docs: add managing tools section and tool-router topic (#3310)

Co-authored-by: Rizel Scarlett <rizel@squareup.com>

documentation/docs/guides/managing-tools/adjust-tool-output.md

@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+sidebar_position: 2
+title: Adjusting Tool Output Verbosity
+sidebar_label: Adjust Tool Output
+---
+import Tabs from '@theme/Tabs';
+import TabItem from '@theme/TabItem';
+
+<Tabs groupId="interface">
+  <TabItem value="ui" label="Goose Desktop" default>
+Response Styles customize how tool interactions are displayed in the Goose Desktop chat window. 
+
+To change this setting:
+1. Click the menu icon in the top right corner.
+2. Select `Advanced Settings` from the menu.
+3. Under `Response Styles`, select either `Detailed` or `Concise`.
+
+- **Concise** (Default)
+    - Tool calls are collapsed by default
+    - Shows only which tool Goose used
+    - Best for users focusing on results rather than technical details
+
+- **Detailed**
+    - Tool calls are expanded by default
+    - Shows the details of tool calls and their responses
+    - Best for debugging or learning how Goose works
+
+This setting only affects the default state of tool calls in the conversation. You can always manually expand or collapse any tool call regardless of your chosen style.
+
+</TabItem>
+  <TabItem value="cli" label="Goose CLI">
+When working with the Goose CLI, you can control the verbosity of tool output.
+
+To adjust the tool output, run:
+
+```sh
+goose configure
+```
+
+Then choose `Adjust Tool Output`
+
+```sh
+┌   goose-configure 
+│
+◆  What would you like to configure?
+│  ○ Configure Providers 
+│  ○ Add Extension 
+│  ○ Toggle Extensions 
+│  ○ Remove Extension
+// highlight-next-line
+│  ● Adjust Tool Output (Show more or less tool output)
+└  
+```
+
+Next, choose one of the available modes:
+
+```sh
+┌   goose-configure 
+│
+◇  What would you like to configure?
+│  Adjust Tool Output 
+│
+// highlight-start
+◆  Which tool output would you like to show?
+│  ○ High Importance 
+│  ○ Medium Importance 
+│  ○ All 
+// highlight-end
+└  
+```
+
+- **High Importance**
+    - Shows only the most important tool outputs
+    - Most minimal output level
+
+- **Medium Importance**
+    - Shows medium and high importance outputs
+    - Example: Results of file-write operations
+
+- **All**
+    - Shows all tool outputs
+    - Example: Shell command outputs
+    - Most verbose level
+ </TabItem>
+</Tabs>