add german (final)

lib/l10n/app_de.arb

@@ -1,29 +1,29 @@
 {
   "about": "Über",
-  "aboutThanks": "\nVielen Dank an die folgenden Personen, die zu dieser App beigetragen haben.",
+  "aboutThanks": "\nVielen Dank an die folgenden Personen, die zu dieser App beigetragen haben.\n",
   "addAServer": "Server hinzufügen",
-  "addOne": "Add one",
+  "addOne": "Hinzufügen",
   "addPrivateKey": "Private key hinzufügen",
   "alreadyLastDir": "Bereits im letzten Verzeichnis.",
   "appPrimaryColor": "Farbschema",
   "attention": "Achtung",
-  "auto": "Auto",
+  "auto": "System folgen",
   "backup": "Backup",
   "backupAndRestore": "Backup und Wiederherstellung",
   "backupTip": "Das Backup wird nur einfach verschlüsselt.\nBitte bewahre die Datei sicher auf.",
   "backupVersionNotMatch": "Die Backup-Version stimmt nicht überein.",
   "bgRun": "Hintergrundaktualisierung",
-  "canPullRefresh": "You can pull to refresh.",
+  "canPullRefresh": "Danach: herunterziehen zum Aktualisieren",
   "cancel": "Abbrechen",
-  "choose": "Choose",
+  "choose": "Auswählen",
   "chooseFontFile": "Schriftart auswählen",
   "choosePrivateKey": "Private key auswählen",
-  "clear": "Clear",
+  "clear": "Entfernen",
   "clickSee": "Hier klicken",
   "close": "Schließen",
   "cmd": "Command",
-  "containerName": "Container name",
-  "containerStatus": "Container status",
+  "containerName": "Container Name",
+  "containerStatus": "Container Status",
   "convert": "Konvertieren",
   "copy": "Kopieren",
   "copyPath": "Pfad kopieren",
@@ -34,16 +34,16 @@
   "decode": "Decode",
   "delete": "Löschen",
   "disconnected": "Disconnected",
-  "dl2Local": "Download {fileName} to local?",
-  "dockerEditHost": "Edit DOCKER_HOST",
-  "dockerEmptyRunningItems": "No running container. \nIt may be that the env DOCKER_HOST is not read correctly. You can found it by running `echo $DOCKER_HOST` in terminal.",
-  "dockerImagesFmt": "{count} images",
-  "dockerNotInstalled": "Docker not installed",
-  "dockerStatusRunningAndStoppedFmt": "{runningCount} running, {stoppedCount} container stopped.",
-  "dockerStatusRunningFmt": "{count} container running.",
+  "dl2Local": "Datei \"{fileName}\" herunterladen?",
+  "dockerEditHost": "DOCKER_HOST bearbeiten",
+  "dockerEmptyRunningItems": "Keine aktiven Container.\n\nWomöglich wird die Umgebungsvariable DOCKER_HOST nicht richtig erkannt. Du kannst sie finden, indem du `echo $DOCKER_HOST` im Terminal ausführst.",
+  "dockerImagesFmt": "{count} Image(s)",
+  "dockerNotInstalled": "Docker ist nicht installiert",
+  "dockerStatusRunningAndStoppedFmt": "{runningCount} aktiv, {stoppedCount} container gestoppt.",
+  "dockerStatusRunningFmt": "{count} Container aktiv",
   "download": "Download",
-  "downloadFinished": "Download finished",
-  "downloadStatus": "{percent}% of {size}",
+  "downloadFinished": "Download abgeschlossen",
+  "downloadStatus": "{percent}% von {size}",
   "edit": "Bearbeiten",
   "encode": "Encode",
   "error": "Fehler",
@@ -53,28 +53,28 @@
   "extraArgs": "Extra args",
   "failed": "Failed",
   "feedback": "Feedback",
-  "feedbackOnGithub": "If you have any questions, please feedback on Github.",
-  "fieldMustNotEmpty": "These fields must not be empty.",
-  "fileNotExist": "{file} not exist",
-  "fileTooLarge": "File '{file}' too large {size}, max {sizeMax}",
+  "feedbackOnGithub": "Wenn du Fragen hast, stelle diese bitte auf Github.",
+  "fieldMustNotEmpty": "Die Eingabefelder dürfen nicht leer sein.",
+  "fileNotExist": "{file} existiert nicht",
+  "fileTooLarge": "Datei '{file}' ist zu groß {size}, max {sizeMax}",
   "files": "Dateien",
-  "foundNUpdate": "Found {count} update",
-  "getPushTokenFailed": "Can't fetch push token",
+  "foundNUpdate": "Update {count} gefunden",
+  "getPushTokenFailed": "Push-Token kann nicht abgerufen werden",
   "gettingToken": "Getting token...",
   "goto": "Pfad öffnen",
   "host": "Host",
