Improve Turkish Language (#721)

lib/l10n/app_tr.arb

@@ -1,52 +1,52 @@
 {
   "@@locale": "tr",
-  "aboutThanks": "Katılım gösteren aşağıdaki kişilere teşekkür ederiz.",
+  "aboutThanks": "Aşağıdaki katılımcılara teşekkürler.",
   "acceptBeta": "Beta sürüm güncellemelerini kabul et",
-  "addSystemPrivateKeyTip": "Şu anda özel anahtar yok, sistemle geleni (~/.ssh/id_rsa) eklemek ister misiniz?",
+  "addSystemPrivateKeyTip": "Şu anda özel anahtarlar mevcut değil, sistemle birlikte gelen anahtarı (~/.ssh/id_rsa) eklemek ister misiniz?",
   "added2List": "Görev listesine eklendi",
   "addr": "Adres",
-  "alreadyLastDir": "Zaten son klasörde.",
+  "alreadyLastDir": "Zaten son dizindesiniz.",
-  "authFailTip": "Kimlik doğrulama başarısız, kimlik bilgilerinin doğru olup olmadığını kontrol edin",
+  "authFailTip": "Kimlik doğrulama başarısız oldu, lütfen kimlik bilgilerinin doğru olup olmadığını kontrol edin",
-  "autoBackupConflict": "Aynı anda yalnızca bir otomatik yedekleme etkinleştirilebilir.",
+  "autoBackupConflict": "Aynı anda yalnızca bir otomatik yedekleme açık olabilir.",
   "autoConnect": "Otomatik bağlan",
   "autoRun": "Otomatik çalıştır",
-  "autoUpdateHomeWidget": "Ana widget'ı otomatik güncelle",
+  "autoUpdateHomeWidget": "Ana ekran bileşenini otomatik güncelle",
-  "backupTip": "Dışa aktarılan veriler zayıf bir şekilde şifrelenmiştir. \nLütfen güvenli bir yerde saklayın.",
+  "backupTip": "Dışa aktarılan veriler zayıf bir şekilde şifrelenmiştir. \nLütfen güvenli bir şekilde saklayın.",
-  "backupVersionNotMatch": "Yedekleme sürümü uyumlu değil.",
+  "backupVersionNotMatch": "Yedekleme sürümü eşleşmiyor.",
   "battery": "Pil",
   "bgRun": "Arka planda çalıştır",
-  "bgRunTip": "Bu anahtar yalnızca programın arka planda çalışmayı deneyeceğini ifade eder. Arka planda çalışıp çalışamayacağı, iznin etkinleştirilip etkinleştirilmediğine bağlıdır. AOSP tabanlı Android ROM'larda, bu uygulamada \"Pil Optimizasyonunu\" devre dışı bırakın. MIUI / HyperOS için, güç tasarrufu politikasını \"Sınırsız\" olarak değiştirin.",
+  "bgRunTip": "Bu anahtar yalnızca programın arka planda çalışmayı deneyeceği anlamına gelir. Arka planda çalışıp çalışamayacağı, iznin etkinleştirilip etkinleştirilmediğine bağlıdır. AOSP tabanlı Android ROM'lar için lütfen bu uygulamada \"Pil Optimizasyonu\"nu devre dışı bırakın. MIUI / HyperOS için lütfen güç tasarrufu politikasını \"Sınırsız\" olarak değiştirin.",
   "closeAfterSave": "Kaydet ve kapat",
   "cmd": "Komut",
-  "collapseUITip": "UI'daki uzun listeleri varsayılan olarak gizleyip gizlememeyi belirler",
+  "collapseUITip": "Arayüzde uzun listelerin varsayılan olarak daraltılıp daraltılmayacağı",
   "conn": "Bağlantı",
   "container": "Konteyner",
-  "containerTrySudoTip": "Örneğin: Uygulamada kullanıcı aaa olarak ayarlanmış, ancak Docker root kullanıcısı altında kurulmuş. Bu durumda, bu seçeneği etkinleştirmeniz gerekir.",
+  "containerTrySudoTip": "Örneğin: Uygulamada kullanıcı aaa olarak ayarlanmış, ancak Docker root kullanıcısı altında kurulmuş. Bu durumda bu seçeneği etkinleştirmeniz gerekir.",
