flutter_server_box/lib/l10n/app_pt.arb

{
  "@@locale": "pt",
  "aboutThanks": "Agradecimentos a todos os participantes.",
  "acceptBeta": "Aceitar atualizações da versão de teste",
  "addSystemPrivateKeyTip": "Atualmente, não há nenhuma chave privada. Gostaria de adicionar a chave do sistema (~/.ssh/id_rsa)?",
  "added2List": "Adicionado à lista de tarefas",
  "addr": "Endereço",
  "alreadyLastDir": "Já é o diretório mais alto",
  "authFailTip": "Autenticação falhou, por favor verifique se a senha/chave/host/usuário, etc., estão incorretos.",
  "autoBackupConflict": "Apenas um backup automático pode ser ativado por vez",
  "autoConnect": "Conexão automática",
  "autoRun": "Execução automática",
  "autoUpdateHomeWidget": "Atualização automática do widget da tela inicial",
  "backupTip": "Os dados exportados são criptografados de forma simples, por favor, guarde-os com segurança.",
  "backupVersionNotMatch": "Versão de backup não compatível, não é possível restaurar",
  "battery": "Bateria",
  "bgRun": "Execução em segundo plano",
  "bgRunTip": "Este interruptor indica que o programa tentará rodar em segundo plano, mas a capacidade de fazer isso depende das permissões concedidas. No Android nativo, desative a 'Otimização de bateria' para este app, no MIUI, altere a estratégia de economia de energia para 'Sem restrições'.",
  "cmd": "Comando",
  "collapseUITip": "Deve colapsar listas longas na UI por padrão?",
  "conn": "Conectar",
  "container": "Contêiner",
  "containerTrySudoTip": "Por exemplo: se o usuário for definido como aaa dentro do app, mas o Docker estiver instalado sob o usuário root, esta opção precisará ser ativada",
  "convert": "Converter",
  "copyPath": "Copiar caminho",
  "cpuViewAsProgressTip": "Exiba a taxa de uso de cada CPU em estilo de barra de progresso (estilo antigo)",
  "cursorType": "Tipo de cursor",
  "customCmd": "Comandos personalizados",
  "customCmdDocUrl": "https://github.com/lollipopkit/flutter_server_box/wiki#custom-commands",
  "customCmdHint": "\"Nome do comando\": \"Comando\"",
  "decode": "Decodificar",
  "decompress": "Descomprimir",
  "deleteServers": "Excluir servidores em lote",
  "dirEmpty": "Certifique-se de que a pasta está vazia",
  "disconnected": "Desconectado",
  "disk": "Disco",
  "diskIgnorePath": "Caminhos de disco ignorados",
  "displayCpuIndex": "Exiba o índice de CPU",
  "dl2Local": "Baixar {fileName} para o local?",
  "dockerEmptyRunningItems": "Não há contêineres em execução.\nIsso pode ser porque:\n- O usuário que instalou o Docker difere do usuário configurado no app\n- A variável de ambiente DOCKER_HOST não foi lida corretamente. Você pode verificar isso executando `echo $DOCKER_HOST` no terminal.",
  "dockerImagesFmt": "Total de {count} imagens",
  "dockerNotInstalled": "Docker não instalado",
  "dockerStatusRunningAndStoppedFmt": "{runningCount} em execução, {stoppedCount} parados",
  "dockerStatusRunningFmt": "{count} contêiner(es) em execução",
  "doubleColumnMode": "Modo de coluna dupla",
  "doubleColumnTip": "Esta opção apenas ativa a funcionalidade, se ela será ativada depende também da largura do dispositivo",
  "editVirtKeys": "Editar teclas virtuais",
  "editor": "Editor",
  "editorHighlightTip": "O desempenho do destaque de código atualmente é ruim, pode optar por desativá-lo para melhorar.",
  "encode": "Codificar",
  "envVars": "Variável de ambiente",
  "experimentalFeature": "Recurso experimental",
  "extraArgs": "Argumentos extras",
  "fallbackSshDest": "Destino SSH de fallback",
  "fdroidReleaseTip": "Se você baixou este aplicativo do F-Droid, é recomendado desativar esta opção.",
  "fileTooLarge": "Arquivo '{file}' muito grande '{size}', excedendo {sizeMax}",
  "followSystem": "Seguir sistema",
  "font": "Fonte",
  "fontSize": "Tamanho da fonte",
  "force": "Forçar",
  "fullScreen": "Modo tela cheia",
  "fullScreenJitter": "Tremulação em tela cheia",
  "fullScreenJitterHelp": "Prevenir burn-in de tela",
  "fullScreenTip": "Deve ser ativado o modo de tela cheia quando o dispositivo é girado para o modo paisagem? Esta opção aplica-se apenas à aba do servidor.",
  "goBackQ": "Voltar?",
  "goto": "Ir para",
  "hideTitleBar": "Ocultar barra de título",
