flutter_server_box/lib/l10n/app_de.arb

{
  "@@locale": "de",
  "aboutThanks": "Vielen Dank an die folgenden Personen, die daran teilgenommen haben.\n",
  "acceptBeta": "Akzeptieren Sie Testversion-Updates",
  "addSystemPrivateKeyTip": "Derzeit haben Sie keinen privaten Schlüssel, fügen Sie den Schlüssel hinzu, der mit dem System geliefert wird (~/.ssh/id_rsa)?",
  "added2List": "Zur Aufgabenliste hinzugefügt",
  "addr": "Adresse",
  "alreadyLastDir": "Bereits im letzten Verzeichnis.",
  "authFailTip": "Authentifizierung fehlgeschlagen, bitte überprüfen Sie, ob das Passwort/Schlüssel/Host/Benutzer usw. falsch sind.",
  "autoBackupConflict": "Es kann nur eine automatische Sicherung gleichzeitig aktiviert werden.",
  "autoConnect": "Automatisch verbinden",
  "autoRun": "Automatischer Start",
  "autoUpdateHomeWidget": "Home-Widget automatisch aktualisieren",
  "backupEncrypted": "Backup ist verschlüsselt",
  "backupNotEncrypted": "Backup ist nicht verschlüsselt",
  "backupPassword": "Backup-Passwort",
  "backupPasswordRemoved": "Backup-Passwort entfernt",
  "backupPasswordSet": "Backup-Passwort gesetzt",
  "backupPasswordTip": "Setzen Sie ein Passwort, um Backup-Dateien zu verschlüsseln. Leer lassen, um Verschlüsselung zu deaktivieren.",
  "backupPasswordWrong": "Falsches Backup-Passwort",
  "backupTip": "Die exportierten Daten können mit einem Passwort verschlüsselt werden. \nBitte sicher aufbewahren.",
  "backupVersionNotMatch": "Die Backup-Version stimmt nicht überein.",
  "battery": "Batterie",
  "bgRun": "Hintergrundaktualisierung",
  "bgRunTip": "Dieser Schalter bedeutet nur, dass die App versuchen wird, im Hintergrund zu laufen. Ob sie im Hintergrund laufen kann, hängt davon ab, ob die Berechtigungen aktiviert sind oder nicht. Bei nativem Android deaktivieren Sie bitte \"Batterieoptimierung\" in dieser App, und bei miui ändern Sie bitte die Energiesparrichtlinie auf \"Unbegrenzt\".",
  "closeAfterSave": "Speichern und schließen",
  "cmd": "Command",
  "collapseUITip": "Ob lange Listen in der Benutzeroberfläche standardmäßig eingeklappt werden sollen oder nicht",
  "conn": "Verbindung",
  "container": "Container",
  "containerTrySudoTip": "Zum Beispiel: In der App ist der Benutzer auf aaa eingestellt, aber Docker ist unter dem Root-Benutzer installiert. In diesem Fall müssen Sie diese Option aktivieren",
  "convert": "Konvertieren",
  "copyPath": "Pfad kopieren",
  "cpuViewAsProgressTip": "Zeigen Sie die Auslastung jedes CPUs in einem Fortschrittsbalken-Stil an (alter Stil)",
  "cursorType": "Cursor-Typ",
  "customCmd": "Benutzerdefinierte Befehle",
  "customCmdDocUrl": "https://github.com/lollipopkit/flutter_server_box/wiki#custom-commands",
  "customCmdHint": "\"Befehlsname\": \"Befehl\"",
  "decode": "Decode",
  "decompress": "Dekomprimieren",
  "deleteServers": "Batch-Löschung von Servern",
  "desktopTerminalTip": "Befehl zum Öffnen des Terminal-Emulators beim Starten von SSH-Sitzungen.",
  "dirEmpty": "Stelle sicher, dass der Ordner leer ist.",
  "disconnected": "Disconnected",
  "disk": "Festplatte",
  "diskHealth": "Festplattengesundheit",
  "diskIgnorePath": "Pfad für Datenträger ignorieren",