   "convert": "Dönüştür",
   "copyPath": "Yolu kopyala",
-  "cpuViewAsProgressTip": "Her CPU'nun kullanımını bir ilerleme çubuğu tarzında görüntüle (eski tarz)",
+  "cpuViewAsProgressTip": "Her CPU'nun kullanımını ilerleme çubuğu tarzında göster (eski tarz)",
   "cursorType": "İmleç türü",
   "customCmd": "Özel komutlar",
-  "customCmdDocUrl": "https://github.com/lollipopkit/flutter_server_box/wiki#custom-commands",
+  "customCmdDocUrl": "https://github.com/lollipopkit/flutter_server_box/wiki#özel-komutlar",
   "customCmdHint": "\"Komut Adı\": \"Komut\"",
   "decode": "Çöz",
   "decompress": "Sıkıştırmayı aç",
-  "deleteServers": "Toplu sunucu silme",
+  "deleteServers": "Sunucuları toplu sil",
   "dirEmpty": "Klasörün boş olduğundan emin olun.",
   "disconnected": "Bağlantı kesildi",
   "disk": "Disk",
-  "diskIgnorePath": "Disk için göz ardı edilen yol",
+  "diskIgnorePath": "Disk için yok sayılan yol",
-  "displayCpuIndex": "CPU dizinini görüntüle",
+  "displayCpuIndex": "CPU indeksini göster",
-  "dl2Local": "{fileName} dosyasını yerel olarak indirmek istiyor musunuz?",
+  "dl2Local": "{fileName} dosyasını yerel cihaza indir?",
-  "dockerEmptyRunningItems": "Çalışan konteyner yok.\nBu şu sebeplerden kaynaklanabilir:\n- Docker kurulumu kullanıcı adı, uygulamada yapılandırılan kullanıcı adıyla aynı değil.\n- DOCKER_HOST ortam değişkeni doğru okunmadı. Terminalde `echo $DOCKER_HOST` komutunu çalıştırarak elde edebilirsiniz.",
+  "dockerEmptyRunningItems": "Çalışan konteyner yok.\nBunun nedeni şunlar olabilir:\n- Docker kurulum kullanıcısı, uygulamada yapılandırılan kullanıcı adıyla aynı değil.\n- DOCKER_HOST ortam değişkeni doğru okunmadı. Terminalde `echo $DOCKER_HOST` komutunu çalıştırarak kontrol edebilirsiniz.",
   "dockerImagesFmt": "{count} görüntü",
-  "dockerNotInstalled": "Docker kurulu değil",
+  "dockerNotInstalled": "Docker kurulmamış",
-  "dockerStatusRunningAndStoppedFmt": "{runningCount} çalışıyor, {stoppedCount} konteyner durduruldu.",
+  "dockerStatusRunningAndStoppedFmt": "{runningCount} çalışıyor, {stoppedCount} konteyner durdurulmuş.",
   "dockerStatusRunningFmt": "{count} konteyner çalışıyor.",
   "doubleColumnMode": "Çift sütun modu",
-  "doubleColumnTip": "Bu seçenek yalnızca özelliği etkinleştirir, gerçekten etkinleştirilebilir olup olmadığını cihazın genişliği belirler",
+  "doubleColumnTip": "Bu seçenek yalnızca özelliği etkinleştirir, gerçekten etkinleşip etkinleşmeyeceği cihazın genişliğine bağlıdır",
   "editVirtKeys": "Sanal tuşları düzenle",
-  "editor": "Editör",
+  "editor": "Düzenleyici",
   "editorHighlightTip": "Mevcut kod vurgulama performansı ideal değil ve isteğe bağlı olarak kapatılabilir.",
   "encode": "Kodla",
   "envVars": "Ortam değişkeni",
@@ -54,123 +54,123 @@
   "extraArgs": "Ek argümanlar",
   "fallbackSshDest": "Yedek SSH hedefi",
   "fdroidReleaseTip": "Bu uygulamayı F-Droid'den indirdiyseniz, bu seçeneği kapatmanız önerilir.",
