diff --git a/lib/core/extension/ssh_client.dart b/lib/core/extension/ssh_client.dart
index 43e16ef8..09bc2bff 100644
--- a/lib/core/extension/ssh_client.dart
+++ b/lib/core/extension/ssh_client.dart
@@ -7,13 +7,9 @@ import 'package:flutter/widgets.dart';
 import 'package:server_box/data/helper/ssh_decoder.dart';
 import 'package:server_box/data/model/server/system.dart';
 
-import 'package:server_box/data/res/misc.dart';
-
 typedef OnStdout = void Function(String data, SSHSession session);
 typedef OnStdin = void Function(SSHSession session);
 
-typedef PwdRequestFunc = Future<String?> Function(String? user);
-
 extension SSHClientX on SSHClient {
   /// Create a persistent PowerShell session for Windows commands
   Future<(SSHSession, String)> execPowerShell(
@@ -47,7 +43,7 @@ extension SSHClientX on SSHClient {
     session.stderr.listen(
       (e) {
         onStderr?.call(e.string, session);
-        if (stderr) result.add(e);
+        // Don't add stderr to result, only stdout
       },
       onDone: stderrDone.complete,
       onError: stderrDone.completeError,
@@ -112,6 +108,19 @@ extension SSHClientX on SSHClient {
     return (session, result.takeBytes().string);
   }
 
+  /// Executes a command with password error detection.
+  ///
+  /// This method is used for executing commands where password has already been
+  /// handled beforehand (e.g., via base64 pipe in container commands).
+  /// It captures stderr via [onStderr] callback to detect sudo password errors
+  /// (e.g., "Sorry, try again.", "incorrect password attempt", or
+  /// "a password is required"), while excluding stderr from the returned
+  /// output via [stderr: false].
+  ///
+  /// Returns exitCode:
+  /// - 0: success
+  /// - 1: general error
+  /// - 2: sudo password error
   Future<(int?, String)> execWithPwd(
     String script, {
     String? entry,
@@ -120,7 +129,8 @@ extension SSHClientX on SSHClient {
     OnStdout? onStderr,
     required String id,
   }) async {
-    var isRequestingPwd = false;
+    var hasPasswordError = false;
+
     final (session, output) = await exec(
       (sess) {
         sess.stdin.add('$script\n'.uint8List);
@@ -128,25 +138,20 @@ extension SSHClientX on SSHClient {
       },
       onStderr: (data, session) async {
         onStderr?.call(data, session);
-        if (isRequestingPwd) return;
-
-        if (data.contains('[sudo] password for ')) {
-          isRequestingPwd = true;
-          final user = Miscs.pwdRequestWithUserReg.firstMatch(data)?.group(1);
-          final ctx = context ?? WidgetsBinding.instance.focusManager.primaryFocus?.context;
-          if (ctx == null) return;
-          final pwd = ctx.mounted ? await ctx.showPwdDialog(title: user, id: id) : null;
-          if (pwd == null || pwd.isEmpty) {
-            session.stdin.close();
-          } else {
-            session.stdin.add('$pwd\n'.uint8List);
-          }
-          isRequestingPwd = false;
+        if (data.contains('Sorry, try again.') ||
+            data.contains('incorrect password attempt') ||
+            data.contains('a password is required')) {
+          hasPasswordError = true;
         }
       },
       onStdout: onStdout,
       entry: entry,
+      stderr: false,
     );
+
+    if (hasPasswordError) {
+      return (2, output);
+    }
     return (session.exitCode, output);
   }
 
diff --git a/lib/data/model/app/error.dart b/lib/data/model/app/error.dart
index d3d64ca8..ad6ecf75 100644
--- a/lib/data/model/app/error.dart
+++ b/lib/data/model/app/error.dart
@@ -27,6 +27,8 @@ enum ContainerErrType {
   parseImages,
   parseStats,
   podmanDetected,
+  sudoPasswordRequired,
+  sudoPasswordIncorrect,
 }
 
 class ContainerErr extends Err<ContainerErrType> {
diff --git a/lib/data/provider/container.dart b/lib/data/provider/container.dart
index afaaaeda..0a1a9ecf 100644
--- a/lib/data/provider/container.dart
+++ b/lib/data/provider/container.dart
@@ -37,6 +37,7 @@ abstract class ContainerState with _$ContainerState {
 @riverpod
 class ContainerNotifier extends _$ContainerNotifier {
   var sudoCompleter = Completer<bool>();
+  String? _cachedPassword;
 
   @override
   ContainerState build(SSHClient? client, String userName, String hostId, BuildContext context) {
@@ -49,6 +50,18 @@ class ContainerNotifier extends _$ContainerNotifier {
     return initialState;
   }
 