-  "httpFailedWithCode": "request failed, status code: {code}",
-  "image": "Bild",
-  "imagesList": "Images list",
+  "httpFailedWithCode": "Anfrage fehlgeschlagen, Statuscode: {code}",
+  "image": "Image",
+  "imagesList": "Images",
   "import": "Importieren",
   "inputDomainHere": "Domain eingeben",
   "install": "install",
-  "installDockerWithUrl": "Please https://docs.docker.com/engine/install docker first.",
+  "installDockerWithUrl": "Bitte installiere docker zuerst. https://docs.docker.com/engine/install",
   "invalidJson": "Ungültige JSON",
   "invalidVersion": "Ungültige Version",
-  "invalidVersionHelp": "Please make sure that docker is installed correctly, or that you are using a non-self-compiled version. If you don't have the above issues, please submit an issue on {url}.",
+  "invalidVersionHelp": "Bitte stelle sicher, dass Docker korrekt installiert ist oder dass du eine nicht selbstkompilierte Version verwendest. Wenn du die oben genannten Probleme nicht hast, melde bitte einen Fehler auf {url}.",
   "isBusy": "Is busy now",
-  "keepForeground": "Keep app foreground!",
+  "keepForeground": "Stelle sicher, dass die App geöffnet bleibt.",
   "keyAuth": "Schlüsselauthentifzierung",
   "lastTry": "Letzter Versuch",
   "launchPage": "Startseite",
@@ -82,93 +82,93 @@
   "light": "Hell",
   "loadingFiles": "Lädt Dateien...",
   "loss": "loss",
-  "madeWithLove": "Made with ❤️ by {myGithub}",
+  "madeWithLove": "Erstellt mit ❤️ von {myGithub}",
   "max": "max",
-  "maxRetryCount": "Number of server reconnection",
-  "maxRetryCountEqual0": "Will retry again and again.",
+  "maxRetryCount": "Anzahl an Verbindungsversuchen",
+  "maxRetryCountEqual0": "Unbegrenzte Verbindungsversuche zum Server",
   "min": "min",
   "ms": "ms",
   "name": "Name",
-  "needRestart": "Need to restart app",
-  "newContainer": "New container",
-  "noClient": "No client",
-  "noInterface": "No interface",
-  "noResult": "No result",
-  "noSavedPrivateKey": "No saved private keys.",
+  "needRestart": "App muss neugestartet werden",
+  "newContainer": "Neuer Container",
+  "noClient": "Kein Client",
+  "noInterface": "Kein Interface",
+  "noResult": "Kein Ergebnis",
+  "noSavedPrivateKey": "Keine gespeicherten Private Keys",
   "noSavedSnippet": "Keine gespeicherten snippets.",
-  "noServerAvailable": "No server available.",
-  "noUpdateAvailable": "No update available",
-  "notSelected": "Not selected",
+  "noServerAvailable": "Kein Server verfügbar.",
+  "noUpdateAvailable": "Kein Update verfügbar",
+  "notSelected": "Nicht ausgewählt",
   "nullToken": "Null token",
   "ok": "OK",
-  "onServerDetailPage": "On server detail page",
+  "onServerDetailPage": "in Detailansicht des Servers",
   "open": "Öffnen",
   "paste": "Einfügen",
   "path": "Pfad",
   "pickFile": "Datei wählen",
   "pingAvg": "Avg:",
-  "pingInputIP": "Please input a target IP / domain.",
-  "pingNoServer": "No server to ping.\nPlease add a server in server tab.",
+  "pingInputIP": "Bitte gib eine Ziel-IP/Domain ein.",
+  "pingNoServer": "Kein Server zum Anpingen.\nBitte füge einen Server hinzu.",
   "pkg": "Pkg",
-  "platformNotSupportUpdate": "Current platform does not support in app update.\nPlease build from source and install it.",
-  "plzEnterHost": "Please enter host.",
-  "plzSelectKey": "Please select a key.",
+  "platformNotSupportUpdate": "Die aktuelle Plattform unterstützt keine In-App-Updates.\nBitte kompiliere vom Quellcode und installiere sie.",
+  "plzEnterHost": "Bitte Host eingeben.",
+  "plzSelectKey": "Wähle einen Key.",
   "port": "Port",
-  "preview": "Preview",
+  "preview": "Vorschau",
   "privateKey": "Private Key",
-  "pushToken": "Push token",
+  "pushToken": "Push Token",
   "pwd": "Passwort",
   "rename": "Umbenennen",
-  "reportBugsOnGithubIssue": "Please report bugs on {url}",
+  "reportBugsOnGithubIssue": "Bitte Bugs auf {url} melden",
   "restart": "Neustart",
-  "restore": "Restore",
