flutter_server_box/lib/l10n/app_nl.arb

{
  "@@locale": "nl",
  "about": "Over",
  "aboutThanks": "Met dank aan de volgende mensen die hebben deelgenomen aan.",
  "acceptBeta": "Accepteer testversie-updates",
  "add": "Toevoegen",
  "addAServer": "een server toevoegen",
  "addPrivateKey": "Privésleutel toevoegen",
  "addSystemPrivateKeyTip": "Er is momenteel geen privésleutel, wilt u degene toevoegen die bij het systeem wordt geleverd (~/.ssh/id_rsa)?",
  "added2List": "Toegevoegd aan takenlijst",
  "addr": "Adres",
  "all": "Alle",
  "alreadyLastDir": "Al in de laatst gebruikte map.",
  "askContinue": "{msg}. Doorgaan?",
  "attention": "Let op",
  "authFailTip": "Authenticatie mislukt, controleer of het wachtwoord/sleutel/host/gebruiker, enz., incorrect zijn.",
  "authRequired": "Authenticatie vereist",
  "auto": "Auto",
  "autoBackupConflict": "Er kan slechts één automatische back-up tegelijk worden ingeschakeld.",
  "autoCheckUpdate": "Automatisch controleren op update",
  "autoConnect": "Automatisch verbinden",
  "autoRun": "Automatisch uitvoeren",
  "autoUpdateHomeWidget": "Automatische update van home-widget",
  "backup": "Back-up",
  "backupTip": "De geëxporteerde gegevens zijn simpelweg versleuteld. \nBewaar deze aub veilig.",
  "backupVersionNotMatch": "Back-upversie komt niet overeen.",
  "battery": "Batterij",
  "bgRun": "Uitvoeren op de achtergrond",
  "bgRunTip": "Deze schakelaar betekent alleen dat het programma zal proberen op de achtergrond uit te voeren, of het in de achtergrond kan worden uitgevoerd, hangt af van of de toestemming is ingeschakeld of niet. Voor native Android, schakel \"Batterijoptimalisatie\" uit in deze app, en voor miui, wijzig de energiebesparingsbeleid naar \"Onbeperkt\".",
  "bioAuth": "Biometrische authenticatie",
  "browser": "Browser",
  "bulkImportServers": "Servers batchgewijs importeren",
  "bulkImportServersTip": "U kunt het [formaat]({url}) hier vinden.",
  "canPullRefresh": "Je kunt verversen door te slepen.",
  "cancel": "Annuleren",
  "choose": "Kiezen",
  "chooseFontFile": "Kies een font bestand",
  "choosePrivateKey": "Privésleutel kiezen",
  "clear": "Wissen",
  "clipboard": "Klembord",
  "close": "Sluiten",
  "cmd": "Opdracht",
  "cnKeyboardComp": "Compatibiliteit met Chinese Android",
  "cnKeyboardCompTip": "Als de terminal een beveiligd toetsenbord weergeeft, kunt u dit inschakelen.",
  "collapseUI": "Inklappen",
  "collapseUITip": "Of lange lijsten in de UI standaard moeten worden ingeklapt",
  "conn": "Verbinding",
  "connected": "Verbonden",
  "container": "Container",
  "containerName": "Container naam",
  "containerStatus": "Containerstatus",
  "containerTrySudoTip": "Bijvoorbeeld: in de app is de gebruiker ingesteld op aaa, maar Docker is geïnstalleerd onder de rootgebruiker. In dit geval moet u deze optie inschakelen.",
  "content": "Inhoud",
  "convert": "Converteren",
  "copy": "Kopiëren",
  "copyPath": "Pad kopiëren",
  "cpuViewAsProgressTip": "Toon het gebruik van elke CPU in een voortgangsbalkstijl (oude stijl)",
  "createFile": "Bestand aanmaken",
  "createFolder": "Map aanmaken",
  "cursorType": "Cursortype",
  "customCmd": "Aangepaste opdrachten",
  "customCmdDocUrl": "https://github.com/lollipopkit/flutter_server_box/wiki#custom-commands",
  "customCmdHint": "\"Opdrachtnaam\": \"Opdracht\"",
  "dark": "Donker",
  "day": "Dag",
  "debug": "Debuggen",
  "decode": "Decoderen",
  "decompress": "Decomprimeren",
  "delete": "Verwijderen",
  "deleteServers": "Servers batchgewijs verwijderen",
  "deviceName": "Apparaatnaam",