+  Future<String?> _getSudoPassword() async {
+    if (_cachedPassword != null) return _cachedPassword;
+
+    if (!context.mounted) return null;
+    final pwd = await context.showPwdDialog(title: userName, id: hostId);
+
+    if (pwd != null && pwd.isNotEmpty) {
+      _cachedPassword = pwd;
+    }
+    return pwd;
+  }
+
   Future<void> setType(ContainerType type) async {
     state = state.copyWith(type: type, error: null, runLog: null, items: null, images: null, version: null);
     Stores.container.setType(type, hostId);
@@ -84,14 +97,39 @@ class ContainerNotifier extends _$ContainerNotifier {
       state = state.copyWith(isBusy: false);
       return;
     }
+
+    String? password;
+    if (sudo) {
+      password = await _getSudoPassword();
+      if (password == null) {
+        state = state.copyWith(
+          isBusy: false,
+          error: ContainerErr(
+            type: ContainerErrType.sudoPasswordRequired,
+            message: l10n.containerSudoPasswordRequired,
+          ),
+        );
+        return;
+      }
+    }
+
     final includeStats = Stores.setting.containerParseStat.fetch();
 
-    final cmd = _wrap(ContainerCmdType.execAll(state.type, sudo: sudo, includeStats: includeStats));
+    final cmd = _wrap(ContainerCmdType.execAll(state.type, sudo: sudo, includeStats: includeStats, password: password));
     int? code;
     String raw = '';
-    final errs = <String>[];
+    var isPodmanEmulation = false;
     if (client != null) {
-      (code, raw) = await client!.execWithPwd(cmd, context: context, id: hostId);
+      (code, raw) = await client!.execWithPwd(
+        cmd,
+        context: context,
+        id: hostId,
+        onStderr: (data, _) {
+          if (data.contains(_podmanEmulationMsg)) {
+            isPodmanEmulation = true;
+          }
+        },
+      );
     } else {
       state = state.copyWith(
         isBusy: false,
@@ -106,13 +144,23 @@ class ContainerNotifier extends _$ContainerNotifier {
     if (!context.mounted) return;
 
     /// Code 127 means command not found
-    if (code == 127 || raw.contains(_dockerNotFound) || errs.join().contains(_dockerNotFound)) {
+    if (code == 127 || raw.contains(_dockerNotFound)) {
       state = state.copyWith(error: ContainerErr(type: ContainerErrType.notInstalled));
       return;
     }
 
+    /// Sudo password error (exitCode = 2)
+    if (code == 2) {
+      _cachedPassword = null;
+      state = state.copyWith(error: ContainerErr(
+        type: ContainerErrType.sudoPasswordIncorrect,
+        message: l10n.containerSudoPasswordIncorrect,
+      ));
+      return;
+    }
+
     /// Pre-parse Podman detection
-    if (raw.contains(_podmanEmulationMsg)) {
+    if (isPodmanEmulation) {
       state = state.copyWith(
         error: ContainerErr(
           type: ContainerErrType.podmanDetected,
@@ -122,15 +170,8 @@ class ContainerNotifier extends _$ContainerNotifier {
       return;
     }
 
-    /// Filter out sudo password prompt from output
-    if (errs.any((e) => e.contains('[sudo] password'))) {
-      raw = raw.split('\n').where((line) => !line.contains('[sudo] password')).join('\n');
-    }
-
     /// Detect Podman not installed when using Podman mode
-    if (state.type == ContainerType.podman &&
-        (errs.any((e) => e.contains('podman: not found')) ||
-            raw.contains('podman: not found'))) {
+    if (state.type == ContainerType.podman && raw.contains('podman: not found')) {
       state = state.copyWith(error: ContainerErr(type: ContainerErrType.notInstalled));
       return;
     }
@@ -276,21 +317,43 @@ class ContainerNotifier extends _$ContainerNotifier {
       ContainerType.podman => 'podman $cmd',
     };
 
+    final needSudo = await sudoCompleter.future;
+    String? password;
+    if (needSudo) {
+      password = await _getSudoPassword();
+      if (password == null) {
+        return ContainerErr(
+          type: ContainerErrType.sudoPasswordRequired,
+          message: l10n.containerSudoPasswordRequired,
+        );
+      }
+    }
+
+    if (needSudo) {
+      cmd = _buildSudoCmd(cmd, password!);
+    }
+
     state = state.copyWith(runLog: '');
-    final errs = <String>[];
-    final (code, _) = await client?.execWithPwd(
-      _wrap((await sudoCompleter.future) ? 'sudo -S $cmd' : cmd),
+    final (code, _) = await client!.execWithPwd(
+      _wrap(cmd),
       context: context,
       onStdout: (data, _) {
         state = state.copyWith(runLog: '${state.runLog}$data');
       },
-      onStderr: (data, _) => errs.add(data),
       id: hostId,
-    ) ?? (null, null);
+    );
+
     state = state.copyWith(runLog: null);
 
