diff --git a/lib/l10n/app_de.arb b/lib/l10n/app_de.arb
index 4679dbf8..023062ca 100644
--- a/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/app_de.arb
@@ -175,7 +175,7 @@
   "name": "Name",
   "needHomeDir": "Wenn Sie ein Synology-Benutzer sind, [sehen Sie hier](https://kb.synology.com/DSM/tutorial/user_enable_home_service). Benutzer anderer Systeme müssen suchen, wie man ein Home-Verzeichnis erstellt.",
   "needRestart": "App muss neugestartet werden",
-  "net": "Netz",
+  "net": "Netzwerk",
   "netViewType": "Netzwerkansicht Typ",
   "newContainer": "Neuer Container",
   "noClient": "Kein Client",
diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index 7af6f748..ac4077e9 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -175,7 +175,7 @@
   "name": "Name",
   "needHomeDir": "If you are a Synology user, [see here](https://kb.synology.com/DSM/tutorial/user_enable_home_service). Users of other systems need to search for how to create a home directory.",
   "needRestart": "App needs to be restarted",
-  "net": "Net",
+  "net": "Network",
   "netViewType": "Network view type",
   "newContainer": "New container",
   "noClient": "No client",
diff --git a/lib/l10n/app_id.arb b/lib/l10n/app_id.arb
index f02e70da..76ef88e0 100644
--- a/lib/l10n/app_id.arb
+++ b/lib/l10n/app_id.arb
@@ -175,7 +175,7 @@
   "name": "Nama",
   "needHomeDir": "Jika Anda pengguna Synology, [lihat di sini](https://kb.synology.com/DSM/tutorial/user_enable_home_service). Pengguna sistem lain perlu mencari cara membuat direktori home.",
   "needRestart": "Perlu memulai ulang aplikasi",
-  "net": "Net",
+  "net": "Jaringan",
   "netViewType": "Jenis tampilan bersih",
   "newContainer": "Wadah baru",
   "noClient": "Tidak ada klien",
diff --git a/lib/l10n/app_zh_tw.arb b/lib/l10n/app_zh_tw.arb
index 5b4f6a2d..19bdfe19 100644
--- a/lib/l10n/app_zh_tw.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh_tw.arb
@@ -175,8 +175,8 @@
   "name": "名稱",
   "needHomeDir": "如果你是群暉用戶，[看這裡](https://kb.synology.com/DSM/tutorial/user_enable_home_service)。其他系統用戶，需搜索如何創建家目錄（home directory）。",
   "needRestart": "需要重啓 App",
-  "net": "網絡",
-  "netViewType": "網絡視圖類型",
+  "net": "網路",
+  "netViewType": "網路視圖類型",
   "newContainer": "新建容器",
   "noClient": "沒有SSH連接",
   "noInterface": "沒有可用的接口",