k8s host empty-dir is equivalent to docker volumes.
For this case, we should just use the host directory even
for system directories.
Move the isEphemeral function to virtcontainers to not
introduce cyclic dependency.
Fixes#1417
Signed-off-by: Archana Shinde <archana.m.shinde@intel.com>