-  "fgService": "Ön plan hizmeti",
+  "fgService": "Ön Plan Servisi",
-  "fgServiceTip": "Etkinleştirdikten sonra, bazı cihaz modellerinde çökme olabilir. Devre dışı bırakmak, bazı modellerin SSH bağlantılarını arka planda sürdürememesine neden olabilir. Lütfen sistem ayarlarında ServerBox bildirim izinlerine, arka planda çalışmaya ve kendiliğinden uyanmaya izin verin.",
+  "fgServiceTip": "Etkinleştirildikten sonra bazı cihaz modellerinde çökme olabilir. Devre dışı bırakmak, bazı modellerde SSH bağlantılarının arka planda sürdürülememesine neden olabilir. Lütfen sistem ayarlarında ServerBox bildirim izinlerini, arka planda çalışmayı ve otomatik uyanmayı etkinleştirin.",
   "fileTooLarge": "'{file}' dosyası çok büyük {size}, maksimum {sizeMax}",
   "followSystem": "Sistemi takip et",
   "font": "Yazı tipi",
   "fontSize": "Yazı tipi boyutu",
   "force": "Zorla",
   "fullScreen": "Tam ekran modu",
-  "fullScreenJitter": "Tam ekran titremesi",
+  "fullScreenJitter": "Tam ekran titreşim",
-  "fullScreenJitterHelp": "Ekran yanıklarını önlemek için",
+  "fullScreenJitterHelp": "Ekran yanmasını önlemek için",
   "fullScreenTip": "Cihaz yatay moda döndürüldüğünde tam ekran modu etkinleştirilsin mi? Bu seçenek yalnızca sunucu sekmesi için geçerlidir.",
   "goBackQ": "Geri dön?",
   "goto": "Git",
   "hideTitleBar": "Başlık çubuğunu gizle",
   "highlight": "Kod vurgulama",
-  "homeWidgetUrlConfig": "Ana sayfa widget URL'sini yapılandır",
+  "homeWidgetUrlConfig": "Ana ekran bileşeni URL'sini yapılandır",
-  "host": "Sunucu",
+  "host": "Ana bilgisayar",
   "httpFailedWithCode": "İstek başarısız oldu, durum kodu: {code}",
-  "ignoreCert": "Sertifikayı yoksay",
+  "ignoreCert": "Sertifikayı yok say",
-  "image": "Resim",
+  "image": "Görüntü",
-  "imagesList": "Resim listesi",
+  "imagesList": "Görüntü listesi",
   "init": "Başlat",
   "inner": "İç",
   "install": "Kur",
-  "installDockerWithUrl": "Lütfen önce Docker'ı https://docs.docker.com/engine/install adresinden kurun.",
+  "installDockerWithUrl": "Lütfen önce https://docs.docker.com/engine/install adresinden Docker'ı kurun.",
   "invalid": "Geçersiz",
   "jumpServer": "Atlama sunucusu",
-  "keepForeground": "Uygulama ön planda kalsın!",
+  "keepForeground": "Uygulamayı ön planda tut!",
   "keepStatusWhenErr": "Son sunucu durumunu koru",
-  "keepStatusWhenErrTip": "Yalnızca betik yürütme sırasında bir hata oluştuğunda",
+  "keepStatusWhenErrTip": "Yalnızca betik yürütülmesi sırasında bir hata olduğunda",
-  "keyAuth": "Anahtar Doğrulama",
+  "keyAuth": "Anahtar Kimlik Doğrulama",
   "letterCache": "Harf önbelleği",
-  "letterCacheTip": "Devre dışı bırakılması önerilir, ancak devre dışı bırakıldıktan sonra CJK karakterleri girilemez.",
+  "letterCacheTip": "Devre dışı bırakılması önerilir, ancak devre dışı bırakıldığında CJK karakterlerini girmek mümkün olmayacaktır.",
   "license": "Lisans",
   "location": "Konum",
-  "loss": "kayıp",
+  "loss": "Kayıp",
   "madeWithLove": "{myGithub} tarafından ❤️ ile yapıldı",
-  "manual": "Kılavuz",