  "displayCpuIndex": "Zeigen Sie den CPU-Index an",
  "dl2Local": "Datei \"{fileName}\" herunterladen?",
  "dockerEmptyRunningItems": "Es gibt keine laufenden Container.\nDas könnte daran liegen:\n- Der Docker-Installationsbenutzer ist nicht mit dem in der App konfigurierten Benutzernamen identisch.\n- Die Umgebungsvariable DOCKER_HOST wurde nicht korrekt gelesen. Sie können sie ermitteln, indem Sie `echo $DOCKER_HOST` im Terminal ausführen.",
  "dockerImagesFmt": "{count} Image(s)",
  "dockerNotInstalled": "Docker ist nicht installiert",
  "dockerStatusRunningAndStoppedFmt": "{runningCount} aktiv, {stoppedCount} container gestoppt.",
  "dockerStatusRunningFmt": "{count} Container aktiv",
  "doubleColumnMode": "Doppelspaltiger Modus",
  "doubleColumnTip": "Diese Option aktiviert nur die Funktion, ob sie tatsächlich aktiviert werden kann, hängt auch von der Breite des Geräts ab",
  "editVirtKeys": "Virtuelle Tasten bearbeiten",
  "editor": "Editor",
  "editorHighlightTip": "Die Leistung der aktuellen Codehervorhebung ist schlechter und kann zur Verbesserung optional ausgeschaltet werden.",
  "emulator": "Emulator",
  "encode": "Encode",
  "envVars": "Umgebungsvariable",
  "experimentalFeature": "Experimentelles Feature",
  "extraArgs": "Extra args",
  "fallbackSshDest": "SSH-Fallback-Ziel",
  "fdroidReleaseTip": "Wenn Sie diese App von F-Droid heruntergeladen haben, wird empfohlen, diese Option zu deaktivieren.",
  "fgService": "Vordergrund-Dienst",
  "fgServiceTip": "Nach dem Einschalten kann es bei einigen Gerätemodellen zu Abstürzen kommen. Das Ausschalten kann bei einigen Modellen dazu führen, dass SSH-Verbindungen im Hintergrund nicht aufrechterhalten werden können. Bitte erlauben Sie ServerBox in den Systemeinstellungen Benachrichtigungsrechte, Hintergrundausführung und Selbstaktivierung.",
  "fileTooLarge": "Datei '{file}' ist zu groß {size}, max {sizeMax}",
  "followSystem": "System verfolgen",
  "font": "Schriftarten",
  "fontSize": "Schriftgröße",
  "force": "freiwillig",
  "fullScreen": "Vollbildmodus",
  "fullScreenJitter": "Jitter im Vollbildmodus",
  "fullScreenJitterHelp": "Einbrennen des Bildschirms verhindern",
  "fullScreenTip": "Soll der Vollbildmodus aktiviert werden, wenn das Gerät in den Quermodus gedreht wird? Diese Option gilt nur für die Server-Registerkarte.",
  "goBackQ": "Zurückkommen?",
  "goto": "Pfad öffnen",
  "hideTitleBar": "Titelleiste ausblenden",
  "highlight": "Code highlight",
  "homeWidgetUrlConfig": "Home-Widget-Link konfigurieren",
  "host": "Host",
  "httpFailedWithCode": "Anfrage fehlgeschlagen, Statuscode: {code}",
  "ignoreCert": "Zertifikat ignorieren",
  "image": "Image",
  "imagesList": "Images",
  "init": "Initialisieren",
  "inner": "Eingebaut",
  "install": "install",
  "installDockerWithUrl": "Bitte installiere docker zuerst. https://docs.docker.com/engine/install",
  "invalid": "Ungültig",
  "jumpServer": "Server springen",
  "keepForeground": "Stelle sicher, dass die App geöffnet bleibt.",
  "keepStatusWhenErr": "Den letzten Serverstatus beibehalten",
  "keepStatusWhenErrTip": "Nur im Fehlerfall während der Ausführung des Skripts",
