PSETs have a bit different requirements. The witness_utxo needs
the asset tag + values, and these should also be added to the PSET
struct separately as well. To do this, we create a new 'init' method for
elements inputs, which takes care of the elements specific things.