Extract server-related functions

To lighten screen.c, move start_server() and stop_server() to a separate
file.

app/src/server.h

@@ -0,0 +1,4 @@
+#include "command.h"
+
+process_t start_server(const char *serial);
+void stop_server(process_t server);