"Terminal" = "ターミナル";
"Connected" = "接続済み";
"Connecting" = "接続中";
"Disconnected" = "切断";
"Multiple SSH sessions active" = "複数の SSH セッションがアクティブ";
"1 connection" = "1 件の接続";
"%d connections" = "%d 件の接続";