This ensures that guests land on the invoices list, which tehy are allowed to see — rather than the dashboard, which they don't have permissions for. Fixes #5688.