feat(archive): rename 'Mark as Read' UI to 'Move to Archive' and show 'Archived' state; update settings and filters wording

src/components/ArchiveFilters.tsx

@@ -16,7 +16,7 @@ const ArchiveFilters: React.FC<ArchiveFiltersProps> = ({ selectedFilter, onFilte
     { type: 'to-read' as const, icon: faBookmark, label: 'To Read' },
     { type: 'reading' as const, icon: faBookOpen, label: 'Reading' },
     { type: 'completed' as const, icon: faCheckCircle, label: 'Completed' },
-    { type: 'marked' as const, icon: faBooks, label: 'Marked as Read' }
+    { type: 'marked' as const, icon: faBooks, label: 'Archived' }
   ]
 
   return (

src/components/ContentPanel.tsx

@@ -918,21 +918,21 @@ const ContentPanel: React.FC<ContentPanelProps> = ({
             </div>
           )}
           
-          {/* Mark as Read button */}
+          {/* Archive button */}
           {activeAccount && (
             <div className="mark-as-read-container">
               <button
                 className={`mark-as-read-btn ${isMarkedAsRead ? 'marked' : ''} ${showCheckAnimation ? 'animating' : ''}`}
                 onClick={handleMarkAsRead}
                 disabled={isMarkedAsRead || isCheckingReadStatus}
-                title={isMarkedAsRead ? 'Already Marked as Read' : 'Mark as Read'}
+                title={isMarkedAsRead ? 'Already Archived' : 'Move to Archive'}
               >
                 <FontAwesomeIcon 
                   icon={isCheckingReadStatus ? faSpinner : isMarkedAsRead ? faCheckCircle : faBooks} 
                   spin={isCheckingReadStatus} 
                 />
                 <span>
-                  {isCheckingReadStatus ? 'Checking...' : isMarkedAsRead ? 'Marked as Read' : 'Mark as Read'}
+                  {isCheckingReadStatus ? 'Checking...' : isMarkedAsRead ? 'Archived' : 'Move to Archive'}
                 </span>
               </button>
             </div>

src/components/Settings/LayoutBehaviorSettings.tsx

@@ -127,7 +127,7 @@ const LayoutBehaviorSettings: React.FC<LayoutBehaviorSettingsProps> = ({ setting
             onChange={(e) => onUpdate({ autoMarkAsReadOnCompletion: e.target.checked })}
             className="setting-checkbox"
           />
-          <span>Automatically mark as read at 100%</span>
+          <span>Automatically move to archive at 100%</span>
         </label>
       </div>