diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index 1a36d58b..b408f392 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -108,7 +108,7 @@
   "files": "Fichiers",
   "finished": "Terminé",
   "followSystem": "Suivre le système",
-  "font": "Police de caractères",
+  "font": "Police",
   "fontSize": "Taille de la police",
   "force": "Forcer",
   "foundNUpdate": "{count} mise à jour trouvée",
@@ -151,7 +151,7 @@
   "lastTry": "Dernière tentative",
   "launchPage": "Page de lancement",
   "license": "Licence",
-  "light": "Léger",
+  "light": "Clair",
   "loadingFiles": "Chargement des fichiers...",
   "location": "Emplacement",
   "log": "Journal",
@@ -160,7 +160,7 @@
   "manual": "Manuel",
   "max": "max",
   "maxRetryCount": "Nombre de reconnexions au serveur",
-  "maxRetryCountEqual0": "Réessayer encore et encore.",
+  "maxRetryCountEqual0": "Il va réessayer encore et encore.",
   "min": "min",
   "minute": "Minute",
   "mission": "Mission",