fix(ui): update HighlightsPanel to use new pull-to-refresh library

- Replace old usePullToRefresh hook with use-pull-to-refresh library
- Update to use RefreshIndicator component
- Remove ref-based implementation in favor of simpler library API

src/components/HighlightsPanel.tsx

@@ -4,10 +4,10 @@ import { faHighlighter } from '@fortawesome/free-solid-svg-icons'
 import { Highlight } from '../types/highlights'
 import { HighlightItem } from './HighlightItem'
 import { useFilteredHighlights } from '../hooks/useFilteredHighlights'
-import { usePullToRefresh } from '../hooks/usePullToRefresh'
+import { usePullToRefresh } from 'use-pull-to-refresh'
 import HighlightsPanelCollapsed from './HighlightsPanel/HighlightsPanelCollapsed'
 import HighlightsPanelHeader from './HighlightsPanel/HighlightsPanelHeader'
-import PullToRefreshIndicator from './PullToRefreshIndicator'
+import RefreshIndicator from './RefreshIndicator'
 import { RelayPool } from 'applesauce-relay'
 import { IEventStore } from 'applesauce-core'
 import { UserSettings } from '../services/settingsService'
@@ -60,7 +60,6 @@ export const HighlightsPanel: React.FC<HighlightsPanelProps> = ({
 }) => {
   const [showHighlights, setShowHighlights] = useState(true)
   const [localHighlights, setLocalHighlights] = useState(highlights)
-  const highlightsListRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
   
   const handleToggleHighlights = () => {
     const newValue = !showHighlights
@@ -69,14 +68,15 @@ export const HighlightsPanel: React.FC<HighlightsPanelProps> = ({
   }
 
   // Pull-to-refresh for highlights
-  const pullToRefreshState = usePullToRefresh(highlightsListRef, {
+  const { isRefreshing, pullPosition } = usePullToRefresh({
     onRefresh: () => {
       if (onRefresh) {
         onRefresh()
       }
     },
-    isRefreshing: loading,
-    disabled: !onRefresh
+    maximumPullLength: 240,
+    refreshThreshold: 80,
+    isDisabled: !onRefresh
   })
   
   // Keep track of highlight updates
@@ -144,15 +144,10 @@ export const HighlightsPanel: React.FC<HighlightsPanelProps> = ({
           </p>
         </div>
       ) : (
-        <div 
-          ref={highlightsListRef}
-          className={`highlights-list pull-to-refresh-container ${pullToRefreshState.isPulling ? 'is-pulling' : ''}`}
-        >
-          <PullToRefreshIndicator
-            isPulling={pullToRefreshState.isPulling}
-            pullDistance={pullToRefreshState.pullDistance}
-            canRefresh={pullToRefreshState.canRefresh}
-            isRefreshing={loading}
+        <div className="highlights-list">
+          <RefreshIndicator
+            isRefreshing={isRefreshing}
+            pullPosition={pullPosition}
           />
           {filteredHighlights.map((highlight) => (
             <HighlightItem