Before this fix, there was the situation where a DEVELOPER=1 node would
announce non-public addresses on mainnet if detected. Since there
are some nodes on the internet that falsely report local addresses
we move this 'testing feature' to 'dev-allow-locahost' nodes.
Changelog-None