flutter_server_box/lib/l10n/app_es.arb

{
  "@@locale": "es",
  "aboutThanks": "Gracias a los siguientes participantes.",
  "acceptBeta": "Aceptar actualizaciones de la versión de prueba",
  "addSystemPrivateKeyTip": "Actualmente no hay ninguna llave privada, ¿quieres agregar la que viene por defecto en el sistema (~/.ssh/id_rsa)?",
  "added2List": "Añadido a la lista de tareas",
  "addr": "Dirección",
  "alreadyLastDir": "Ya estás en el directorio superior",
  "authFailTip": "La autenticación ha fallado, por favor verifica si la contraseña/llave/host/usuario, etc., son incorrectos.",
  "autoBackupConflict": "Solo se puede activar una copia de seguridad automática a la vez",
  "autoConnect": "Conexión automática",
  "autoRun": "Ejecución automática",
  "autoUpdateHomeWidget": "Actualizar automáticamente el widget del escritorio",
  "backupTip": "Los datos exportados solo están encriptados de manera básica, por favor guárdalos en un lugar seguro.",
  "backupVersionNotMatch": "La versión de la copia de seguridad no coincide, no se puede restaurar",
  "battery": "Batería",
  "bgRun": "Ejecución en segundo plano",
  "bgRunTip": "Este interruptor solo indica que la aplicación intentará correr en segundo plano, si puede hacerlo o no depende de si tiene el permiso correspondiente. En Android puro, por favor desactiva la “optimización de batería” para esta app, en MIUI por favor cambia la estrategia de ahorro de energía a “Sin restricciones”.",
  "cmd": "Comando",
  "collapseUITip": "¿Colapsar por defecto las listas largas en la UI?",
  "conn": "Conectar",
  "container": "Contenedor",
  "containerTrySudoTip": "Por ejemplo: si configuras el usuario dentro de la app como aaa, pero Docker está instalado bajo el usuario root, entonces necesitarás habilitar esta opción",
  "convert": "Convertir",
  "copyPath": "Copiar ruta",
  "cpuViewAsProgressTip": "Muestre la tasa de uso de cada CPU en estilo de barra de progreso (estilo antiguo)",
  "cursorType": "Tipo de cursor",
  "customCmd": "Comandos personalizados",
  "customCmdDocUrl": "https://github.com/lollipopkit/flutter_server_box/wiki#custom-commands",
  "customCmdHint": "\"Nombre del comando\": \"Comando\"",
  "decode": "Decodificar",
  "decompress": "Descomprimir",
  "deleteServers": "Eliminar servidores en lote",
  "dirEmpty": "Asegúrate de que el directorio esté vacío",
  "disconnected": "Desconectado",
  "disk": "Disco",
  "diskIgnorePath": "Rutas de disco ignoradas",
  "displayCpuIndex": "Muestre el índice de CPU",
  "dl2Local": "¿Descargar {fileName} a local?",
  "dockerEmptyRunningItems": "No hay contenedores en ejecución.\nEsto podría deberse a que:\n- El usuario con el que se instaló Docker es diferente al configurado en la app\n- La variable de entorno DOCKER_HOST no se ha leído correctamente. Puedes obtenerla ejecutando `echo $DOCKER_HOST` en el terminal.",
  "dockerImagesFmt": "Total de {count} imágenes",
  "dockerNotInstalled": "Docker no está instalado",
  "dockerStatusRunningAndStoppedFmt": "{runningCount} en ejecución, {stoppedCount} detenidos",
  "dockerStatusRunningFmt": "{count} contenedores en ejecución",
  "doubleColumnMode": "Modo de doble columna",
  "doubleColumnTip": "Esta opción solo habilita la función, si se puede activar o no depende del ancho del dispositivo",
  "editVirtKeys": "Editar teclas virtuales",
  "editor": "Editor",
  "editorHighlightTip": "El rendimiento del resaltado de código es bastante pobre actualmente, puedes elegir desactivarlo para mejorar.",
  "encode": "Codificar",
  "envVars": "Variable de entorno",
  "experimentalFeature": "Función experimental",
  "extraArgs": "Argumentos extra",
  "fallbackSshDest": "Destino SSH alternativo",
  "fdroidReleaseTip": "Si descargaste esta aplicación desde F-Droid, se recomienda desactivar esta opción.",
  "fileTooLarge": "El archivo '{file}' es demasiado grande '{size}', supera el {sizeMax}",
  "followSystem": "Seguir al sistema",
  "font": "Fuente",
  "fontSize": "Tamaño de fuente",
  "force": "Forzar",
  "fullScreen": "Modo pantalla completa",
  "fullScreenJitter": "Temblores en modo pantalla completa",
  "fullScreenJitterHelp": "Prevención de quemaduras de pantalla",
  "fullScreenTip": "¿Debe habilitarse el modo de pantalla completa cuando el dispositivo se rote al modo horizontal? Esta opción solo se aplica a la pestaña del servidor.",
  "goBackQ": "¿Regresar?",
  "goto": "Ir a",