+    if (code == 2) {
+      _cachedPassword = null;
+      return ContainerErr(
+        type: ContainerErrType.sudoPasswordIncorrect,
+        message: l10n.containerSudoPasswordIncorrect,
+      );
+    }
     if (code != 0) {
-      return ContainerErr(type: ContainerErrType.unknown, message: errs.join('\n').trim());
+      return ContainerErr(type: ContainerErrType.unknown, message: 'Command execution failed');
     }
     if (autoRefresh) await refresh();
     return null;
@@ -310,6 +373,11 @@ class ContainerNotifier extends _$ContainerNotifier {
 
 const _jsonFmt = '--format "{{json .}}"';
 
+String _buildSudoCmd(String baseCmd, String password) {
+  final pwdBase64 = base64Encode(utf8.encode(password));
+  return 'echo "$pwdBase64" | base64 -d | sudo -S $baseCmd';
+}
+
 enum ContainerCmdType {
   version,
   ps,
@@ -319,30 +387,41 @@ enum ContainerCmdType {
   // and don't require splitting output with ScriptConstants.separator
   ;
 
-  String exec(ContainerType type, {bool sudo = false, bool includeStats = false}) {
-    final prefix = sudo ? 'sudo -S ${type.name}' : type.name;
-    return switch (this) {
-      ContainerCmdType.version => '$prefix version $_jsonFmt',
+  String exec(ContainerType type, {bool includeStats = false}) {
+    final baseCmd = switch (this) {
+      ContainerCmdType.version => '${type.name} version $_jsonFmt',
       ContainerCmdType.ps => switch (type) {
         /// TODO: Rollback to json format when performance recovers.
         /// Use [_jsonFmt] in Docker will cause the operation to slow down.
         ContainerType.docker =>
-          '$prefix ps -a --format "table {{printf \\"'
+          '${type.name} ps -a --format "table {{printf \\"'
               '%-15.15s '
               '%-30.30s '
               '${"%-50.50s " * 2}\\"'
               ' .ID .Status .Names .Image}}"',
-        ContainerType.podman => '$prefix ps -a $_jsonFmt',
+        ContainerType.podman => '${type.name} ps -a $_jsonFmt',
       },
-      ContainerCmdType.stats => includeStats ? '$prefix stats --no-stream $_jsonFmt' : 'echo PASS',
-      ContainerCmdType.images => '$prefix image ls $_jsonFmt',
+      ContainerCmdType.stats => includeStats ? '${type.name} stats --no-stream $_jsonFmt' : 'echo PASS',
+      ContainerCmdType.images => '${type.name} image ls $_jsonFmt',
     };
+
+    return baseCmd;
   }
 
-  static String execAll(ContainerType type, {bool sudo = false, bool includeStats = false}) {
-    return ContainerCmdType.values
-        .map((e) => e.exec(type, sudo: sudo, includeStats: includeStats))
+  static String execAll(ContainerType type, {bool sudo = false, bool includeStats = false, String? password}) {
+    final commands = ContainerCmdType.values
+        .map((e) => e.exec(type, includeStats: includeStats))
         .join('\necho ${ScriptConstants.separator}\n');
+
+    final wrappedCommands = 'sh -c \'${commands.replaceAll("'", "'\\''")}\'';
+
+    if (sudo && password != null) {
+      return _buildSudoCmd(wrappedCommands, password);
+    }
+    if (sudo) {
+      return 'sudo -S $wrappedCommands';
+    }
+    return wrappedCommands;
   }
 
   /// Find out the required segment from [segments]
diff --git a/lib/data/res/github_id.dart b/lib/data/res/github_id.dart
index f3e4fbc0..817c49f5 100644
--- a/lib/data/res/github_id.dart
+++ b/lib/data/res/github_id.dart
@@ -138,7 +138,9 @@ abstract final class GithubIds {
     'itmagpro',
     'atikattar1104',
     'coldboy404',
-    'puskyer'
+    'puskyer',
+    'wanababy',
+    'toarujs'
   };
 }
 
diff --git a/lib/generated/l10n/l10n.dart b/lib/generated/l10n/l10n.dart
index 50125318..7ddfc7c6 100644
--- a/lib/generated/l10n/l10n.dart
+++ b/lib/generated/l10n/l10n.dart
@@ -467,6 +467,18 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'For example: In the app, the user is set to aaa, but Docker is installed under the root user. In this case, you need to enable this option.'**
   String get containerTrySudoTip;
 
+  /// No description provided for @containerSudoPasswordRequired.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Sudo password is required to access Docker. Please enter your password.'**
+  String get containerSudoPasswordRequired;
+
+  /// No description provided for @containerSudoPasswordIncorrect.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Sudo password is incorrect or not allowed. Please try again.'**
+  String get containerSudoPasswordIncorrect;
+
   /// No description provided for @convert.
   ///
   /// In en, this message translates to:
diff --git a/lib/generated/l10n/l10n_de.dart b/lib/generated/l10n/l10n_de.dart
index 1c4d96f2..d63ffcdf 100644
--- a/lib/generated/l10n/l10n_de.dart
+++ b/lib/generated/l10n/l10n_de.dart
@@ -203,6 +203,14 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get containerTrySudoTip =>
       'Zum Beispiel: In der App ist der Benutzer auf aaa eingestellt, aber Docker ist unter dem Root-Benutzer installiert. In diesem Fall müssen Sie diese Option aktivieren';
 
