* API: Document payment method IDs This seems to be a source of confusion (see e.g. #5330), so I thought it'd be best to document the payment method IDs as an enum, so that we can refer to it in the several places they are used. * Remove enum