The GHA runners are not exactly powerful, which makes the static-checks
take way too long (almost an hour).
Let's give a try and move those to the same size of Azure instances used
as part of our CI, and probably have this time reduced.
Fixes: #7446
Signed-off-by: Fabiano Fidêncio <fabiano.fidencio@intel.com>