diff --git a/BTCPayServer/Views/Shared/Bitcoin/BitcoinLikeMethodCheckout.cshtml b/BTCPayServer/Views/Shared/Bitcoin/BitcoinLikeMethodCheckout.cshtml
index bdb19b9b7..d90b32599 100644
--- a/BTCPayServer/Views/Shared/Bitcoin/BitcoinLikeMethodCheckout.cshtml
+++ b/BTCPayServer/Views/Shared/Bitcoin/BitcoinLikeMethodCheckout.cshtml
@@ -44,7 +44,8 @@
                     </div>
                     <div class="separatorGem" v-if="srvModel.invoiceBitcoinUrl"></div>
                     <div class="copySectionBox" v-if="srvModel.invoiceBitcoinUrl" :title="$t(hasPayjoin? 'BIP21 payment link' : 'BIP21 payment link with PayJoin support') " >
-                        <label>{{$t("Payment link")}}</label>
+                        <label v-if="srvModel.invoiceBitcoinUrl">{{$t(hasPayjoin? 'Payment link' : 'Payment link with PayJoin support')}}</label>
+                        <label v-else>{{$t('Payment link')}}</label>
                         <div class="inputWithIcon _copyInput">
                             <input type="text" class="checkoutTextbox" v-bind:value="srvModel.invoiceBitcoinUrl" readonly="readonly"/>
                             <img v-bind:src="srvModel.cryptoImage" v-if="hasPayjoin"/>