aljaz/btcpayserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/aljazceru/btcpayserver.git synced 2026-02-10 16:54:27 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[langs-fr] Correction and some minor improvement (#316)

Browse Source
This commit is contained in:
Sosthene
2018-10-12 03:10:42 +02:00
committed by Nicolas Dorier
parent b3c4fc4003
commit 2856454d41
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
BTCPayServer/wwwroot/checkout/js/langs/fr.js
View File

@@ -8,11 +8,11 @@ const locales_fr = {
"Contact_Body": "Merci de renseigner l'adresse email ci-dessous. Nous vous contacterons à cette adresse si il y a un problème avec votre paiement.",
"Your email": "Votre email",
"Continue": "Continuer",
"Please enter a valid email address": "Merci de rentrer une addrese email valide",
"Please enter a valid email address": "Merci de saisir une addrese email valide",
"Order Amount": "Montant de la commande",
"Network Cost": "Coût réseau",
"Already Paid": "Déjà payé",
"Due": "Dûe",
"Due": "Reste à payer",
// Tabs
"Scan": "Scanner",
"Copy": "Copier",
@@ -25,18 +25,18 @@ const locales_fr = {
"Address": "Adresse",
"Copied": "Copié",
// Conversion tab
"ConversionTab_BodyTop": "Vous pouvez payer {{btcDue}} {{cryptoCode}} en utilisant d'autre crypto-monnaies alternatives non supportées directement par le marchant.",
"ConversionTab_BodyDesc": "Ce service est fournis par un tiers partie. Cependant, nous n'avons aucun controle la façon dont sera traité vos fonds. La facture sera considérée payée seulement quand les fonds seront reçus sur la blockchain {{ cryptoCode }}.",
"Shapeshift_Button_Text": "Payer avec une crypto-monnaie alternative",
"ConversionTab_Lightning": "Pas de fournisseur disponible pour les paiements sur le Lightning Network.",
"ConversionTab_BodyTop": "Vous pouvez payer {{btcDue}} {{cryptoCode}} en utilisant d'autres crypto-monnaies alternatives non supportées directement par le marchand.",
"ConversionTab_BodyDesc": "Ce service est fourni par un tiers. Nous n'avons aucun contrôle sur la façon dont seront traités vos fonds. La facture sera considérée payée seulement quand les fonds seront reçus sur la blockchain {{ cryptoCode }}.",
"Shapeshift_Button_Text": "Payer en altcoins",
"ConversionTab_Lightning": "Le service de conversion n'est pas disponible pour les paiements sur le Lightning Network.",
// Invoice expired
"Invoice expiring soon...": "La facture va bientôt expirer...",
"Invoice expired": "Facture expirée",
"What happened?": "Que s'est t'il passé?",
"InvoiceExpired_Body_1": "La facture a expirée. Une facture est seulement valide pour {{maxTimeMinutes}} minutes. \
Vous pouvez revenir sur {{storeName}} si vous voulez resoumettre votre paiement.",
"InvoiceExpired_Body_2": "Si vous avez essayé d'envoyer un paiement, il n'a pas encore été accepté par la blockchain. Nous n'avons pas encore reçu vos fonds.",
"InvoiceExpired_Body_3": "Si votre transaction n'a pas été accepté par la blockchain, vos fonds reviendront dans votre portefueille. Selon votre portefueille, cela peut prendre entre 48 et 72 heures.",
"What happened?": "Que s'est-il passé ?",
"InvoiceExpired_Body_1": "La facture a expiré. Une facture est valide seulement {{maxTimeMinutes}} minutes. \
Si vous voulez soumettre à nouveau votre paiement, vous pouvez revenir sur {{storeName}} .",
"InvoiceExpired_Body_2": "Si vous avez envoyé un paiement, ce dernier n'a pas encore été inscrit dans la blockchain. Nous n'avons pas reçu vos fonds.",
"InvoiceExpired_Body_3": "Si votre transaction n'est pas inscrite dans la blockchain, vos fonds reviendront dans votre portefeuille. Selon votre portefeuille, cela peut prendre entre 48 et 72 heures.",
"Invoice ID": "Numéro de facture",
"Order ID": "Numéro de commande",
"Return to StoreName": "Retourner sur {{storeName}}",
@@ -44,10 +44,10 @@ Vous pouvez revenir sur {{storeName}} si vous voulez resoumettre votre paiement.
"This invoice has been paid": "Cette facture a été payée",
// Invoice archived
"This invoice has been archived": "Cette facture a été archivée",
"Archived_Body": "Merci de contacter le marchand pour plus d'assistance ou d'information sur cette commande.",
"Archived_Body": "Merci de contacter le marchand pour obtenir de l'aide ou des informations sur cette commande.",
// Lightning
"BOLT 11 Invoice": "Facture BOLT 11",
"Node Info": "Information du noeud",
"Node Info": "Informations sur le nœud",
//
"txCount": "{{count}} transaction",
"txCount_plural": "{{count}} transactions"