  "dirEmpty": "Zorg ervoor dat de map leeg is.",
  "disabled": "Uitgeschakeld",
  "disconnected": "Verbroken",
  "disk": "Schijf",
  "diskIgnorePath": "Pad negeren voor schijf",
  "displayCpuIndex": "Toon de CPU-index",
  "displayName": "Weergavenaam",
  "dl2Local": "Download {fileName} naar lokaal?",
  "doc": "Documentatie",
  "dockerEditHost": "DOCKER_HOST bewerken",
  "dockerEmptyRunningItems": "Er zijn geen actieve containers.\nDit kan komen doordat:\n- De Docker-installatiegebruiker niet overeenkomt met de gebruikersnaam die is geconfigureerd binnen de app.\n- De omgevingsvariabele DOCKER_HOST is niet correct gelezen. U kunt deze krijgen door `echo $DOCKER_HOST` in de terminal uit te voeren.",
  "dockerImagesFmt": "{count} afbeeldingen",
  "dockerNotInstalled": "Docker niet geïnstalleerd",
  "dockerStatusRunningAndStoppedFmt": "{runningCount} actief, {stoppedCount} container gestopt.",
  "dockerStatusRunningFmt": "{count} container actief.",
  "doubleColumnMode": "Dubbele kolommodus",
  "doubleColumnTip": "Deze optie schakelt alleen de functie in, of deze daadwerkelijk kan worden ingeschakeld, hangt af van de breedte van het apparaat",
  "download": "Downloaden",
  "edit": "Bewerken",
  "editVirtKeys": "Virtuele toetsen bewerken",
  "editor": "Editor",
  "editorHighlightTip": "De huidige codehighlighting-prestaties zijn slechter en kunnen optioneel worden uitgeschakeld om te verbeteren.",
  "encode": "Coderen",
  "envVars": "Omgevingsvariabele",
  "error": "Fout",
  "exampleName": "Voorbeeldnaam",
  "experimentalFeature": "Experimentele functie",
  "export": "Exporteren",
  "extraArgs": "Extra argumenten",
  "failed": "Mislukt",
  "fallbackSshDest": "Fallback SSH-bestemming",
  "fdroidReleaseTip": "Als u deze app van F-Droid heeft gedownload, wordt aanbevolen deze optie uit te schakelen.",
  "feedback": "Feedback",
  "feedbackOnGithub": "Als je vragen hebt, geef dan feedback op Github.",
  "fieldMustNotEmpty": "Deze velden mogen niet leeg zijn.",
  "fileNotExist": "{file} bestaat niet",
  "fileTooLarge": "Bestand '{file}' te groot {size}, max {sizeMax}",
  "files": "Bestanden",
  "finished": "Voltooid",
  "followSystem": "Volg systeem",
  "font": "Lettertype",
  "fontSize": "Lettergrootte",
  "forExample": "Bijvoorbeeld",
  "force": "Forceer",
  "foundNUpdate": "{count} update gevonden",
  "fullScreen": "Volledig schermmodus",
  "fullScreenJitter": "Volledig scherm trilling",
  "fullScreenJitterHelp": "Om inbranden van het scherm te voorkomen",
  "fullScreenTip": "Moet de volledig schermmodus worden ingeschakeld wanneer het apparaat naar de liggende modus wordt gedraaid? Deze optie is alleen van toepassing op het servertabblad.",
  "getPushTokenFailed": "Kan push-token niet ophalen",
  "gettingToken": "Token ophalen...",
  "goBackQ": "Terug gaan?",
  "goto": "Ga naar",
  "hideTitleBar": "Titelbalk verbergen",
  "hideTitleBarTip": "Houd na het inschakelen de drie knoppen in de rechterbovenhoek ingedrukt om te slepen.",
  "highlight": "Code-highlight",
  "homeWidgetUrlConfig": "Home-widget-url configureren",
  "host": "Host",
  "hour": "Uur",
  "httpFailedWithCode": "verzoek mislukt, statuscode: {code}",
  "icloudSynced": "iCloud wordt gesynchroniseerd en sommige instellingen vereisen mogelijk een herstart van de app om van kracht te worden.",
  "ignoreCert": "Certificaat negeren",
  "image": "Afbeelding",
  "imagesList": "Lijst met afbeeldingen",
  "import": "Importeren",
  "inAppUpdate": "Bijwerken binnen de app? Anders downloaden via een browser.",
  "init": "Initialiseren",
  "inner": "Intern",
  "inputDomainHere": "Voer hier domein in",
