{{ runner.workspace }}/kata-containers and {{ github.workspace }} resolve to
the same value, but they're being used multiple times in the workflow. Remove
multiple definitions and define the GOPATH var at job level once.
Signed-off-by: Jeremi Piotrowski <jpiotrowski@microsoft.com>