aljaz/hacker-laws
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/dwmkerr/hacker-laws.git synced 2025-12-18 13:14:55 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

images link fix

Browse Source
This commit is contained in:
Mariusz Kogen
2022-01-09 00:41:55 +01:00
committed by GitHub
parent 0a412ff6ae
commit db065cf9a9
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
translations/pl.md
View File

@@ -114,7 +114,7 @@ Najlepiej zilustrowane przykładem. Jeśli program składa się z dwóch częśc
Poniższy diagram pokazuje kilka przykładów potencjalnej poprawy szybkości: Poniższy diagram pokazuje kilka przykładów potencjalnej poprawy szybkości:
<img width="480px" alt="Schemat: Prawo Amdahla" src="./images/amdahls_law.png"> <img width="480px" alt="Schemat: Prawo Amdahla" src="/images/amdahls_law.png" />
*(Odniesienie do obrazu: Daniels219 z angielskiej Wikipedii, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, https://en.wikipedia.org/wiki/File:AmdahlsLaw.svg)* *(Odniesienie do obrazu: Daniels219 z angielskiej Wikipedii, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, https://en.wikipedia.org/wiki/File:AmdahlsLaw.svg)*
@@ -244,7 +244,7 @@ Przykłady ze świata rzeczywistego:
Prawo Fittsa przewiduje, że czas potrzebny do przemieszczenia się do obszaru docelowego jest funkcją odległości do celu podzielonej przez szerokość celu. Prawo Fittsa przewiduje, że czas potrzebny do przemieszczenia się do obszaru docelowego jest funkcją odległości do celu podzielonej przez szerokość celu.
<img width="300px" alt="Schemat: Prawo dopasowania" src="./images/Fitts_Law.svg"> <img width="300px" alt="Schemat: Prawo dopasowania" src="/images/Fitts_Law.svg">
*(Odniesienie do obrazu: Foobar628 z angielskiej Wikipedii, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, https://en.wikipedia.org/wiki/Fitts%27s_law#/media/File:Fitts_Law.svg)* *(Odniesienie do obrazu: Foobar628 z angielskiej Wikipedii, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, https://en.wikipedia.org/wiki/Fitts%27s_law#/media/File:Fitts_Law.svg)*
@@ -318,7 +318,7 @@ Zasada ta sugeruje, że działania prowadzące do negatywnych skutków nie były
W poniższym równaniu `T` to czas na podjęcie decyzji, `n` to liczba opcji, a `b` to stała określona na podstawie analizy danych. W poniższym równaniu `T` to czas na podjęcie decyzji, `n` to liczba opcji, a `b` to stała określona na podstawie analizy danych.
![Prawo Hicksa](./images/hicks_law.svg) ![Prawo Hicksa](/images/hicks_law.svg)
*(Odniesienie do obrazu: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, https://en.wikipedia.org/wiki/Hick%27s_law)* *(Odniesienie do obrazu: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, https://en.wikipedia.org/wiki/Hick%27s_law)*
@@ -370,7 +370,7 @@ Na przykład, zmniejszenie opóźnienia odpowiedzi dla określonego punktu końc
Hype Cycle to wizualna reprezentacja ekscytacji i rozwoju technologii na przestrzeni czasu, pierwotnie wyprodukowana przez firmę Gartner. Najlepiej pokazać to za pomocą wizualizacji: Hype Cycle to wizualna reprezentacja ekscytacji i rozwoju technologii na przestrzeni czasu, pierwotnie wyprodukowana przez firmę Gartner. Najlepiej pokazać to za pomocą wizualizacji:
![Cykl szumu](./images/gartner_hype_cycle.png) ![Cykl szumu](/images/gartner_hype_cycle.png)
*(Odniesienie do obrazu: Jeremykemp z angielskiej Wikipedii, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10547051)* *(Odniesienie do obrazu: Jeremykemp z angielskiej Wikipedii, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10547051)*
@@ -648,7 +648,7 @@ Ta zasada sugeruje, że niezależnie od wielkości firmy, zespoły powinny być
Liczbę powiązań między ludźmi można wyrazić jako `n(n-1)/2` gdzie n = liczba osób. Liczbę powiązań między ludźmi można wyrazić jako `n(n-1)/2` gdzie n = liczba osób.
<img width="200px" alt="Kompletny wykres; Powiązania między ludźmi" src="./images/complete_graph.png"> <img width="200px" alt="Kompletny wykres; Powiązania między ludźmi" src="/images/complete_graph.png">
### Prawo Wadlera ### Prawo Wadlera