+  "manual": "Manuel",
   "max": "maks",
-  "maxRetryCount": "Sunucu yeniden bağlanma sayısı",
+  "maxRetryCount": "Sunucu yeniden bağlantı sayısı",
-  "maxRetryCountEqual0": "Sürekli olarak tekrar denenecek.",
+  "maxRetryCountEqual0": "Tekrar tekrar deneyecek.",
   "min": "min",
   "mission": "Görev",
   "more": "Daha fazla",
-  "moveOutServerFuncBtnsHelp": "Açık: Sunucu sekmesi sayfasındaki her kartın altında görüntülenebilir. Kapalı: Sunucu Detayları sayfasının üst kısmında görüntülenebilir.",
+  "moveOutServerFuncBtnsHelp": "Açık: Sunucu Sekmesi sayfasındaki her kartın altında görüntülenebilir. Kapalı: Sunucu Ayrıntıları sayfasının üstünde görüntülenebilir.",
   "ms": "ms",
-  "needHomeDir": "Synology kullanıcısıysanız, [buraya bakın](https://kb.synology.com/DSM/tutorial/user_enable_home_service). Diğer sistem kullanıcılarının bir ana dizin oluşturmayı öğrenmeleri gerekir.",
+  "needHomeDir": "Synology kullanıcısıysanız, [buraya bakın](https://kb.synology.com/DSM/tutorial/user_enable_home_service). Diğer sistem kullanıcılarının bir ana dizin oluşturma yöntemini araması gerekir.",
   "needRestart": "Uygulamanın yeniden başlatılması gerekiyor",
   "net": "Ağ",
-  "netViewType": "Ağ görünümü türü",
+  "netViewType": "Ağ görüntüleme türü",
   "newContainer": "Yeni konteyner",
-  "noLineChart": "Çizgi grafik kullanma",
+  "noLineChart": "Çizgi grafikleri kullanma",
-  "noLineChartForCpu": "CPU için çizgi grafik kullanma",
+  "noLineChartForCpu": "CPU için çizgi grafikleri kullanma",
-  "noPrivateKeyTip": "Özel anahtar mevcut değil, silinmiş olabilir veya bir yapılandırma hatası vardır.",
+  "noPrivateKeyTip": "Özel anahtar mevcut değil, silinmiş olabilir veya yapılandırma hatası vardır.",
-  "noPromptAgain": "Tekrar hatırlatma",
+  "noPromptAgain": "Tekrar sorma",
   "node": "Düğüm",
   "notAvailable": "Kullanılamaz",
-  "onServerDetailPage": "Sunucu detay sayfasında",
+  "onServerDetailPage": "Sunucu ayrıntı sayfasında",
-  "onlyOneLine": "Yalnızca bir satır olarak göster (kaydırılabilir)",
+  "onlyOneLine": "Yalnızca tek satır olarak göster (kaydırılabilir)",
-  "onlyWhenCoreBiggerThan8": "Yalnızca çekirdek sayısı 8'den fazla olduğunda çalışır",
+  "onlyWhenCoreBiggerThan8": "Çekirdek sayısı 8'den büyük olduğunda çalışır",
   "openLastPath": "Son yolu aç",
-  "openLastPathTip": "Farklı sunucuların farklı günlükleri olacaktır ve çıkış yolu log dosyasıdır",
+  "openLastPathTip": "Farklı sunucular farklı günlükler tutar ve günlük, çıkış yoludur",
-  "parseContainerStatsTip": "Docker'ın işgal durumunu analiz etmek nispeten yavaştır.",
+  "parseContainerStatsTip": "Docker'ın doluluk durumunu ayrıştırmak oldukça yavaş.",
-  "percentOfSize": "{size}'nin %{percent}'i",
+  "percentOfSize": "{size}'ın {percent}%'i",
   "permission": "İzinler",
-  "pingAvg": "Ortalama:",
+  "pingAvg": "Ort:",
-  "pingInputIP": "Lütfen bir hedef IP / etki alanı girin.",
+  "pingInputIP": "Lütfen bir hedef IP / alan adı girin.",
-  "pingNoServer": "Ping yapılacak sunucu yok.\nLütfen sunucu sekmesine bir sunucu ekleyin.",