+  @override
+  String get containerSudoPasswordRequired =>
+      'Ein sudo-Passwort ist erforderlich, um auf Docker zuzugreifen. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.';
+
+  @override
+  String get containerSudoPasswordIncorrect =>
+      'Das sudo-Passwort ist falsch oder nicht erlaubt. Bitte versuchen Sie es erneut.';
+
   @override
   String get convert => 'Konvertieren';
 
diff --git a/lib/generated/l10n/l10n_en.dart b/lib/generated/l10n/l10n_en.dart
index f80c7b61..72d7badf 100644
--- a/lib/generated/l10n/l10n_en.dart
+++ b/lib/generated/l10n/l10n_en.dart
@@ -202,6 +202,14 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get containerTrySudoTip =>
       'For example: In the app, the user is set to aaa, but Docker is installed under the root user. In this case, you need to enable this option.';
 
+  @override
+  String get containerSudoPasswordRequired =>
+      'Sudo password is required to access Docker. Please enter your password.';
+
+  @override
+  String get containerSudoPasswordIncorrect =>
+      'Sudo password is incorrect or not allowed. Please try again.';
+
   @override
   String get convert => 'Convert';
 
diff --git a/lib/generated/l10n/l10n_es.dart b/lib/generated/l10n/l10n_es.dart
index 858a19fa..b0a2eea4 100644
--- a/lib/generated/l10n/l10n_es.dart
+++ b/lib/generated/l10n/l10n_es.dart
@@ -203,6 +203,14 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get containerTrySudoTip =>
       'Por ejemplo: si configuras el usuario dentro de la app como aaa, pero Docker está instalado bajo el usuario root, entonces necesitarás habilitar esta opción';
 
+  @override
+  String get containerSudoPasswordRequired =>
+      'Se requiere contraseña de sudo para acceder a Docker. Por favor ingrese su contraseña.';
+
+  @override
+  String get containerSudoPasswordIncorrect =>
+      'La contraseña de sudo es incorrecta o no está permitida. Por favor intente de nuevo.';
+
   @override
   String get convert => 'Convertir';
 
diff --git a/lib/generated/l10n/l10n_fr.dart b/lib/generated/l10n/l10n_fr.dart
index 56b64712..65007a62 100644
--- a/lib/generated/l10n/l10n_fr.dart
+++ b/lib/generated/l10n/l10n_fr.dart
@@ -203,6 +203,14 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get containerTrySudoTip =>
       'Par exemple : Dans l\'application, l\'utilisateur est défini comme aaa, mais Docker est installé sous l\'utilisateur root. Dans ce cas, vous devez activer cette option.';
 
+  @override
+  String get containerSudoPasswordRequired =>
+      'Un mot de passe sudo est requis pour accéder à Docker. Veuillez entrer votre mot de passe.';
+
+  @override
+  String get containerSudoPasswordIncorrect =>
+      'Le mot de passe sudo est incorrect ou non autorisé. Veuillez réessayer.';
+
   @override
   String get convert => 'Convertir';
 
diff --git a/lib/generated/l10n/l10n_id.dart b/lib/generated/l10n/l10n_id.dart
index a89612f1..d6709bf2 100644
--- a/lib/generated/l10n/l10n_id.dart
+++ b/lib/generated/l10n/l10n_id.dart
@@ -201,6 +201,14 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
   String get containerTrySudoTip =>
       'Contohnya: Di dalam aplikasi, pengguna diatur sebagai aaa, tetapi Docker diinstal di bawah pengguna root. Dalam kasus ini, Anda perlu mengaktifkan opsi ini.';
 
+  @override
+  String get containerSudoPasswordRequired =>
+      'Kata sandi sudo diperlukan untuk mengakses Docker. Silakan masukkan kata sandi Anda.';
+
+  @override
+  String get containerSudoPasswordIncorrect =>
+      'Kata sandi sudo salah atau tidak diizinkan. Silakan coba lagi.';
+
   @override
   String get convert => 'Mengubah';
 
diff --git a/lib/generated/l10n/l10n_ja.dart b/lib/generated/l10n/l10n_ja.dart
index 1c85a9a9..df6d4124 100644
--- a/lib/generated/l10n/l10n_ja.dart
+++ b/lib/generated/l10n/l10n_ja.dart
@@ -194,6 +194,14 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get containerTrySudoTip =>
       '例：アプリ内でユーザーをaaaに設定しているが、Dockerがrootユーザーでインストールされている場合、このオプションを有効にする必要があります';
 
