We now support any CRI container engine in kata-monitor, notably CRI-O. Add both containerd and CRI-O in the kata metrics architecture image. Signed-off-by: Francesco Giudici <fgiudici@redhat.com>