Add two optional arguments to `backup-cli server`:
- `--log-mode`: either `plain` (simply print the log message) or `systemd`
(prefix log message with systemd log level, useful for running as a
a service)
- `--log-level`: minimum level for messages to be logged, from `DEBUG`
to `CRITICAL`
Also, move some noisy messages to the debug level.