Reworked `TestCCProxyStart` to create a generic `testProxyStart()` that is now used for testing both CC and Kata proxies. Signed-off-by: James O. D. Hunt <james.o.hunt@intel.com>