diff --git a/BTCPayServer.Tests/Checkoutv2Tests.cs b/BTCPayServer.Tests/Checkoutv2Tests.cs
index 93f57b177..6013ac1d1 100644
--- a/BTCPayServer.Tests/Checkoutv2Tests.cs
+++ b/BTCPayServer.Tests/Checkoutv2Tests.cs
@@ -194,7 +194,7 @@ namespace BTCPayServer.Tests
             {
                 var processingSection = s.Driver.WaitForElement(By.Id("processing"));
                 Assert.True(processingSection.Displayed);
-                Assert.Contains("Payment Sent", processingSection.Text);
+                Assert.Contains("Payment Received", processingSection.Text);
                 Assert.Contains("Your payment has been received and is now processing", processingSection.Text);
                 Assert.True(s.Driver.ElementDoesNotExist(By.Id("confetti")));
             });
diff --git a/BTCPayServer/Views/UIInvoice/CheckoutV2.cshtml b/BTCPayServer/Views/UIInvoice/CheckoutV2.cshtml
index 323143853..fe74b3272 100644
--- a/BTCPayServer/Views/UIInvoice/CheckoutV2.cshtml
+++ b/BTCPayServer/Views/UIInvoice/CheckoutV2.cshtml
@@ -111,7 +111,7 @@
                         <span class="icn">
                             <vc:icon symbol="payment-sent" />
                         </span>
-                        <h4 v-t="'payment_sent'"></h4>
+                        <h4 v-t="'payment_received'"></h4>
                         <div id="PaymentDetails" class="payment-details">
                             <dl class="mb-0">
                                 <div>
@@ -136,8 +136,8 @@
                             <span class="fw-semibold" v-t="'view_details'"></span>
                             <vc:icon symbol="caret-down" />
                         </button>
-                        <p class="text-center mt-3" v-t="'payment_sent_body'"></p>
-                        <p class="text-center" v-if="srvModel.receivedConfirmations !== null && srvModel.requiredConfirmations" v-t="{ path: 'payment_sent_confirmations', args: { cryptoCode: realCryptoCode, receivedConfirmations: srvModel.receivedConfirmations, requiredConfirmations: srvModel.requiredConfirmations } }"></p>
+                        <p class="text-center mt-3" v-t="'payment_received_body'"></p>
+                        <p class="text-center" v-if="srvModel.receivedConfirmations !== null && srvModel.requiredConfirmations" v-t="{ path: 'payment_received_confirmations', args: { cryptoCode: realCryptoCode, receivedConfirmations: srvModel.receivedConfirmations, requiredConfirmations: srvModel.requiredConfirmations } }"></p>
                     </div>
                 </div>
                 <div v-if="isSettled" id="settled" key="settled">
diff --git a/BTCPayServer/wwwroot/locales/checkout/en.json b/BTCPayServer/wwwroot/locales/checkout/en.json
index be80ca142..4b47c76cb 100644
--- a/BTCPayServer/wwwroot/locales/checkout/en.json
+++ b/BTCPayServer/wwwroot/locales/checkout/en.json
@@ -28,9 +28,9 @@
   "address": "Address",
   "lightning": "Lightning",
   "payment_link": "Payment Link",
-  "payment_sent": "Payment Sent",
-  "payment_sent_body": "Your payment has been received and is now processing.",
-  "payment_sent_confirmations": "Currently it has {{receivedConfirmations}} confirmations. Once it receives {{requiredConfirmations}} confirmations on the {{cryptoCode}} blockchain, the status will be updated to settled.",
+  "payment_received": "Payment Received",
+  "payment_received_body": "Your payment has been received and is now processing.",
+  "payment_received_confirmations": "Currently it has {{receivedConfirmations}} confirmations. Once it receives {{requiredConfirmations}} confirmations on the {{cryptoCode}} blockchain, the status will be updated to settled.",
   "invoice_paid": "Invoice Paid",
   "invoice_expired": "Invoice Expired",
   "invoice_expired_body": "An invoice is only valid for {{minutes}} minutes.\n\nReturn to {{storeName}} if you would like to resubmit a payment.",