+  @override
+  String get containerSudoPasswordRequired =>
+      'Dockerにアクセスするにはsudoパスワードが必要です。パスワードを入力してください。';
+
+  @override
+  String get containerSudoPasswordIncorrect =>
+      'sudoパスワードが正しくないか、許可されていません。再試行してください。';
+
   @override
   String get convert => '変換';
 
diff --git a/lib/generated/l10n/l10n_nl.dart b/lib/generated/l10n/l10n_nl.dart
index 0fa70a98..69496554 100644
--- a/lib/generated/l10n/l10n_nl.dart
+++ b/lib/generated/l10n/l10n_nl.dart
@@ -202,6 +202,14 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   String get containerTrySudoTip =>
       'Bijvoorbeeld: in de app is de gebruiker ingesteld op aaa, maar Docker is geïnstalleerd onder de rootgebruiker. In dit geval moet u deze optie inschakelen.';
 
+  @override
+  String get containerSudoPasswordRequired =>
+      'Een sudo-wachtwoord is vereist om toegang te krijgen tot Docker. Voer uw wachtwoord in.';
+
+  @override
+  String get containerSudoPasswordIncorrect =>
+      'Het sudo-wachtwoord is onjuist of niet toegestaan. Probeer het opnieuw.';
+
   @override
   String get convert => 'Converteren';
 
diff --git a/lib/generated/l10n/l10n_pt.dart b/lib/generated/l10n/l10n_pt.dart
index 97e43e35..b752c6ae 100644
--- a/lib/generated/l10n/l10n_pt.dart
+++ b/lib/generated/l10n/l10n_pt.dart
@@ -201,6 +201,14 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   String get containerTrySudoTip =>
       'Por exemplo: se o usuário for definido como aaa dentro do app, mas o Docker estiver instalado sob o usuário root, esta opção precisará ser ativada';
 
+  @override
+  String get containerSudoPasswordRequired =>
+      'É necessária uma senha sudo para acessar o Docker. Por favor, insira sua senha.';
+
+  @override
+  String get containerSudoPasswordIncorrect =>
+      'A senha sudo está incorreta ou não é permitida. Por favor, tente novamente.';
+
   @override
   String get convert => 'Converter';
 
diff --git a/lib/generated/l10n/l10n_ru.dart b/lib/generated/l10n/l10n_ru.dart
index 04d1c5f8..719755d3 100644
--- a/lib/generated/l10n/l10n_ru.dart
+++ b/lib/generated/l10n/l10n_ru.dart
@@ -202,6 +202,14 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   String get containerTrySudoTip =>
       'Например: если пользователь в приложении установлен как aaa, но Docker установлен под пользователем root, тогда нужно включить эту опцию';
 
+  @override
+  String get containerSudoPasswordRequired =>
+      'Для доступа к Docker требуется пароль sudo. Пожалуйста, введите ваш пароль.';
+
+  @override
+  String get containerSudoPasswordIncorrect =>
+      'Пароль sudo неверен или не разрешён. Пожалуйста, попробуйте снова.';
+
   @override
   String get convert => 'Конвертировать';
 
diff --git a/lib/generated/l10n/l10n_tr.dart b/lib/generated/l10n/l10n_tr.dart
index c03da488..eaaccdcc 100644
--- a/lib/generated/l10n/l10n_tr.dart
+++ b/lib/generated/l10n/l10n_tr.dart
@@ -201,6 +201,14 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get containerTrySudoTip =>
       'Örneğin: Uygulamada kullanıcı aaa olarak ayarlanmış, ancak Docker root kullanıcısı altında kurulmuş. Bu durumda bu seçeneği etkinleştirmeniz gerekir.';
 
+  @override
+  String get containerSudoPasswordRequired =>
+      'Docker\'e erişmek için sudo şifresi gereklidir. Lütfen şifrenizi girin.';
+
+  @override
+  String get containerSudoPasswordIncorrect =>
+      'Sudo şifresi yanlış veya izin verilmiyor. Lütfen tekrar deneyin.';
+
   @override
   String get convert => 'Dönüştür';
 
diff --git a/lib/generated/l10n/l10n_uk.dart b/lib/generated/l10n/l10n_uk.dart
index 85047a15..15f0f2bc 100644
--- a/lib/generated/l10n/l10n_uk.dart
+++ b/lib/generated/l10n/l10n_uk.dart
@@ -202,6 +202,14 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
   String get containerTrySudoTip =>
       'Наприклад: У застосунку користувач це aaa, але Docker встановлений під користувачем root. У цьому випадку вам потрібно активувати цю опцію.';
 