  "install": "Installeren",
  "installDockerWithUrl": "Installeer eerst docker via https://docs.docker.com/engine/install.",
  "invalid": "Ongeldig",
  "invalidJson": "Ongeldige JSON",
  "invalidVersion": "Ongeldige versie",
  "invalidVersionHelp": "Zorg ervoor dat docker correct is geïnstalleerd, of dat u een niet-zelf-gecompileerde versie gebruikt. Als dat niet het geval is, meld dan een probleem op {url}.",
  "isBusy": "Is momenteel bezig",
  "jumpServer": "Spring naar server",
  "keepForeground": "Houd de app op de voorgrond!",
  "keepStatusWhenErr": "Behoud de laatste serverstatus",
  "keepStatusWhenErrTip": "Alleen in geval van een fout tijdens de scriptuitvoering",
  "keyAuth": "Sleutelauthenticatie",
  "language": "Taal",
  "languageName": "Nederlands",
  "lastTry": "Laatste poging",
  "launchPage": "Startpagina",
  "letterCache": "Lettercaching",
  "letterCacheTip": "Aanbevolen om uit te schakelen, maar na het uitschakelen is het niet mogelijk om CJK-tekens in te voeren.",
  "license": "Licentie",
  "light": "Licht",
  "loadingFiles": "Bestanden laden...",
  "location": "Locatie",
  "log": "Logboek",
  "loss": "verlies",
  "madeWithLove": "Gemaakt met ❤️ door {myGithub}",
  "manual": "Handleiding",
  "max": "max",
  "maxRetryCount": "Aantal serverherverbindingen",
  "maxRetryCountEqual0": "Zal opnieuw blijven proberen.",
  "min": "min",
  "minute": "Minuut",
  "mission": "Missie",
  "more": "Meer",
  "moveOutServerFuncBtnsHelp": "Aan: kan worden weergegeven onder elke kaart op de Server-tabbladpagina. Uit: kan worden weergegeven bovenaan de Serverdetails-pagina.",
  "ms": "ms",
  "name": "Naam",
  "needHomeDir": "Als u een Synology-gebruiker bent, [zie hier](https://kb.synology.com/DSM/tutorial/user_enable_home_service). Gebruikers van andere systemen moeten zoeken hoe ze een home directory kunnen creëren.",
  "needRestart": "App moet opnieuw worden gestart",
  "net": "Netwerk",
  "netViewType": "Netweergavetype",
  "newContainer": "Nieuwe container",
  "noClient": "Geen client",
  "noInterface": "Geen interface",
  "noLineChart": "lijndiagrammen gebruiken",
  "noLineChartForCpu": "Gebruik geen lijndiagrammen voor CPU",
  "noNotiPerm": "Geen meldingsmachtigingen, mogelijk geen voortgangsindicatie bij het downloaden van app-updates.",
  "noOptions": "Geen opties",
  "noPrivateKeyTip": "De privésleutel bestaat niet, deze is mogelijk verwijderd of er is een configuratiefout.",
  "noPromptAgain": "Niet meer vragen",
  "noResult": "Geen resultaat",
  "noSavedPrivateKey": "Geen opgeslagen privésleutels.",
  "noSavedSnippet": "Geen opgeslagen fragmenten.",
  "noServerAvailable": "Geen server beschikbaar.",
  "noTask": "Geen taak",
  "noUpdateAvailable": "Geen update beschikbaar",
  "node": "Node",
  "notAvailable": "Niet beschikbaar",
  "notSelected": "Niet geselecteerd",
  "note": "Opmerking",
  "nullToken": "Null-token",
  "ok": "OK",
  "onServerDetailPage": "Op serverdetailspagina",
  "onlyOneLine": "Alleen als één regel weergeven (scrollbaar)",
  "onlyWhenCoreBiggerThan8": "Alleen effectief wanneer het aantal cores > 8",
  "open": "Openen",
  "openLastPath": "Open het laatste pad",
  "openLastPathTip": "Verschillende servers hebben verschillende logs, en de log is het pad naar de uitgang",
  "parseContainerStatsTip": "Het parsen van de bezettingsstatus van Docker is relatief langzaam.",
  "paste": "Plakken",
  "path": "Pad",
  "percentOfSize": "{percent}% van {size}",
  "permission": "Machtigingen",
  "pickFile": "Bestand kiezen",
  "pingAvg": "Gem:",
  "pingInputIP": "Voer een doel-IP / domein in.",
