Adds comprehensive tests for lifespan functionality: - Tests for both low-level Server and FastMCP classes - Coverage for startup, shutdown, and context access - Verifies context passing to request handlers