  "hideTitleBar": "Ocultar barra de título",
  "highlight": "Resaltar código",
  "homeWidgetUrlConfig": "Configuración de URL del widget de inicio",
  "host": "Anfitrión",
  "httpFailedWithCode": "Fallo en la solicitud, código de estado: {code}",
  "ignoreCert": "Ignorar certificado",
  "image": "Imagen",
  "imagesList": "Lista de imágenes",
  "init": "Inicializar",
  "inner": "Interno",
  "install": "Instalar",
  "installDockerWithUrl": "Por favor instala Docker primero desde https://docs.docker.com/engine/install",
  "invalid": "Inválido",
  "jumpServer": "Servidor de salto",
  "keepForeground": "¡Por favor, mantén la app en primer plano!",
  "keepStatusWhenErr": "Mantener el estado anterior del servidor",
  "keepStatusWhenErrTip": "Solo aplica cuando hay errores al ejecutar scripts",
  "keyAuth": "Autenticación con llave",
  "letterCache": "Caché de letras",
  "letterCacheTip": "Recomendado desactivar, pero después de desactivarlo, no se podrán ingresar caracteres CJK.",
  "license": "Licencia de código abierto",
  "location": "Ubicación",
  "loss": "Tasa de pérdida",
  "madeWithLove": "Hecho con ❤️ por {myGithub}",
  "manual": "Manual",
  "max": "Máximo",
  "maxRetryCount": "Número máximo de reintentos de conexión al servidor",
  "maxRetryCountEqual0": "Reintentará infinitamente",
  "min": "Mínimo",
  "mission": "Misión",
  "more": "Más",
  "moveOutServerFuncBtnsHelp": "Activado: se mostrará debajo de cada tarjeta en la página de servidores. Desactivado: se mostrará en la parte superior de los detalles del servidor.",
  "ms": "milisegundos",
  "needHomeDir": "Si eres usuario de Synology, [consulta aquí](https://kb.synology.com/DSM/tutorial/user_enable_home_service). Los usuarios de otros sistemas deben buscar cómo crear un directorio home.",
  "needRestart": "Necesita reiniciar la app",
  "net": "Red",
  "netViewType": "Tipo de vista de red",
  "newContainer": "Crear contenedor nuevo",
  "noLineChart": "No utilice gráficos de líneas",
  "noLineChartForCpu": "No utilice gráficos lineales para la CPU",
  "noPrivateKeyTip": "La clave privada no existe, puede haber sido eliminada o hay un error de configuración.",
  "noPromptAgain": "No volver a preguntar",
  "node": "Nodo",
  "notAvailable": "No disponible",
  "onServerDetailPage": "En la página de detalles del servidor",
  "onlyOneLine": "Mostrar solo en una línea (desplazable)",
  "onlyWhenCoreBiggerThan8": "Efectivo solo cuando el número de núcleos > 8",
  "openLastPath": "Abrir el último camino",
  "openLastPathTip": "Los diferentes servidores tendrán diferentes registros, y lo que se registra es la ruta de salida",
  "parseContainerStatsTip": "El análisis del estado de uso de Docker es bastante lento",
  "percentOfSize": "El {percent}% de {size}",
  "permission": "Permisos",
  "pingAvg": "Promedio:",
  "pingInputIP": "Por favor, introduce la IP de destino o el dominio",
  "pingNoServer": "No hay servidores disponibles para hacer Ping\nPor favor, añade un servidor en la pestaña de servidores y vuelve a intentarlo",
  "pkg": "Gestión de paquetes",
  "plugInType": "Tipo de inserción",
  "port": "Puerto",
  "preview": "Vista previa",
  "privateKey": "Llave privada",
  "process": "Proceso",
  "pushToken": "Token de notificaciones",
  "pveIgnoreCertTip": "No se recomienda activarlo, ¡tenga cuidado con los riesgos de seguridad! Si está utilizando el certificado predeterminado de PVE, debe habilitar esta opción.",
  "pveLoginFailed": "Fallo al iniciar sesión. No se puede autenticar con el nombre de usuario/contraseña de la configuración del servidor para el inicio de sesión de Linux PAM.",
  "pveVersionLow": "Esta función está actualmente en fase de prueba y solo se ha probado en PVE 8+. Úsela con precaución.",
  "pwd": "Contraseña",
  "read": "Leer",
  "reboot": "Reiniciar",
  "rememberPwdInMem": "Recordar contraseña en la memoria",
  "rememberPwdInMemTip": "Utilizado para contenedores, suspensión, etc.",
  "rememberWindowSize": "Recordar el tamaño de la ventana",
  "remotePath": "Ruta remota",
  "restart": "Reiniciar",
  "result": "Resultado",
  "rotateAngel": "Ángulo de rotación",
  "route": "Enrutamiento",
  "run": "Ejecutar",
  "running": "En ejecución",
  "save": "Guardar",
  "saved": "Guardado",
  "second": "Segundo",
  "sensors": "Sensores",
  "sequence": "Secuencia",
  "server": "Servidor",
  "serverDetailOrder": "Orden de los componentes en la página de detalles del servidor",