+  "pingNoServer": "Ping yapılacak sunucu yok.\nLütfen sunucu sekmesinde bir sunucu ekleyin.",
   "pkg": "Paket",
-  "plugInType": "Takma Türü",
+  "plugInType": "Eklenti Türü",
   "port": "Port",
   "preview": "Önizleme",
   "privateKey": "Özel Anahtar",
-  "process": "Süreç",
+  "process": "İşlem",
-  "pushToken": "Push token",
+  "pushToken": "Push belirteci",
-  "pveIgnoreCertTip": "Etkinleştirilmesi önerilmez, güvenlik risklerine dikkat edin! PVE'nin varsayılan sertifikasını kullanıyorsanız, bu seçeneği etkinleştirmeniz gerekir.",
+  "pveIgnoreCertTip": "Etkinleştirilmesi önerilmez, güvenlik risklerine dikkat edin! PVE'den varsayılan sertifikayı kullanıyorsanız, bu seçeneği etkinleştirmeniz gerekir.",
-  "pveLoginFailed": "Giriş başarısız. Linux PAM girişi için sunucu yapılandırmasındaki kullanıcı adı/şifre ile kimlik doğrulaması yapılamadı.",
+  "pveLoginFailed": "Giriş başarısız. Linux PAM girişi için sunucu yapılandırmasındaki kullanıcı adı/şifre ile kimlik doğrulama yapılamadı.",
-  "pveVersionLow": "Bu özellik şu anda test aşamasında ve sadece PVE 8+ üzerinde test edilmiştir. Lütfen dikkatli kullanın.",
+  "pveVersionLow": "Bu özellik şu anda test aşamasında ve yalnızca PVE 8+ üzerinde test edildi. Lütfen dikkatli kullanın.",
   "pwd": "Şifre",
   "read": "Oku",
   "reboot": "Yeniden başlat",
-  "rememberPwdInMem": "Şifreyi bellekte sakla",
+  "rememberPwdInMem": "Şifreyi bellekte hatırla",
   "rememberPwdInMemTip": "Konteynerler, askıya alma vb. için kullanılır.",
   "rememberWindowSize": "Pencere boyutunu hatırla",
   "remotePath": "Uzak yol",
   "restart": "Yeniden başlat",
   "result": "Sonuç",
-  "rotateAngel": "Dönme açısı",
+  "rotateAngel": "Dönüş açısı",
   "route": "Yönlendirme",
   "run": "Çalıştır",
   "running": "Çalışıyor",
-  "sameIdServerExist": "Aynı kimliğe sahip bir sunucu zaten var",
+  "sameIdServerExist": "Aynı kimliğe sahip bir sunucu zaten mevcut",
   "save": "Kaydet",
   "saved": "Kaydedildi",
   "second": "s",
   "sensors": "Sensör",
-  "sequence": "Dizi",
+  "sequence": "Sıra",
   "server": "Sunucu",
-  "serverDetailOrder": "Ayrıntı sayfası widget sırası",
+  "serverDetailOrder": "Ayrıntı sayfası bileşen sırası",
   "serverFuncBtns": "Sunucu işlev düğmeleri",
   "serverOrder": "Sunucu sırası",
-  "sftpDlPrepare": "Bağlantı hazırlığı yapılıyor...",
+  "sftpDlPrepare": "Bağlantı hazırlanıyor...",
-  "sftpEditorTip": "Boşsa, uygulamanın yerleşik dosya düzenleyicisini kullanın. Bir değer varsa, uzak sunucunun düzenleyicisini kullanın, örneğin, `vim` (otomatik olarak `EDITOR`'a göre algılamanız önerilir).",
+  "sftpEditorTip": "Boşsa, uygulamanın yerleşik dosya düzenleyicisi kullanılır. Bir değer varsa, uzak sunucunun düzenleyicisi kullanılır, örn. `vim` (otomatik olarak `EDITOR`'a göre algılanması önerilir).",
-  "sftpRmrDirSummary": "SFTP'de bir klasörü silmek için `rm -r` kullanın.",
+  "sftpRmrDirSummary": "SFTP'de bir klasörü silmek için `rm -r` kullan.",
-  "sftpSSHConnected": "SFTP Bağlantısı",