  "keyAuth": "Schlüsselauthentifzierung",
  "letterCache": "Buchstaben-Caching",
  "letterCacheTip": "Empfohlen, zu deaktivieren, aber nach dem Deaktivieren können keine CJK-Zeichen eingegeben werden.",
  "license": "Lizenzen",
  "location": "Standort",
  "loss": "loss",
  "madeWithLove": "Erstellt mit ❤️ von {myGithub}",
  "manual": "Handbuch",
  "max": "max",
  "maxRetryCount": "Anzahl an Verbindungsversuchen",
  "maxRetryCountEqual0": "Unbegrenzte Verbindungsversuche zum Server",
  "min": "min",
  "mission": "Mission",
  "more": "Mehr",
  "moveOutServerFuncBtnsHelp": "Ein: kann unter jeder Karte auf der Registerkarte \"Server\" angezeigt werden. Aus: kann oben auf der Seite \"Serverdetails\" angezeigt werden.",
  "ms": "ms",
  "needHomeDir": "Wenn Sie ein Synology-Benutzer sind, [sehen Sie hier](https://kb.synology.com/DSM/tutorial/user_enable_home_service). Benutzer anderer Systeme müssen suchen, wie man ein Home-Verzeichnis erstellt.",
  "needRestart": "App muss neugestartet werden",
  "net": "Netzwerk",
  "netViewType": "Netzwerkansicht Typ",
  "newContainer": "Neuer Container",
  "noLineChart": "Verwenden Sie keine Liniendiagramme",
  "noLineChartForCpu": "Verwenden Sie keine Liniendiagramme für CPU",
  "noPrivateKeyTip": "Der private Schlüssel existiert nicht, möglicherweise wurde er gelöscht oder es liegt ein Konfigurationsfehler vor.",
  "noPromptAgain": "Nicht mehr nachfragen",
  "node": "Knoten",
  "notAvailable": "Nicht verfügbar",
  "onServerDetailPage": "in Detailansicht des Servers",
  "onlyOneLine": "Nur als eine Zeile anzeigen (scrollbar)",
  "onlyWhenCoreBiggerThan8": "Wirksam nur, wenn die Anzahl der Kerne > 8 ist.",
  "openLastPath": "Öffnen Sie den letzten Pfad",
  "openLastPathTip": "Verschiedene Server haben unterschiedliche Einträge, und der Eintrag ist der Pfad zum Ausgang",
  "parseContainerStatsTip": "Das Analysieren des Belegungsstatus durch Docker ist relativ langsam",
  "percentOfSize": "{percent}% von {size}",
  "permission": "Berechtigungen",
  "pingAvg": "Avg:",
  "pingInputIP": "Bitte gib eine Ziel-IP/Domain ein.",
  "pingNoServer": "Kein Server zum Anpingen.\nBitte füge einen Server hinzu.",
  "pkg": "Pkg",
  "plugInType": "Einfügetyp",
  "port": "Port",
  "preferDiskAmount": "Festplattenkapazität vorrangig anzeigen",
  "preview": "Vorschau",
  "privateKey": "Private Key",
  "process": "Prozess",
  "prune": "Beschneiden",
  "pushToken": "Push Token",
  "pveIgnoreCertTip": "Nicht empfohlen, Achten Sie auf Sicherheitsrisiken! Wenn Sie das Standardzertifikat von PVE verwenden, müssen Sie diese Option aktivieren.",
  "pveLoginFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen. Kann nicht mit Benutzername/Passwort aus der Serverkonfiguration angemeldet werden, um sich über Linux PAM anzumelden.",
  "pveVersionLow": "Diese Funktion befindet sich derzeit in der Testphase und wurde nur auf PVE 8+ getestet. Bitte verwenden Sie sie mit Vorsicht.",
  "read": "Lesen",
  "reboot": "Neustart",
  "rememberPwdInMem": "Passwort im Speicher behalten",
  "rememberPwdInMemTip": "Für Container, Aufhängen usw.",