+  @override
+  String get containerSudoPasswordRequired =>
+      'Для доступу до Docker потрібен пароль sudo. Будь ласка, введіть ваш пароль.';
+
+  @override
+  String get containerSudoPasswordIncorrect =>
+      'Пароль sudo неправильний або не дозволений. Будь ласка, спробуйте ще раз.';
+
   @override
   String get convert => 'Конвертувати';
 
diff --git a/lib/generated/l10n/l10n_zh.dart b/lib/generated/l10n/l10n_zh.dart
index e3805d2a..5faba05b 100644
--- a/lib/generated/l10n/l10n_zh.dart
+++ b/lib/generated/l10n/l10n_zh.dart
@@ -192,6 +192,12 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get containerTrySudoTip =>
       '例如：在应用内将用户设置为 aaa，但是 Docker 安装在root用户下，这时就需要启用此选项';
 
+  @override
+  String get containerSudoPasswordRequired => '需要 sudo 密码才能访问 Docker。请输入您的密码。';
+
+  @override
+  String get containerSudoPasswordIncorrect => 'sudo 密码错误或无权限。请重试。';
+
   @override
   String get convert => '转换';
 
@@ -1182,6 +1188,12 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   String get containerTrySudoTip =>
       '例如：App 內設定使用者為 aaa，但是 Docker 安裝在 root 使用者，這時就需要開啟此選項';
 
+  @override
+  String get containerSudoPasswordRequired => '需要 sudo 密碼才能存取 Docker。請輸入您的密碼。';
+
+  @override
+  String get containerSudoPasswordIncorrect => 'sudo 密碼錯誤或無權限。請重試。';
+
   @override
   String get convert => '轉換';
 
