- Update createHighlight to return the signed NostrEvent
- Add eventToHighlight helper to convert events to Highlight objects
- Immediately add new highlights to UI without fetching from relays
- Remove handleHighlightCreated refresh logic (no longer needed)
- Improves UX with instant feedback when creating highlights