Fix filepath used on Linux & Windows script
To build the bindings:
make kotlin make python make swift