"Copy": "Copiar",
"Conversion": "Conversión",
// Scan tab
"Open in wallet": "Abrir en billetera",
// Copy tab
"CompletePay_Body": "Para completar su pago, envíe {{btcDue}} {{cryptoCode}} a la dirección siguiente.",
"CompletePay_Body": "Para completar su pago, envíe {{btcDue}} {{cryptoCode}} a la siguiente dirección.",
"Amount": "Cantidad",
"Address": "Direccón",
"Address": "Dirección",
"Copied": "Copiado",
// Conversion tab
"ConversionTab_BodyTop": "Puede pagar {{btcDue}} {{cryptoCode}} usando altcoins que no sean los que el comerciante soporta directamente.",
"ConversionTab_BodyDesc": "Este servicio es proveído por terceros. Tenga en cuenta que no tenemos control sobre cómo los proveedores enviarán sus fondos. La factura solo se marcará como abonada una vez que se reciban los fondos en el bloque de cadenas de {{cryptoCode}} .",
"ConversionTab_BodyDesc": "Este servicio es provisto por terceros. Tenga en cuenta que no tenemos control sobre cómo los proveedores enviarán sus fondos. La factura solo se marcará como abonada una vez que se reciban los fondos en la cadena de bloques de {{cryptoCode}} .",
"Shapeshift_Button_Text": "Pagar con Altcoins",
"ConversionTab_Lightning": "No hay proveedores de conversión disponibles para los pagos de Lightning Network.",
// Invoice expired
"Invoice expiring soon...": "La factura expira pronto...",
"Invoice expired": "La factura expiro",
"Invoice expired": "La factura expiró",
"What happened?": "¿Qué sucedió?",
"InvoiceExpired_Body_1": "Esta factura ha expirado. Una factura solo es válida por {{maxTimeMinutes}} minutos. \ Puede volver a {{storeName}} si desea volver a enviar su pago.",
"InvoiceExpired_Body_2": "Si intentó enviar un pago, aún no ha sido aceptado por la red de Bitcoin. Todavía no hemos recibido sus fondos.",