+  "sftpSSHConnected": "SFTP Bağlandı",
   "sftpShowFoldersFirst": "Önce klasörleri göster",
   "showDistLogo": "Dağıtım logosunu göster",
   "shutdown": "Kapat",
   "size": "Boyut",
-  "snippet": "Parça",
+  "snippet": "Kod parçacığı",
   "softWrap": "Yumuşak kaydırma",
-  "specifyDev": "Cihazı belirle",
+  "specifyDev": "Cihazı belirt",
-  "specifyDevTip": "Örneğin, ağ trafiği istatistikleri varsayılan olarak tüm cihazlar içindir. Burada belirli bir cihazı belirtebilirsiniz.",
+  "specifyDevTip": "Örneğin, ağ trafiği istatistikleri varsayılan olarak tüm cihazlar içindir. Burada belirli bir cihaz belirtebilirsiniz.",
   "speed": "Hız",
-  "spentTime": "Harcanan zaman: {time}",
+  "spentTime": "Harcanan süre: {time}",
-  "sshTermHelp": "Terminal kaydırılabilir olduğunda, yatay sürükleme metni seçebilir. Klavye düğmesine tıklamak klavyeyi açar/kapatır. Dosya simgesi mevcut yolu SFTP'de açar. Pano düğmesi metin seçildiğinde içeriği kopyalar ve metin seçilmediğinde ve panoda içerik olduğunda panodaki içeriği terminale yapıştırır. Kod simgesi kod parçacıklarını terminale yapıştırır ve çalıştırır.",
+  "sshTermHelp": "Terminal kaydırılabilir olduğunda, yatay olarak sürüklemek metni seçebilir. Klavye düğmesine tıklamak klavyeyi açar/kapar. Dosya simgesi mevcut yolu SFTP'de açar. Pano düğmesi, metin seçiliyken içeriği kopyalar ve metin seçili değilken panoda içerik varsa terminale yapıştırır. Kod simgesi, kod parçacıklarını terminale yapıştırır ve yürütür.",
-  "sshTip": "Bu işlev şu anda deneme aşamasındadır.\n\nLütfen hataları {url} adresine bildirin veya geliştirmemize katılın.",
+  "sshTip": "Bu işlev şu anda deneysel aşamada.\n\nLütfen hataları {url} adresinde bildirin veya geliştirmemize katılın.",
   "sshVirtualKeyAutoOff": "Sanal tuşların otomatik geçişi",
   "start": "Başlat",
   "stat": "İstatistik",
@@ -180,50 +180,50 @@
   "storage": "Depolama",
   "supportFmtArgs": "Aşağıdaki biçimlendirme parametreleri desteklenir:",
   "suspend": "Askıya al",
-  "suspendTip": "Askıya alma işlevi kök izinleri ve systemd desteği gerektirir.",
+  "suspendTip": "Askıya alma işlevi, root izni ve systemd desteği gerektirir.",
-  "switchTo": "{val} öğesine geç",
+  "switchTo": "{val}'a geç",
   "sync": "Senkronize et",
   "syncTip": "Bazı değişikliklerin etkili olması için yeniden başlatma gerekebilir.",
   "system": "Sistem",
   "tag": "Etiketler",
   "temperature": "Sıcaklık",
-  "termFontSizeTip": "Bu ayar terminal boyutunu (genişlik ve yükseklik) etkileyecektir. Terminal sayfasında yakınlaştırarak mevcut oturumun yazı tipi boyutunu ayarlayabilirsiniz.",
+  "termFontSizeTip": "Bu ayar terminal boyutunu (genişlik ve yükseklik) etkiler. Terminal sayfasında yakınlaştırarak mevcut oturumun yazı tipi boyutunu ayarlayabilirsiniz.",
   "terminal": "Terminal",
   "test": "Test",
   "textScaler": "Metin ölçekleyici",
-  "textScalerTip": "1.0 => %100 (orijinal boyut), yalnızca sunucu sayfası kısmındaki yazı tipine çalışır, değiştirilmesi önerilmez.",