  "rememberWindowSize": "Fenstergröße merken",
  "remotePath": "Entfernte Pfade",
  "restart": "Neustart",
  "result": "Result",
  "rotateAngel": "Rotationswinkel",
  "route": "Routen",
  "run": "Ausführen",
  "running": "läuft",
  "sameIdServerExist": "Ein Server mit derselben ID existiert bereits",
  "save": "Speichern",
  "saved": "Gerettet",
  "second": "s",
  "sensors": "Sensor",
  "sequence": "Sequenz",
  "server": "Server",
  "serverDetailOrder": "Reihenfolge der Widgets auf der Detailseite",
  "serverFuncBtns": "Server-Funktionsschaltflächen",
  "serverOrder": "Server-Bestellung",
  "sftpDlPrepare": "Verbindung vorbereiten...",
  "sftpEditorTip": "Wenn leer, verwenden Sie den im App integrierten Dateieditor. Wenn ein Wert vorhanden ist, wird der Editor des Remote-Servers verwendet, z.B. `vim` (es wird empfohlen, automatisch gemäß `EDITOR` zu ermitteln).",
  "sftpRmrDirSummary": "Verwenden Sie \"rm -r\", um das Verzeichnis in SFTP zu löschen.",
  "sftpSSHConnected": "SFTP Verbunden",
  "sftpShowFoldersFirst": "Ordner zuerst anzeigen",
  "showDistLogo": "Distributionslogo anzeigen",
  "shutdown": "Abschaltung",
  "size": "Größe",
  "snippet": "Snippet",
  "softWrap": "Weicher Umbruch",
  "specifyDev": "Gerät angeben",
  "specifyDevTip": "Zum Beispiel bezieht sich die Standard-Netzwerkverkehrsstatistik auf alle Geräte. Hier können Sie ein bestimmtes Gerät angeben.",
  "speed": "Tempo",
  "spentTime": "Benötigte Zeit: {time}",
  "sshConfigAllExist": "Alle Server existieren bereits ({duplicateCount} Duplikate gefunden)",
  "sshConfigDuplicatesSkipped": "{duplicateCount} Duplikate werden übersprungen",
  "sshConfigFound": "Wir haben SSH-Konfiguration auf Ihrem System gefunden.",
  "sshConfigFoundServers": "{totalCount} Server gefunden",
  "sshConfigImport": "SSH-Konfiguration importieren",
  "sshConfigImportHelp": "Es können nur Basisinformationen importiert werden, zum Beispiel: IP/Port.",
  "sshConfigImportPermission": "Möchten Sie die Berechtigung erteilen, ~/.ssh/config zu lesen und Server-Einstellungen automatisch zu importieren?",
  "sshConfigImportTip": "Bei der ersten Server-Erstellung zum Lesen von ~/.ssh/config auffordern",
  "sshConfigImported": "{count} Server aus SSH-Konfiguration importiert",
  "sshConfigManualSelect": "Möchten Sie die SSH-Konfigurationsdatei manuell auswählen?",
  "sshConfigNoServers": "Keine Server in der SSH-Konfiguration gefunden",
  "sshConfigPermissionDenied": "Aufgrund der macOS-Berechtigungen kann nicht auf die SSH-Konfigurationsdatei zugegriffen werden.",
  "sshConfigServersToImport": "{importCount} Server werden importiert",
  "sshTermHelp": "Wenn das Terminal scrollbar ist, kann durch horizontales Ziehen Text ausgewählt werden. Durch Klicken auf die Tastentaste wird die Tastatur ein- oder ausgeschaltet. Das Dateisymbol öffnet den aktuellen Pfad SFTP. Die Zwischenablage-Schaltfläche kopiert den Inhalt, wenn Text ausgewählt ist, und fügt Inhalte aus der Zwischenablage in das Terminal ein, wenn kein Text ausgewählt ist und Inhalte in der Zwischenablage vorhanden sind. Das Codesymbol fügt Code-Schnipsel ins Terminal ein und führt sie aus.",
