Currently header changes are tracked through pager by reading page 1.
MVCC has it's own layer to track changes during txn so this commit makes
it so that headers are tracked by each txn separately.
On commit we update the _global_ header which is used to update
`database_size` because pager commits require it to be up to date. This
also makes it _simpler_ to keep track of header updates and update
pager's header accordingly.
64616dc2ca