+  "textScalerTip": "1.0 => %100 (orijinal boyut), yalnızca sunucu sayfasındaki yazı tipinin bir kısmı üzerinde çalışır, değiştirilmesi önerilmez.",
   "theme": "Tema",
   "time": "Zaman",
-  "times": "Zamanlar",
+  "times": "Kez",
   "total": "Toplam",
   "traffic": "Trafik",
-  "trySudo": "Sudo kullanmayı deneyin",
+  "trySudo": "Sudo ile dene",
   "ttl": "TTL",
   "unknown": "Bilinmeyen",
-  "unkownConvertMode": "Bilinmeyen dönüştürme modu",
+  "unkownConvertMode": "Bilinmeyen dönüşüm modu",
   "update": "Güncelle",
-  "updateIntervalEqual0": "0 olarak ayarladınız, otomatik olarak güncellenmeyecek.\nCPU durumunu hesaplayamıyor.",
+  "updateIntervalEqual0": "0 olarak ayarladınız, otomatik güncelleme yapılmayacak.\nCPU durumu hesaplanamaz.",
   "updateServerStatusInterval": "Sunucu durumu güncelleme aralığı",
   "upload": "Yükle",
-  "upsideDown": "Ters",
+  "upsideDown": "Başaşağı",
   "uptime": "Çalışma süresi",
-  "useCdn": "CDN kullanılıyor",
+  "useCdn": "CDN kullan",
-  "useCdnTip": "Çin dışındaki kullanıcıların CDN kullanması önerilir. Kullanmak ister misiniz?",
+  "useCdnTip": "Çinli olmayan kullanıcıların CDN kullanması önerilir. Kullanmak ister misiniz?",
   "useNoPwd": "Şifre kullanılmayacak",
   "usePodmanByDefault": "Varsayılan olarak Podman kullan",
-  "used": "Kullanıldı",
+  "used": "Kullanılan",
   "view": "Görünüm",
-  "viewErr": "Hataya bakın",
+  "viewErr": "Hatayı gör",
-  "virtKeyHelpClipboard": "Seçilen terminal boş değilse panoya kopyalayın, aksi takdirde panodaki içeriği terminale yapıştırın.",
+  "virtKeyHelpClipboard": "Seçili terminal boş değilse panoya kopyala, aksi takdirde panodaki içeriği terminale yapıştır.",
-  "virtKeyHelpIME": "Klavye aç/kapat",
+  "virtKeyHelpIME": "Klavyeyi aç/kapat",
-  "virtKeyHelpSFTP": "Geçerli dizini SFTP'de açın.",
+  "virtKeyHelpSFTP": "Mevcut dizini SFTP'de aç.",
   "waitConnection": "Lütfen bağlantının kurulmasını bekleyin.",
   "wakeLock": "Uyanık tut",
-  "watchNotPaired": "Eşlenmiş Apple Watch yok",
+  "watchNotPaired": "Eşleştirilmiş Apple Watch yok",
   "webdavSettingEmpty": "WebDav ayarı boş",
-  "whenOpenApp": "Uygulamayı açarken",
+  "whenOpenApp": "Uygulama açıldığında",
-  "wolTip": "WOL (Wake-on-LAN) yapılandırıldıktan sonra, her sunucuya bağlandığınızda bir WOL isteği gönderilir.",
+  "wolTip": "WOL (Wake-on-LAN) yapılandırıldıktan sonra, sunucuya her bağlanıldığında bir WOL isteği gönderilir.",
   "write": "Yaz",
-  "writeScriptFailTip": "Komut dosyasına yazma başarısız oldu, muhtemelen izin eksikliğinden veya dizin mevcut olmadığından kaynaklanıyor olabilir.",
+  "writeScriptFailTip": "Betik yazma başarısız oldu, muhtemelen izin eksikliği veya dizin mevcut değil.",
-  "writeScriptTip": "Sunucuya bağlandıktan sonra, sistem durumunu izlemek için ~/.config/server_box'a bir komut dosyası yazılacaktır. Komut dosyası içeriğini inceleyebilirsiniz."
+  "writeScriptTip": "Sunucuya bağlandıktan sonra, sistem durumunu izlemek için ~/.config/server_box dizinine bir betik yazılacak. Betik içeriğini inceleyebilirsiniz."
-}
+}