  "sshTip": "Diese Funktion befindet sich jetzt in der Experimentierphase.\n\nBitte melde Bugs auf {url} oder mach mit bei der Entwicklung.",
  "sshVirtualKeyAutoOff": "Automatische Umschaltung der virtuellen Tasten",
  "start": "Start",
  "stat": "Statistik",
  "stats": "Statistik",
  "stop": "Stop",
  "stopped": "Ausgelaufen",
  "storage": "Speicher",
  "supportFmtArgs": "Die folgenden Formatierungsparameter werden unterstützt:",
  "suspend": "Suspend",
  "suspendTip": "Die Suspend-Funktion erfordert Root-Rechte und systemd-Unterstützung.",
  "switchTo": "Wechseln zu {val}",
  "sync": "Sync",
  "syncTip": "Damit einige Änderungen wirksam werden, kann ein Neustart erforderlich sein.",
  "system": "Systeme",
  "tag": "Tags",
  "temperature": "Temperatur",
  "termFontSizeTip": "Diese Einstellung beeinflusst die Größe des Terminals (Breite und Höhe). Sie können die Terminalseite zoomen, um die Schriftgröße der aktuellen Sitzung anzupassen.",
  "terminal": "Terminal",
  "test": "Prüfung",
  "textScaler": "Skalierung der Schriftart",
  "textScalerTip": "1.0 => 100% (Originalgröße), funktioniert nur auf der Serverseite Teil der Schrift, nicht empfohlen zu ändern.",
  "theme": "Themen",
  "time": "Zeit",
  "times": "x",
  "total": "Total",
  "traffic": "Durchflussmenge",
  "trySudo": "Versuche es mit sudo",
  "ttl": "TTL",
  "unknown": "Unbekannt",
  "unkownConvertMode": "Unbekannter Konvertierungsmodus",
  "update": "Update",
  "updateIntervalEqual0": "Wenn du den Wert 0 einstellst, wird nicht automatisch aktualisiert.\nDer CPU-Status kann nicht berechnet werden.",
  "updateServerStatusInterval": "Aktualisierungsintervall des Serverstatus",
  "upload": "Hochladen",
  "upsideDown": "Upside Down",
  "uptime": "Betriebszeit",
  "useCdn": "Verwenden von CDN",
  "useCdnTip": "Nicht-chinesischen Benutzern wird die Verwendung eines CDN empfohlen. Möchten Sie es verwenden?",
  "useNoPwd": "Es wird kein Passwort verwendet",
  "usePodmanByDefault": "Standardmäßige Verwendung von Podman",
  "used": "Gebraucht",
  "view": "Ansicht",
  "viewErr": "Fehler anzeigen",
  "virtKeyHelpClipboard": "In die Zwischenablage kopieren, wenn das ausgewählte Terminal nicht leer ist, andernfalls den Inhalt der Zwischenablage in das Terminal einfügen.",
  "virtKeyHelpIME": "Tastatur ein-/ausschalten",
  "virtKeyHelpSFTP": "Aktuelles Verzeichnis in SFTP öffnen.",
  "waitConnection": "Bitte warte, bis die Verbindung hergestellt wurde.",
  "wakeLock": "Wach halten",
  "watchNotPaired": "Keine gekoppelte Apple Watch",
  "webdavSettingEmpty": "Webdav-Einstellungen sind leer",
  "whenOpenApp": "Beim Öffnen der App",
  "wolTip": "Nach der Konfiguration von WOL (Wake-on-LAN) wird jedes Mal, wenn der Server verbunden wird, eine WOL-Anfrage gesendet.",
  "write": "Schreiben",
  "writeScriptFailTip": "Das Schreiben des Skripts ist fehlgeschlagen, möglicherweise aufgrund fehlender Berechtigungen oder das Verzeichnis existiert nicht.",
  "writeScriptTip": "Nach der Verbindung mit dem Server wird ein Skript in `~/.config/server_box` \n | `/tmp/server_box` geschrieben, um den Systemstatus zu überwachen. Sie können den Skriptinhalt überprüfen."
}