- Replace single 100ms delay with retry mechanism
- Try up to 20 times (2 seconds total) to find highlight mark element
- Fixes timing issue when content is still loading from explore page
- Mark elements need time to be rendered after article loads
- Retry every 100ms until element is found or max attempts reached
- Improves reliability of highlight scrolling from external navigation