diff --git a/core/translate/insert.rs b/core/translate/insert.rs
index d6ff96096..7a901de64 100644
--- a/core/translate/insert.rs
+++ b/core/translate/insert.rs
@@ -1478,7 +1478,12 @@ fn translate_rows_multiple<'short, 'long: 'short>(
     let translate_value_fn =
         |prg: &mut ProgramBuilder, value_index: usize, column_register: usize| {
             if let Some(temp_table_ctx) = temp_table_ctx {
-                prg.emit_column_or_rowid(temp_table_ctx.cursor_id, value_index, column_register);
+                prg.emit_insn(Insn::Column {
+                    cursor_id: temp_table_ctx.cursor_id,
+                    column: value_index,
+                    dest: column_register,
+                    default: None,
+                });
             } else {
                 prg.emit_insn(Insn::Copy {
                     src_reg: yield_reg + value_index,
diff --git a/testing/insert.test b/testing/insert.test
index 75b8630b3..a6db0e45b 100755
--- a/testing/insert.test
+++ b/testing/insert.test
@@ -24,6 +24,15 @@ do_execsql_test_on_specific_db {:memory:} strict-basic-creation {
     SELECT * FROM test1;
 } {1|item1|10.5}
 
+do_execsql_test_on_specific_db {:memory:} self-insert-sum-pk {
+    CREATE TABLE t(a INTEGER PRIMARY KEY, b INTEGER);
+    INSERT INTO t(b) VALUES(1),(2);
+    INSERT INTO t(b) SELECT sum(b) FROM t;
+    SELECT a, b FROM t ORDER BY a;
+} {1|1
+2|2
+3|3}
+
 # Reproducer for https://github.com/tursodatabase/turso/issues/2822
 do_execsql_test_on_specific_db {:memory:} strict-type-case-insensitivity {
     CREATE TABLE test1 (id integer, name text, price real) STRICT;