  "pingNoServer": "Geen server om te pingen.\nVoeg een server toe in het servertabblad.",
  "pkg": "Pkg",
  "pkgUpgradeTip": "Maak een back-up van uw systeem voordat u een update uitvoert.",
  "platformNotSupportUpdate": "Huidig platform ondersteunt geen updates in de app.\nBouw het alstublieft uit bron en installeer het.",
  "plugInType": "Invoegingstype",
  "plzEnterHost": "Voer host in a.u.b.",
  "plzSelectKey": "Selecteer a.u.b. een sleutel.",
  "port": "Poort",
  "preview": "Voorbeeld",
  "primaryColorSeed": "Basis kleurzaad",
  "privateKey": "Privésleutel",
  "process": "Proces",
  "pushToken": "Push-token",
  "pveIgnoreCertTip": "Niet aanbevolen om in te schakelen, let op beveiligingsrisico's! Als u de standaardcertificaat van PVE gebruikt, moet u deze optie inschakelen.",
  "pveLoginFailed": "Aanmelden mislukt. Kan niet authenticeren met gebruikersnaam/wachtwoord van serverconfiguratie voor Linux PAM-login.",
  "pveVersionLow": "Deze functie bevindt zich momenteel in de testfase en is alleen getest op PVE 8+. Gebruik het met voorzichtigheid.",
  "pwd": "Wachtwoord",
  "read": "Lezen",
  "reboot": "Herstart",
  "rememberChoice": "Selectie onthouden",
  "rememberPwdInMem": "Wachtwoord onthouden in geheugen",
  "rememberPwdInMemTip": "Gebruikt voor containers, opschorting, enz.",
  "rememberWindowSize": "Venstergrootte onthouden",
  "remotePath": "Extern pad",
  "rename": "Hernoemen",
  "reportBugsOnGithubIssue": "Meld alstublieft bugs op {url}",
  "restart": "Herstarten",
  "restore": "Herstellen",
  "restoreSuccess": "Herstellen geslaagd. App herstarten om toe te passen.",
  "result": "Resultaat",
  "rotateAngel": "Rotatiehoek",
  "route": "Route",
  "run": "Uitvoeren",
  "running": "Uitgevoerd",
  "save": "Opslaan",
  "saved": "Opgeslagen",
  "second": "s",
  "sensors": "Sensor",
  "sequence": "Volgorde",
  "server": "Server",
  "serverDetailOrder": "Volgorde van widget op detailpagina",
  "serverFuncBtns": "Server functieknoppen",
  "serverOrder": "Servervolgorde",
  "serverTabConnecting": "Verbinding maken...",
  "serverTabEmpty": "Er is geen server.\nKlik op fab om er een toe te voegen.",
  "serverTabFailed": "Mislukt",
  "serverTabLoading": "Laden...",
  "serverTabPlzSave": "Sla deze privésleutel opnieuw op.",
  "serverTabUnkown": "Onbekende status",
  "setting": "Instellingen",
  "sftpDlPrepare": "Voorbereiden om verbinding te maken...",
  "sftpEditorTip": "Indien leeg, gebruik de ingebouwde bestandseditor van de app. Indien een waarde aanwezig is, gebruik de editor van de externe server, bijvoorbeeld `vim` (aanbevolen om automatisch te detecteren volgens `EDITOR`).",
  "sftpRmrDirSummary": "Gebruik `rm -r` om een map te verwijderen in SFTP.",
  "sftpSSHConnected": "SFTP Verbonden",
  "sftpShowFoldersFirst": "Mappen eerst weergeven",
  "showDistLogo": "Distributielogo weergeven",
  "shutdown": "Afsluiten",
  "size": "Grootte",
  "snippet": "Fragment",
  "softWrap": "Zachte wrap",
  "speed": "Snelheid",
  "spentTime": "Gebruikte tijd: {time}",
  "sshTermHelp": "Wanneer het terminal scrollbaar is, kan horizontaal slepen tekst selecteren. Klikken op de toetsenbordknop schakelt het toetsenbord aan/uit. Het bestandsicoon opent de huidige pad SFTP. De klembordknop kopieert de inhoud wanneer tekst is geselecteerd en plakt inhoud van het klembord in de terminal wanneer geen tekst is geselecteerd en er inhoud op het klembord staat. Het code-icoon plakt codefragmenten in de terminal en voert ze uit.",
  "sshTip": "Deze functie bevindt zich momenteel in de experimentele fase.\n\nMeld alstublieft bugs op {url} of sluit je aan bij onze ontwikkeling.",