  "serverFuncBtns": "Botones de función del servidor",
  "serverOrder": "Orden del servidor",
  "sftpDlPrepare": "Preparando para conectar al servidor...",
  "sftpEditorTip": "Si está vacío, use el editor de archivos incorporado de la aplicación. Si hay un valor, use el editor del servidor remoto, por ejemplo, `vim` (se recomienda detectar automáticamente según `EDITOR`).",
  "sftpRmrDirSummary": "Usar `rm -r` en SFTP para eliminar directorios",
  "sftpSSHConnected": "SFTP conectado...",
  "sftpShowFoldersFirst": "Mostrar carpetas primero",
  "showDistLogo": "Mostrar logo de distribución",
  "shutdown": "Apagar",
  "size": "Tamaño",
  "snippet": "Fragmento de código",
  "softWrap": "Salto de línea suave",
  "speed": "Velocidad",
  "spentTime": "Tiempo gastado: {time}",
  "sshTermHelp": "Cuando el terminal es desplazable, arrastrar horizontalmente puede seleccionar texto. Hacer clic en el botón del teclado enciende/apaga el teclado. El icono de archivo abre el SFTP de la ruta actual. El botón del portapapeles copia el contenido cuando se selecciona texto y pega el contenido del portapapeles en el terminal cuando no se selecciona texto y hay contenido en el portapapeles. El icono de código pega fragmentos de código en el terminal y los ejecuta.",
  "sshTip": "Esta función está en fase de pruebas.\n\nPor favor, informa los problemas en {url}, o únete a nuestro desarrollo.",
  "sshVirtualKeyAutoOff": "Desactivación automática de teclas virtuales",
  "start": "Iniciar",
  "stat": "Estadísticas",
  "stats": "Estadísticas",
  "stop": "Detener",
  "stopped": "Detenido",
  "storage": "Almacenamiento",
  "supportFmtArgs": "Soporta los siguientes argumentos de formato:",
  "suspend": "Suspender",
  "suspendTip": "La función de suspender necesita permisos de root y soporte de systemd.",
  "switchTo": "Cambiar a {val}",
  "sync": "Sincronizar",
  "syncTip": "Puede que necesites reiniciar para que algunos cambios tengan efecto.",
  "system": "Sistema",
  "tag": "Etiqueta",
  "temperature": "Temperatura",
  "termFontSizeTip": "Este ajuste afectará el tamaño del terminal (ancho y alto). Puedes hacer zoom en la página del terminal para ajustar el tamaño de fuente de la sesión actual.",
  "terminal": "Terminal",
  "test": "Prueba",
  "textScaler": "Escalar texto",
  "textScalerTip": "1.0 => 100% (tamaño original), solo afecta a ciertas fuentes en la página del servidor, no se recomienda modificar.",
  "theme": "Tema",
  "time": "Tiempo",
  "times": "Veces",
  "total": "Total",
  "traffic": "Tráfico",
  "trySudo": "Intentar con sudo",
  "ttl": "TTL",
  "unknown": "Desconocido",
  "unkownConvertMode": "Modo de conversión desconocido",
  "update": "Actualizar",
  "updateIntervalEqual0": "Si configuras esto a 0, el estado del servidor no se refrescará automáticamente.\nY no se podrá calcular el uso de CPU.",
  "updateServerStatusInterval": "Intervalo de actualización del estado del servidor",
  "upload": "Subir",
  "upsideDown": "Invertir arriba por abajo",
  "uptime": "Tiempo de actividad",
  "useCdn": "Usando CDN",
  "useCdnTip": "Se recomienda a los usuarios no chinos utilizar CDN. ¿Le gustaría utilizarlo?",
  "useNoPwd": "Se usará sin contraseña",
  "usePodmanByDefault": "Usar Podman por defecto",
  "used": "Usado",
  "view": "Vista",
  "viewErr": "Ver error",
  "virtKeyHelpClipboard": "Si el terminal tiene caracteres seleccionados, entonces copiará los caracteres seleccionados al portapapeles, de lo contrario, pegará el contenido del portapapeles al terminal.",
  "virtKeyHelpIME": "Encender/apagar el teclado",
  "virtKeyHelpSFTP": "Abrir la ruta actual en SFTP.",
  "waitConnection": "Por favor, espera a que la conexión se establezca",
  "wakeLock": "Mantener despierto",
  "watchNotPaired": "No hay un Apple Watch emparejado",
  "webdavSettingEmpty": "La configuración de Webdav está vacía",
  "whenOpenApp": "Al abrir la App",
  "wolTip": "Después de configurar WOL (Wake-on-LAN), se envía una solicitud de WOL cada vez que se conecta el servidor.",
  "write": "Escribir",
  "writeScriptFailTip": "La escritura en el script falló, posiblemente por falta de permisos o porque el directorio no existe.",
  "writeScriptTip": "Después de conectarse al servidor, se escribirá un script en ~/.config/server_box para monitorear el estado del sistema. Puedes revisar el contenido del script."
}