  "hideTitleBarTip": "Após ligar, segure os três botões no canto superior direito para arrastar.",
  "highlight": "Destaque de código",
  "homeWidgetUrlConfig": "Configuração de URL do widget da tela inicial",
  "host": "Host",
  "httpFailedWithCode": "Falha na solicitação, código de status: {code}",
  "ignoreCert": "Ignorar certificado",
  "image": "Imagem",
  "imagesList": "Lista de imagens",
  "init": "Inicializar",
  "inner": "Interno",
  "install": "Instalar",
  "installDockerWithUrl": "Por favor, instale o Docker primeiro em https://docs.docker.com/engine/install",
  "invalid": "Inválido",
  "jumpServer": "Servidor de salto",
  "keepForeground": "Por favor, mantenha o app em primeiro plano!",
  "keepStatusWhenErr": "Manter o status anterior do servidor",
  "keepStatusWhenErrTip": "Limitado a erros de execução de scripts",
  "keyAuth": "Autenticação por chave",
  "letterCache": "Cache de letras",
  "letterCacheTip": "Recomendado desativar, mas após desativar, será impossível inserir caracteres CJK.",
  "license": "Licença de código aberto",
  "location": "Localização",
  "loss": "Taxa de perda",
  "madeWithLove": "Feito com ❤️ por {myGithub}",
  "manual": "Manual",
  "max": "Máximo",
  "maxRetryCount": "Número de tentativas de reconexão com o servidor",
  "maxRetryCountEqual0": "Irá tentar indefinidamente",
  "min": "Mínimo",
  "mission": "Missão",
  "more": "Mais",
  "moveOutServerFuncBtnsHelp": "Ativado: Mostra abaixo de cada cartão na aba do servidor. Desativado: Mostra no topo da página de detalhes do servidor.",
  "ms": "ms",
  "needHomeDir": "Se você é usuário de Synology, [veja aqui](https://kb.synology.com/DSM/tutorial/user_enable_home_service). Usuários de outros sistemas precisam pesquisar como criar um diretório home.",
  "needRestart": "Necessita reiniciar o app",
  "net": "Rede",
  "netViewType": "Tipo de visualização de rede",
  "newContainer": "Novo contêiner",
  "noLineChart": "Não usar gráficos de linha",
  "noLineChartForCpu": "Não utilizar gráficos de linhas para a CPU",
  "noPrivateKeyTip": "A chave privada não existe, pode ter sido deletada ou há um erro de configuração.",
  "noPromptAgain": "Não perguntar novamente",
  "node": "Nó",
  "notAvailable": "Indisponível",
  "onServerDetailPage": "Na página de detalhes do servidor",
  "onlyOneLine": "Exibir apenas como uma linha (rolável)",
  "onlyWhenCoreBiggerThan8": "Efetivo apenas quando o número de núcleos > 8",
  "openLastPath": "Abrir o último caminho",
  "openLastPathTip": "Registros diferentes para servidores diferentes, e registra o caminho ao sair",
  "parseContainerStatsTip": "Análise de status do Docker pode ser lenta",
  "percentOfSize": "{percent}% de {size}",
  "permission": "Permissões",
  "pingAvg": "Média:",
  "pingInputIP": "Por favor, insira o IP ou domínio alvo",
  "pingNoServer": "Nenhum servidor disponível para Ping\nPor favor, adicione um servidor na aba de servidores e tente novamente",
  "pkg": "Gerenciamento de pacotes",
  "plugInType": "Tipo de Inserção",
  "port": "Porta",
  "preview": "Pré-visualização",
  "privateKey": "Chave privada",
  "process": "Processo",
  "pushToken": "Token de notificação push",
  "pveIgnoreCertTip": "Não recomendado para ativar, cuidado com os riscos de segurança! Se estiver usando o certificado padrão do PVE, você precisa habilitar esta opção.",
  "pveLoginFailed": "Falha no login. Não é possível autenticar com o nome de usuário/senha da configuração do servidor para login no Linux PAM.",
  "pveVersionLow": "Esta funcionalidade está atualmente em fase de teste e foi testada apenas no PVE 8+. Por favor, use com cautela.",
  "pwd": "Senha",
  "read": "Leitura",
  "reboot": "Reiniciar",
  "rememberPwdInMem": "Lembrar senha na memória",
  "rememberPwdInMemTip": "Usado para contêineres, suspensão, etc.",
  "rememberWindowSize": "Lembrar o tamanho da janela",
  "remotePath": "Caminho remoto",
  "restart": "Reiniciar",
  "result": "Resultado",
  "rotateAngel": "Ângulo de rotação",
  "route": "Roteamento",
  "run": "Executar",
  "running": "Executando",
  "save": "Salvar",
  "saved": "Salvo",
  "second": "Segundo",
  "sensors": "Sensores",
  "sequence": "Sequência",
  "server": "Servidor",
  "serverDetailOrder": "Ordem dos componentes na página de detalhes do servidor",
