diff --git a/clients.go b/clients.go
index ab9363f..0f439e9 100644
--- a/clients.go
+++ b/clients.go
@@ -49,7 +49,7 @@ var (
 	plebstrIOS  = ClientReference{ID: "plebstr", Name: "Plebstr", Base: "plebstr:{code}", Platform: "ios"}
 )
 
-func generateClientList(kind int, code string) []ClientReference {
+func generateClientList(kind int, code string, withModifiers ...func(string) string) []ClientReference {
 	var clients []ClientReference
 	switch kind {
 	case -1: // relays
@@ -101,6 +101,9 @@ func generateClientList(kind int, code string) []ClientReference {
 
 	for i, c := range clients {
 		clients[i].URL = templ.SafeURL(strings.Replace(c.Base, "{code}", code, -1))
+		for _, modifier := range withModifiers {
+			clients[i].URL = templ.SafeURL(modifier(string(clients[i].URL)))
+		}
 	}
 
 	return clients
diff --git a/render_event.go b/render_event.go
index 305db7d..a628c46 100644
--- a/render_event.go
+++ b/render_event.go
@@ -401,7 +401,14 @@ func renderEvent(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 			Subject:          subject,
 			TitleizedContent: titleizedContent,
 			Alt:              data.alt,
-			Clients:          generateClientList(data.event.Kind, data.naddr),
+			Clients: generateClientList(data.event.Kind, data.naddr,
+				func(s string) string {
+					if strings.Contains(s, "nostrudel") {
+						s = strings.Replace(s, "/u/", "/streams/", 1)
+					}
+					return s
+				},
+			),
 
 			LiveEvent: *data.kind30311Metadata,
 		})