diff --git a/lib/l10n/app_de.arb b/lib/l10n/app_de.arb
index ac45c9b3..92941f1a 100644
--- a/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/app_de.arb
@@ -58,6 +58,8 @@
   "connectionStatsDesc": "Server-Verbindungserfolgsrate und Verlauf anzeigen",
   "container": "Container",
   "containerTrySudoTip": "Zum Beispiel: In der App ist der Benutzer auf aaa eingestellt, aber Docker ist unter dem Root-Benutzer installiert. In diesem Fall müssen Sie diese Option aktivieren",
+  "containerSudoPasswordRequired": "Ein sudo-Passwort ist erforderlich, um auf Docker zuzugreifen. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.",
+  "containerSudoPasswordIncorrect": "Das sudo-Passwort ist falsch oder nicht erlaubt. Bitte versuchen Sie es erneut.",
   "convert": "Konvertieren",
   "copyPath": "Pfad kopieren",
   "cpuViewAsProgressTip": "Zeigen Sie die Auslastung jedes CPUs in einem Fortschrittsbalken-Stil an (alter Stil)",
diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index 0a40e91b..2e6c5e79 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -47,7 +47,7 @@
   "clearServerStatsTitle": "Clear {serverName} Statistics",
   "clearThisServerStats": "Clear This Server Statistics",
   "compactDatabase": "Compact Database",
-  "compactDatabaseContent": "Database size: {size}\n\nThis will rebuild the whole database to reduce file size.",
+  "compactDatabaseContent": "Database size: {size}\n\nThis will reorganize the database to reduce file size. No data will be deleted.",
   "confirm": "Confirm",
   "closeAfterSave": "Save and close",
   "cmd": "Command",
@@ -58,6 +58,8 @@
   "connectionStatsDesc": "View server connection success rate and history",
   "container": "Container",
   "containerTrySudoTip": "For example: In the app, the user is set to aaa, but Docker is installed under the root user. In this case, you need to enable this option.",
+  "containerSudoPasswordRequired": "Sudo password is required to access Docker. Please enter your password.",
+  "containerSudoPasswordIncorrect": "Sudo password is incorrect or not allowed. Please try again.",
   "convert": "Convert",
   "copyPath": "Copy path",
   "cpuViewAsProgressTip": "Display the usage of each CPU in a progress bar style (old style)",
diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index 536c5b17..3033b158 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -57,6 +57,8 @@
   "connectionStatsDesc": "Ver la tasa de éxito de conexión del servidor e historial",
   "container": "Contenedor",
   "containerTrySudoTip": "Por ejemplo: si configuras el usuario dentro de la app como aaa, pero Docker está instalado bajo el usuario root, entonces necesitarás habilitar esta opción",
+  "containerSudoPasswordRequired": "Se requiere contraseña de sudo para acceder a Docker. Por favor ingrese su contraseña.",
+  "containerSudoPasswordIncorrect": "La contraseña de sudo es incorrecta o no está permitida. Por favor intente de nuevo.",
   "convert": "Convertir",
   "copyPath": "Copiar ruta",
   "cpuViewAsProgressTip": "Muestre la tasa de uso de cada CPU en estilo de barra de progreso (estilo antiguo)",
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index 402ab2d6..eda94e15 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -57,6 +57,8 @@
   "connectionStatsDesc": "Voir le taux de réussite de connexion du serveur et l'historique",
   "container": "Conteneur",
   "containerTrySudoTip": "Par exemple : Dans l'application, l'utilisateur est défini comme aaa, mais Docker est installé sous l'utilisateur root. Dans ce cas, vous devez activer cette option.",
+  "containerSudoPasswordRequired": "Un mot de passe sudo est requis pour accéder à Docker. Veuillez entrer votre mot de passe.",
+  "containerSudoPasswordIncorrect": "Le mot de passe sudo est incorrect ou non autorisé. Veuillez réessayer.",
   "convert": "Convertir",
   "copyPath": "Copier le chemin",
   "cpuViewAsProgressTip": "Afficher le taux d'utilisation de chaque CPU sous forme de barre de progression (ancien style)",
diff --git a/lib/l10n/app_id.arb b/lib/l10n/app_id.arb
index f6e776d4..bc22570b 100644
--- a/lib/l10n/app_id.arb
+++ b/lib/l10n/app_id.arb
@@ -57,6 +57,8 @@
   "connectionStatsDesc": "Lihat tingkat keberhasilan koneksi server dan riwayat",
   "container": "Wadah",
   "containerTrySudoTip": "Contohnya: Di dalam aplikasi, pengguna diatur sebagai aaa, tetapi Docker diinstal di bawah pengguna root. Dalam kasus ini, Anda perlu mengaktifkan opsi ini.",
+  "containerSudoPasswordRequired": "Kata sandi sudo diperlukan untuk mengakses Docker. Silakan masukkan kata sandi Anda.",
+  "containerSudoPasswordIncorrect": "Kata sandi sudo salah atau tidak diizinkan. Silakan coba lagi.",
   "convert": "Mengubah",
   "copyPath": "Path Copy",
   "cpuViewAsProgressTip": "Tampilkan tingkat penggunaan setiap CPU dalam gaya bilah kemajuan (gaya lama)",
diff --git a/lib/l10n/app_ja.arb b/lib/l10n/app_ja.arb
index 4c90947e..cf4d527a 100644
--- a/lib/l10n/app_ja.arb
+++ b/lib/l10n/app_ja.arb
@@ -57,6 +57,8 @@
   "connectionStatsDesc": "サーバー接続成功率と履歴を表示",
   "container": "コンテナ",
   "containerTrySudoTip": "例：アプリ内でユーザーをaaaに設定しているが、Dockerがrootユーザーでインストールされている場合、このオプションを有効にする必要があります",
+  "containerSudoPasswordRequired": "Dockerにアクセスするにはsudoパスワードが必要です。パスワードを入力してください。",
+  "containerSudoPasswordIncorrect": "sudoパスワードが正しくないか、許可されていません。再試行してください。",
   "convert": "変換",
   "copyPath": "パスをコピー",
