Once more an improvement for the receipt, which also fixes#5882:
- Unify data displayed on the web and print version
- Split cart and additional data and ensure additional data is displayed
- Do not display extra subtotal row if there are no tips or discounts
- Make PosData partial more universal and backwards-compatible by using case insensitive key lookups