This requires us to rename "index" fields, rename fields if we have a
sub-object, and create sub-tables if we have an array, and handle the
fact that some listX commands don't contain array X (listsendpays
contains "payments").
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>