   "cpuViewAsProgressTip": "各CPUの使用率をプログレスバースタイルで表示する（旧スタイル）",
diff --git a/lib/l10n/app_nl.arb b/lib/l10n/app_nl.arb
index a579fc06..fc0111fb 100644
--- a/lib/l10n/app_nl.arb
+++ b/lib/l10n/app_nl.arb
@@ -57,6 +57,8 @@
   "connectionStatsDesc": "Bekijk server verbindingssucces ratio en geschiedenis",
   "container": "Container",
   "containerTrySudoTip": "Bijvoorbeeld: in de app is de gebruiker ingesteld op aaa, maar Docker is geïnstalleerd onder de rootgebruiker. In dit geval moet u deze optie inschakelen.",
+  "containerSudoPasswordRequired": "Een sudo-wachtwoord is vereist om toegang te krijgen tot Docker. Voer uw wachtwoord in.",
+  "containerSudoPasswordIncorrect": "Het sudo-wachtwoord is onjuist of niet toegestaan. Probeer het opnieuw.",
   "convert": "Converteren",
   "copyPath": "Pad kopiëren",
   "cpuViewAsProgressTip": "Toon het gebruik van elke CPU in een voortgangsbalkstijl (oude stijl)",
diff --git a/lib/l10n/app_pt.arb b/lib/l10n/app_pt.arb
index a2589770..8517b32e 100644
--- a/lib/l10n/app_pt.arb
+++ b/lib/l10n/app_pt.arb
@@ -57,6 +57,8 @@
   "connectionStatsDesc": "Ver taxa de sucesso de conexão do servidor e histórico",
   "container": "Contêiner",
   "containerTrySudoTip": "Por exemplo: se o usuário for definido como aaa dentro do app, mas o Docker estiver instalado sob o usuário root, esta opção precisará ser ativada",
+  "containerSudoPasswordRequired": "É necessária uma senha sudo para acessar o Docker. Por favor, insira sua senha.",
+  "containerSudoPasswordIncorrect": "A senha sudo está incorreta ou não é permitida. Por favor, tente novamente.",
   "convert": "Converter",
   "copyPath": "Copiar caminho",
   "cpuViewAsProgressTip": "Exiba a taxa de uso de cada CPU em estilo de barra de progresso (estilo antigo)",
diff --git a/lib/l10n/app_ru.arb b/lib/l10n/app_ru.arb
index ee3268ae..5c52e0a4 100644
--- a/lib/l10n/app_ru.arb
+++ b/lib/l10n/app_ru.arb
@@ -58,6 +58,8 @@
   "connectionStatsDesc": "Просмотр коэффициента успешности подключения к серверу и истории",
   "container": "Контейнер",
   "containerTrySudoTip": "Например: если пользователь в приложении установлен как aaa, но Docker установлен под пользователем root, тогда нужно включить эту опцию",
+  "containerSudoPasswordRequired": "Для доступа к Docker требуется пароль sudo. Пожалуйста, введите ваш пароль.",
+  "containerSudoPasswordIncorrect": "Пароль sudo неверен или не разрешён. Пожалуйста, попробуйте снова.",
   "convert": "Конвертировать",
   "copyPath": "Копировать путь",
   "cpuViewAsProgressTip": "Отобразите уровень использования каждого процессора в виде индикатора выполнения (старый стиль)",
diff --git a/lib/l10n/app_tr.arb b/lib/l10n/app_tr.arb
index ece319b7..ce3b1c94 100644
--- a/lib/l10n/app_tr.arb
+++ b/lib/l10n/app_tr.arb
@@ -57,6 +57,8 @@
   "connectionStatsDesc": "Sunucu bağlantı başarı oranını ve geçmişi görüntüle",
   "container": "Konteyner",
   "containerTrySudoTip": "Örneğin: Uygulamada kullanıcı aaa olarak ayarlanmış, ancak Docker root kullanıcısı altında kurulmuş. Bu durumda bu seçeneği etkinleştirmeniz gerekir.",
+  "containerSudoPasswordRequired": "Docker'e erişmek için sudo şifresi gereklidir. Lütfen şifrenizi girin.",
+  "containerSudoPasswordIncorrect": "Sudo şifresi yanlış veya izin verilmiyor. Lütfen tekrar deneyin.",
   "convert": "Dönüştür",
   "copyPath": "Yolu kopyala",
   "cpuViewAsProgressTip": "Her CPU'nun kullanımını ilerleme çubuğu tarzında göster (eski tarz)",
diff --git a/lib/l10n/app_uk.arb b/lib/l10n/app_uk.arb
index 244dced6..4049af95 100644
--- a/lib/l10n/app_uk.arb
+++ b/lib/l10n/app_uk.arb
@@ -57,6 +57,8 @@
   "connectionStatsDesc": "Переглянути коефіцієнт успішності підключення до сервера та історію",
   "container": "Контейнер",
   "containerTrySudoTip": "Наприклад: У застосунку користувач це aaa, але Docker встановлений під користувачем root. У цьому випадку вам потрібно активувати цю опцію.",
+  "containerSudoPasswordRequired": "Для доступу до Docker потрібен пароль sudo. Будь ласка, введіть ваш пароль.",
+  "containerSudoPasswordIncorrect": "Пароль sudo неправильний або не дозволений. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
   "convert": "Конвертувати",
   "copyPath": "Скопіювати шлях",
   "cpuViewAsProgressTip": "Відобразити використання кожного процесора у вигляді стовпчикової діаграми (старий стиль)",
diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb
index 24ea01c6..fa5ef2f5 100644
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -58,6 +58,8 @@
   "connectionStatsDesc": "查看服务器连接成功率和历史记录",
   "container": "容器",
   "containerTrySudoTip": "例如：在应用内将用户设置为 aaa，但是 Docker 安装在root用户下，这时就需要启用此选项",
+  "containerSudoPasswordRequired": "需要 sudo 密码才能访问 Docker。请输入您的密码。",
+  "containerSudoPasswordIncorrect": "sudo 密码错误或无权限。请重试。",
   "convert": "转换",
   "copyPath": "复制路径",
   "cpuViewAsProgressTip": "以进度条样式显示每个 CPU 的使用率（旧版样式）",
diff --git a/lib/l10n/app_zh_tw.arb b/lib/l10n/app_zh_tw.arb
index 31f82c27..479ae29c 100644
--- a/lib/l10n/app_zh_tw.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh_tw.arb
@@ -57,6 +57,8 @@
   "connectionStatsDesc": "檢視伺服器連線成功率和歷史記錄",
   "container": "容器",
   "containerTrySudoTip": "例如：App 內設定使用者為 aaa，但是 Docker 安裝在 root 使用者，這時就需要開啟此選項",
+  "containerSudoPasswordRequired": "需要 sudo 密碼才能存取 Docker。請輸入您的密碼。",
+  "containerSudoPasswordIncorrect": "sudo 密碼錯誤或無權限。請重試。",
   "convert": "轉換",
   "copyPath": "複製路徑",
   "cpuViewAsProgressTip": "以進度條樣式顯示每個CPU的使用率（舊版樣式）",