  "sshVirtualKeyAutoOff": "Automatisch schakelen van virtuele toetsen",
  "start": "Starten",
  "stat": "Statistieken",
  "stats": "Statistieken",
  "stop": "Stoppen",
  "stopped": "Gestopt",
  "storage": "Opslag",
  "success": "Succes",
  "supportFmtArgs": "De volgende opmaakparameters worden ondersteund:",
  "suspend": "Ophangen",
  "suspendTip": "De opschortfunctie vereist rootrechten en systemd-ondersteuning.",
  "switchTo": "Overschakelen naar {val}",
  "sync": "Sync",
  "syncTip": "Een herstart kan nodig zijn voor sommige wijzigingen om van kracht te worden.",
  "system": "Systeem",
  "tag": "Labels",
  "temperature": "Temperatuur",
  "termFontSizeTip": "Deze instelling heeft invloed op de terminalgrootte (breedte en hoogte). U kunt inzoomen op de terminalpagina om de lettergrootte van de huidige sessie aan te passen.",
  "terminal": "Terminal",
  "test": "Testen",
  "textScaler": "Tekstschaler",
  "textScalerTip": "1.0 => 100% (oorspronkelijke grootte), werkt alleen op het gedeelte van de serverpagina van het lettertype, niet aanbevolen om te wijzigen.",
  "theme": "Thema",
  "themeMode": "Themamodus",
  "time": "Tijd",
  "times": "Keer",
  "total": "Totaal",
  "traffic": "Verkeer",
  "trySudo": "Probeer sudo te gebruiken",
  "ttl": "TTL",
  "unknown": "Onbekend",
  "unknownError": "Onbekende fout",
  "unkownConvertMode": "Onbekende conversiemodus",
  "update": "Bijwerken",
  "updateAll": "Alles bijwerken",
  "updateIntervalEqual0": "Het staat op 0, het zal niet automatisch bijwerken\nCPU status kan niet berekend worden.",
  "updateServerStatusInterval": "Interne server status bijwerking interval",
  "updateTip": "Bijwerking: v1.0.{newest}",
  "updateTipTooLow": "Huidige versie is te oud, werk aub bij naar versie v1.0.{newest}",
  "upload": "Upload",
  "upsideDown": "Ondersteboven",
  "uptime": "Uptime",
  "urlOrJson": "URL of JSON",
  "useCdn": "Gebruikt CDN",
  "useCdnTip": "Niet-chinese gebruikers worden aangeraden om deze CDN te gebruiken. Wil je dat?",
  "useNoPwd": "Er zal geen wachtwoord gebruikt worden",
  "usePodmanByDefault": "Valt terug op Podman",
  "used": "Gebruikt",
  "user": "Gebruiker",
  "versionHaveUpdate": "Gevonden: v1.0.{build}, klik om bij te werken",
  "versionUnknownUpdate": "Huidig: v1.0.{build}, klik om te kijken naar een nieuwere versie",
  "versionUpdated": "Huidig: v1.0.{build}, is bijgewerkt naar de laatste versie",
  "view": "Weergave",
  "viewErr": "Zie foutmelding",
  "virtKeyHelpClipboard": "Kopiëren naar het klembord als de geselecteerde terminal niet leeg is, anders de inhoud van het klembord plakken in de terminal.",
  "virtKeyHelpIME": "Toetsenbord aan/uit zetten",
  "virtKeyHelpSFTP": "Huidige map openen in SFTP.",
  "waitConnection": "Wacht alstublieft tot de verbinding tot stand is gebracht.",
  "wakeLock": "Wakker houden",
  "watchNotPaired": "Geen gekoppelde Apple Watch",
  "webdavSettingEmpty": "Webdav-instelling is leeg",
  "whenOpenApp": "Bij het openen van de app",
  "willTakEeffectImmediately": "Zal onmiddellijk van kracht worden",
  "wolTip": "Na het configureren van WOL (Wake-on-LAN), wordt elke keer dat de server wordt verbonden een WOL-verzoek verzonden.",
  "write": "Schrijven",
  "writeScriptFailTip": "Het schrijven naar het script is mislukt, mogelijk door gebrek aan rechten of omdat de map niet bestaat.",
  "writeScriptTip": "Na het verbinden met de server wordt een script geschreven naar ~/.config/server_box om de systeemstatus te monitoren. U kunt de inhoud van het script controleren."
}