Let's add a very basic sanity test to check that we can spawn a
containers using nerdctl + Kata Containers.
This will ensure that, at least, we don't regress to the point where
this feature doesn't work at all.
In the future, we should also test all the VMMs with devmapper, but
that's for a follow-up PR after this test is working as expected.
Fixes: #7911
Signed-off-by: Fabiano Fidêncio <fabiano.fidencio@intel.com>