-  "restoreSuccess": "Restore success. Restart app to apply.",
-  "restoreSureWithDate": "Are you sure to restore from {date} ?",
+  "restore": "Wiederherstellen",
+  "restoreSuccess": "Wiederherstellung erfolgreich. App neustarten um Änderungen anzuwenden.",
+  "restoreSureWithDate": "Bist du sicher, dass du das Backup vom {date} wiederherstellen möchtest?",
   "result": "Result",
-  "run": "Run",
+  "run": "Ausführen",
   "save": "Speichern",
   "second": "s",
   "server": "Server",
   "serverTabConnecting": "Verbinden...",
-  "serverTabEmpty": "There is no server.\nClick the fab to add one.",
-  "serverTabFailed": "Failed",
+  "serverTabEmpty": "Keine Server vorhanden.",
+  "serverTabFailed": "Fehlgeschlagen",
   "serverTabLoading": "Lädt...",
-  "serverTabPlzSave": "Please 'save' this private key again.",
-  "serverTabUnkown": "Unknown state",
+  "serverTabPlzSave": "Bitte 'speichere' diesen privaten Schlüssel erneut.",
+  "serverTabUnkown": "Unbekannter Status",
   "setting": "Einstellungen",
   "sftpDlPrepare": "Verbindung vorbereiten...",
   "sftpNoDownloadTask": "Keine aktiven Downloads.",
-  "sftpSSHConnected": "SFTP Connected",
+  "sftpSSHConnected": "SFTP Verbunden",
   "showDistLogo": "Distributionslogo anzeigen",
   "snippet": "Snippet",
-  "spentTime": "Spent time: {time}",
-  "sshTip": "This function is now in the experimental stage.\n\nPlease report bugs on {url} or join our development.",
+  "spentTime": "Benötigte Zeit: {time}",
+  "sshTip": "Diese Funktion befindet sich jetzt in der Experimentierphase.\n\nBitte melde Bugs auf {url} oder mach mit bei der Entwicklung.",
   "start": "Start",
   "stop": "Stop",
-  "success": "Success",
-  "sureDelete": "Are you sure to delete [{name}]?",
-  "sureDirEmpty": "Make sure dir is empty.",
-  "sureNoPwd": "Are you sure to use no password?",
-  "sureToDeleteServer": "Are you sure to delete server [{server}]?",
-  "termTheme": "Terminal theme",
+  "success": "Erfolgreich",
+  "sureDelete": "Soll [{name}] wirklich gelöscht werden?",
+  "sureDirEmpty": "Stelle sicher, dass der Ordner leer ist.",
+  "sureNoPwd": "Bist du sicher, dass du kein Passwort verwenden willst?",
+  "sureToDeleteServer": "Bist du sicher, dass du [{server}] löschen willst?",
+  "termTheme": "Farbschema des Terminals",
   "themeMode": "Thememodus",
-  "times": "Times",
+  "times": "x",
   "ttl": "ttl",
   "unknown": "Unbekannt",
-  "unknownError": "Unknown error",
-  "unkownConvertMode": "Unknown convert mode",
+  "unknownError": "Unbekannter Fehler",
+  "unkownConvertMode": "Unbekannter Konvertierungsmodus",
   "update": "Update",
-  "updateAll": "Update all",
-  "updateIntervalEqual0": "You set to 0, will not update automatically.\nCan't calculate CPU status.",
-  "updateServerStatusInterval": "Server status update interval",
+  "updateAll": "Alle aktualisieren",
+  "updateIntervalEqual0": "Wenn du den Wert 0 einstellst, wird nicht automatisch aktualisiert.\nDer CPU-Status kann nicht berechnet werden.",
+  "updateServerStatusInterval": "Aktualisierungsintervall des Serverstatus",
   "updateTip": "Update: v1.0.{newest}",
-  "updateTipTooLow": "Current version is too low, please update to v1.0.{newest}",
+  "updateTipTooLow": "Aktuelle Version ist zu alt, bitte update auf v1.0.{newest}",
   "upsideDown": "Upside Down",
-  "urlOrJson": "URL or JSON",
+  "urlOrJson": "URL oder JSON",
   "user": "Benutzer",
-  "versionHaveUpdate": "Found: v1.0.{build}, click to update",
+  "versionHaveUpdate": "Gefunden: v1.0.{build}, klicke zum Aktualisieren",
   "versionUnknownUpdate": "Aktuell: v1.0.{build}",
-  "versionUpdated": "Aktuell: v1.0.{build}, is up to date",
+  "versionUpdated": "v1.0.{build} ist bereits die neueste Version",
   "waitConnection": "Bitte warte, bis die Verbindung hergestellt wurde.",
-  "willTakEeffectImmediately": "Will take effect immediately"
+  "willTakEeffectImmediately": "Wird sofort angewendet"
 }