  "serverFuncBtns": "Botões de função do servidor",
  "serverOrder": "Ordem do servidor",
  "sftpDlPrepare": "Preparando para conectar ao servidor...",
  "sftpEditorTip": "Se vazio, use o editor de arquivos integrado do aplicativo. Se houver um valor, use o editor do servidor remoto, por exemplo, `vim` (recomendado detectar automaticamente de acordo com `EDITOR`).",
  "sftpRmrDirSummary": "Usar `rm -r` em SFTP para excluir pastas",
  "sftpSSHConnected": "SFTP conectado...",
  "sftpShowFoldersFirst": "Mostrar pastas primeiro",
  "showDistLogo": "Mostrar logo da distribuição",
  "shutdown": "Desligar",
  "size": "Tamanho",
  "snippet": "Snippet",
  "softWrap": "Quebra de linha suave",
  "speed": "Velocidade",
  "spentTime": "Tempo gasto: {time}",
  "sshTermHelp": "Quando o terminal é rolável, arrastar horizontalmente pode selecionar texto. Clicar no botão do teclado ativa/desativa o teclado. O ícone de arquivo abre o SFTP do caminho atual. O botão da área de transferência copia o conteúdo quando o texto é selecionado e cola o conteúdo da área de transferência no terminal quando nenhum texto é selecionado e há conteúdo na área de transferência. O ícone de código cola trechos de código no terminal e os executa.",
  "sshTip": "Esta funcionalidade está em fase de teste.\n\nPor favor, reporte problemas em {url} ou junte-se a nós no desenvolvimento.",
  "sshVirtualKeyAutoOff": "Desativação automática das teclas virtuais",
  "start": "Iniciar",
  "stat": "Estatísticas",
  "stats": "Estatísticas",
  "stop": "Parar",
  "stopped": "Parado",
  "storage": "Armazenamento",
  "supportFmtArgs": "Suporta os seguintes argumentos formatados:",
  "suspend": "Suspender",
  "suspendTip": "A função de suspensão requer permissões de root e suporte do systemd.",
  "switchTo": "Mudar para {val}",
  "sync": "Sincronizar",
  "syncTip": "Pode ser necessário reiniciar para algumas mudanças surtirem efeito.",
  "system": "Sistema",
  "tag": "Tag",
  "temperature": "Temperatura",
  "termFontSizeTip": "Esta configuração afetará o tamanho do terminal (largura e altura). Você pode dar zoom na página do terminal para ajustar o tamanho da fonte da sessão atual.",
  "terminal": "Terminal",
  "test": "Teste",
  "textScaler": "Escala de texto",
  "textScalerTip": "1.0 => 100% (tamanho original), afeta apenas algumas fontes na página do servidor, não é recomendado alterar.",
  "theme": "Tema",
  "time": "Tempo",
  "times": "Vezes",
  "total": "Total",
  "traffic": "Tráfego",
  "trySudo": "Tentar usar sudo",
  "ttl": "TTL",
  "unknown": "Desconhecido",
  "unkownConvertMode": "Modo de conversão desconhecido",
  "update": "Atualizar",
  "updateIntervalEqual0": "Se definido como 0, o estado do servidor não será atualizado automaticamente.\nE o uso da CPU não poderá ser calculado.",
  "updateServerStatusInterval": "Intervalo de atualização do estado do servidor",
  "upload": "Upload",
  "upsideDown": "Inverter verticalmente",
  "uptime": "Tempo de atividade",
  "useCdn": "Utilizando CDN",
  "useCdnTip": "Recomenda-se que usuários não chineses usem CDN. Gostaria de usá-lo?",
  "useNoPwd": "Será usado sem senha",
  "usePodmanByDefault": "Usar Podman por padrão",
  "used": "Usado",
  "view": "Visualização",
  "viewErr": "Ver erro",
  "virtKeyHelpClipboard": "Se houver texto selecionado no terminal, copia para a área de transferência, caso contrário, cola o conteúdo da área de transferência no terminal.",
  "virtKeyHelpIME": "Ligar/desligar o teclado",
  "virtKeyHelpSFTP": "Abre o caminho atual em SFTP.",
  "waitConnection": "Por favor, aguarde a conexão ser estabelecida",
  "wakeLock": "Manter acordado",
  "watchNotPaired": "Não há Apple Watch pareado",
  "webdavSettingEmpty": "Configurações de Webdav estão vazias",
  "whenOpenApp": "Ao abrir o app",
  "wolTip": "Após configurar o WOL (Wake-on-LAN), um pedido de WOL é enviado cada vez que o servidor é conectado.",
  "write": "Escrita",
  "writeScriptFailTip": "Falha ao escrever no script, possivelmente devido à falta de permissões ou o diretório não existe.",
  "writeScriptTip": "Após conectar ao servidor, um script será escrito em ~/.config/server_box para monitorar o status do sistema. Você pode revisar o conteúdo do script."
}