Fixed mismatch between padlock display and decrypt button visibility:
- Both now use Helpers.hasHiddenContent() and Helpers.hasHiddenTags()
- Previously padlock showed for ANY content, button only for encrypted
- Now both correctly detect actual encrypted content
This ensures decrypt buttons appear whenever padlocks are shown.