We record the amount of fees collected for a routed payment. For
simplicity's sake on the data agg side, we record the fee payment on
*BOTH* the incoming htlc and the outgoing htlc. Note that this results
in double counting if you add up the fees from both an in-routed and
out-routed payment.