package: add nydus to release artifacts

Install nydus related binaries under /opt/kata/libexec/

Fixes: #5726

Signed-off-by: Bin Liu <bin@hyper.sh>
(cherry picked from commit abb9ebeece)

.github/workflows/kata-deploy-push.yaml

@@ -25,6 +25,7 @@ jobs:
           - rootfs-image
           - rootfs-initrd
           - virtiofsd
+          - nydus
     steps:
       - uses: actions/checkout@v2
       - name: Install docker

.github/workflows/kata-deploy-test.yaml

@@ -44,6 +44,7 @@ jobs:
           - cloud-hypervisor
           - firecracker
           - kernel
+          - nydus
           - qemu
           - rootfs-image
           - rootfs-initrd

.github/workflows/release.yaml

@@ -13,6 +13,7 @@ jobs:
           - cloud-hypervisor
           - firecracker
           - kernel
+          - nydus
           - qemu
           - rootfs-image
           - rootfs-initrd