Add a document giving advice to code PR authors. Fixes: #3099. Signed-off-by: James O. D. Hunt <james.o.hunt@intel.com>