pytest captures the output by monkey patching out `sys.stdout`. This may
conflict with our use of `sys.stdout` when configuring logging, resulting in
the "Write to closed file" issue that is spamming the logs. By making the
logging configuration a fixture hopefully we always use the correct
stdout (after pytest has monkey-patched it).